Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imporrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORRIRE AUF ITALIENISCH

im · por · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imporrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPORRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imporrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imporrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auferlegung im Wörterbuch ist aufzuerlegen.

La definizione di imporrire nel dizionario è imporrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imporrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPORRIRE


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORRIRE

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonyme und Antonyme von imporrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imporrire imporrire treccani intr imporrisco imporrisci essere variante imporrare invia articolo pubblica blog sito etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imponderabile imponente imporre importare importunoimporrire grandi dizionari imporrìsco imporrìscono imporrènte imporrìto significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco sapere garzanti linguistica italienische konjugationstabelle sono imporrito egli ella imporrita siamo imporriti siete essi esse imporrite indicativo napoletano

Übersetzung von imporrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imporrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imporrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imporrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imporrire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imporrire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imporrire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imporrire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imporrire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imporrire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imporrire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imporrire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imporrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imporrire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imporrire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imporrire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imporrire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imporrire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imporrire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imporrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imporrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imporrire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imporrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imporrire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imporrire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imporrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imporrire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imporrire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imporrire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imporrire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imporrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORRIRE»

Der Begriff «imporrire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imporrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imporrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imporrire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORRIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imporrire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imporrire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imporrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imporrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imporrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
IMPORRIRE. s ' Dieai anche in buona parte , per Avere apparenza autorevole.I c maestosa. (Z) il Ingrassare. [И S. п.] la сын: = Ingrassare , [ e dient' anche] semplicemente imporre. Lat. pinguescere. Gr. тих-3920911. Ceceh. Ernie. Cr. 5. 7.
‎1834
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pangelìrcch...v'. scherz. Нащупав. Pani. Ińz'porvrareî. Imporrire? Dicesi, del legname che tagliatow lasciato sotto Aalla scorza Aaimanllim-.ea . Pmlié. . . . . Cestone quadrilungo. .intessulo di vimini о di Agimnchi. marini, . .ndqtmle s' ßll_o_ga.un ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Coprirsi di porpora, o Diventar rosso come porpora. ii figural. Lisciarsi, Darsi il belletto. P. pres. lnnonromnrn.-paaa. IMPORPOnaro. IMPORRARE e IMPORRIRE. u. inlr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune ...
‎1855
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pangolircch. y. scherz. Panegírico. Pnni. fmporrarè? imporrire? Dicesi del legnaine che tagliato e lasciato sotto alia scoria aiiimolliscc. Panié Cestone qiiadrilungo intes- suto di vimini o di giunchi mariai, nel quale s'alloga un cento bottiglie da ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Imporrire? Dicesi del legname che tagliato e lasciato sotto alla scorza ammollisce. Panié. . . . . Gastone qnndrilungo intessolo di vimini o di giuuchi: marini, - nel quale s'alloga uncento bottiglie da iniiasoar vini. È 'voce l'ranzesed' altasi comune ...
‎1841
6
Frasologia italiana
1MPORRAHE, IMPORRIRE (imporrare, imporrire) intrans. Sì dice del Ribollire e mandar fuori gli alberi e i legnami alcune picciole nascenze, con muffa simile a' porri che vengono nelle mani, e dicesi ancora del guastarsi i pannilini e che che  ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario reggiano-italiano
MUFFA = Muffa. ciaffèr la muffa = Intanfàre, Pigliar di tanfo, Tenér di muffa. fèr la muffa = Imporrare , Imporrire . V . MUFFÌR. MUFFIR = 'Imporrire , Imporrare. Si dice del Ribollire, e mandar fuori gli alberi e i legnami alcune piccole nascerne con ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
8
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Innestare ad occhio dormiente . L' innestare ad occhio gem_mato si dice Ingenimare . V. Innestare. IMPORCARE .'Far le porche: cioè tirare i solchi maestri . IMPORCATO . Da imporcare . ' IMPORRARE. Imporrire. Il mandar fuori gli ialberi , ed i ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
9
Giovani e altre novelle
Non voglio imporrire come illegnoio! Non lo sai che l'acqua fa imporrire?»15 Il ragazzosi alzò per andare via da tavola. «Tu mettiti a sedere; seno, tipiglio a ceffoni. Devo chiedere il permesso a te?» La donna aprìlamadia e recòl'altro fiasco, ...
Federigo Tozzi, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imporrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imporrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z