Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impiparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIPARSI AUF ITALIENISCH

im · pi · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPIPARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impiparsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "impiparsi" im Wörterbuch ist verwirrend: Sie drängen sich auf alles und jeden auf.

La definizione di impiparsi nel dizionario è infischiarsi: s'impipano di tutti e d'ogni cosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIPARSI

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von impiparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPIPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiparsi impiparsi dizionari corriere della sera curarsi affatto qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere pron intr infischiarsi qualcuno qualcosa gente impipa berretto verga deriv pipa pref garzanti linguistica essere spesso rafforzato pronome neutro impipo quello pensi grandi pàr impìpo pronom impipano tutti ogni cosa avere aria noncuranza sfrontata tedesco pons traduzioni

Übersetzung von impiparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impiparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impiparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impiparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impiparsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impiparsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impiparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impiparsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impiparsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impiparsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impiparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impiparsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impiparsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impiparsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impiparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impiparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impiparsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impiparsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impiparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impiparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impiparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impiparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impiparsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impiparsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impiparsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impiparsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impiparsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impiparsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impiparsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIPARSI»

Der Begriff «impiparsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impiparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPIPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impiparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impiparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
E pretendi « girare il mondo e parlare. E non sai che a voler fare a modo suo e « impiparsi delle leggi, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo » : come si fa adesso quando tutti costoro hanno sempre in bocca la legge, il rispetto alla ...
‎1880
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
( Dial. mi!, italianato Impiparsi di che che sia; e Impiparsi 0 Impopparsi dicono pure i Toscani: «sapi che me ne impippo, e non ti temo», si legge in un poeta pisano.) - L'invenzion del vapore! Vi par poco II veder , per esempio, un bastimento Che ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Letteratura italiana del Risorgimento
Diciamo: impiparsi dell'Olanda. – Sicuro, sicuro, impiparsi dell'Olanda, così diciamo anche noi.– Anchevoi? – Anchenoi.Ora sappi chequesto non èche un saggiodeitanti altrimodi lombardo-toscani, chevoraccogliendo, e di cuiv'hoa empiere ...
Gianfranco Contini, 2012
4
Il cuore del passero e altre novelle
La carne non la può più masticare, ma la pipa si; e dice che il filosofo Epicuro, se avesse conosciuto la pipa ne avrebbe fatto un , capitolo, intitolato: "impiparsi".2 Mammolino è anche di sensibilità impressionante: si commuove se un gattino ...
Alfredo Panzini, 1966
5
I promessi sposi
Lo so anch'io checison delle gride che non contan nulla: bella novità, davenircela adireun montanaro! Matu non sai chele gride controgli osti contano. E pretendigirare ilmondo, e parlare; e non saiche,a volerfare amodosuo, e impiparsi delle ...
Alessandro Manzoni, 2011
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Racconciarsi n Raccolta n II ,, I n II n I n I n ” III ” ” n ” III ” Impiparsi n Rifugiare 'n Avanzi ” Rappresentare Ridotto Costa Far fare il mulinello Tramontano Scodellarla Piazza Scala a mano Scapestrato Sconficca re Bompicollo Spalle ...
G.B.D., 1842
7
Opere complete
E pretendi girare il mondo , e parlare ; e non sai che , a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride , la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Sermento » Sgomento 1, Sgranchia re ” Sguizzarc in Signore ” Singulto » Smorfia » Smortore ». Rodìo P. t. 111 c. Racconciarsi » II » Raccolta » I » Impiparsi » II » Rifugiare » I n Avanzi » I ,. Rappresentare » III » Ridotto ” III » COSIII ” ” Far fare ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
9
I promessi sposi (Mondadori)
mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a favorirlo, saitu,bestia, ...
Alessandro Manzoni, 2010
10
I promessi sposi
E pretendi girare il mondo, e parlare; e non sai che, a voler fare a modo suo, e impiparsi delle gride, la prima cosa è di parlarne con gran riguardo. E per un povero oste che fosse del tuo parere, e non domandasse il nome di chi capita a ...
Alessandro Manzoni

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora la vera ultima battaglia
Leggere il Financial Times, dove c'è scritto che il Cav. è alla disperazione e se ne deve andare, giudizio politicista di cui impiparsi, ma c'è ... «Il Foglio, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z