Bedeutung von "importazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

im · por · ta · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTAZIONE

Importazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

Einfuhr

Importazione

Import oder Import bedeutet die Menge der Waren und Dienstleistungen, die ein Staat aus anderen Staaten kauft. Importe werden in der Regel monetär gemessen, aber auch auf der Grundlage von Warenmerkmalen oder Nutzungsmustern. Es ist daher erwähnenswert, in der Statistik den Wert der gekauften Waren und Dienstleistungen, die Menge jeder Art und die Verwendung als eine gute oder endgültige oder Zwischen-Service erwähnen. Der Wert der Einfuhren ist bedeutsam, weil er als Indikator, auch wenn grob, des Gesundheitszustandes einer Volkswirtschaft verwendet werden kann, insbesondere wenn der Wert der Einfuhren mit dem der Ausfuhren verglichen wird. Hohe Importe weisen auf die geringe Wettbewerbsfähigkeit des Landes in den Bereichen der einzelnen Güter hin. Ist der Wert der Einfuhren höher als der Wert der exportierten Waren und Dienstleistungen, so sind wir in der Gegenwart eines Handelsdefizits, ein Überschuss im entgegengesetzten Fall. Der Wert des Saldos zwischen Importen und Exporten ist der Saldo der Handelsbilanz. Wert und Zusammensetzung der Importe ist in der Wirtschaftspolitik wichtig.

Per importazione o import si intende l'insieme dei beni e dei servizi che uno Stato acquista da altri Stati. Le importazioni vengono misurate solitamente in termini monetari, ma anche in base alle caratteristiche merceologiche o alle modalità di utilizzo. Si suole pertanto indicare nelle statistiche il valore dei beni e servizi acquistati, la quantità di ciascun tipo di essi e l'impiego come bene o servizio finale o intermedio. Il valore delle importazioni è rilevante perché può essere usato come indicatore, sia pur grossolano, dello stato di salute di un'economia, specie se il valore delle importazioni viene paragonato a quello delle esportazioni. Importazioni elevate indicano una scarsa competitività della nazione nei settori di appartenenza dei singoli beni. Se il valore delle importazioni è superiore al valore dei beni e dei servizi esportati siamo in presenza di un deficit commerciale, di un surplus nel caso contrario. Il valore del saldo tra importazioni e esportazioni è il saldo della bilancia commerciale. Il valore e la composizione delle importazioni assume importanza nell'ambito della politica economica.

Definition von importazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einfuhr in das Wörterbuch ist ein Import einer literarischen Mode.

ÜBERSETZUNG VON IMPORTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von importazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von importazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: importación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: import
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيراد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: импорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: importação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমদানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: importation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: import
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Import
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngimpor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhập khẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்குமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ithalat
• Italienisch: importazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: import
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: імпорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: import
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισαγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: invoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: import
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: import

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...

Gaetano Strambio. M. Gioi, al solito, sostiene il contrario. Benché, ascritto quale mi sono anch'io fra i credenti nella possibile genesi egi» ziana della malattia, indifferente mi debba riescire il trionfo dell'una piuttosto che dell'altra supposizione, ...

Gaetano Strambio, 1845

La riforma delle leggi sanitarie contro l' importazione ...

Molto verosimile mi sembra il modo con cui M. Boyer 5 spiega l'importazione della malattia da Alessandria al Cairo. - Doppia sarebbe stata la fonte di tale importazione, avvenuta, come confessa anche il dott. Clot, in epoca in cui «- des signes ...

Gaetano Strambio, 1845

La Riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...

il sostenere che qualità deleterie, inerenti all'aria atmosferica, abbiano potuto operare l'importazione della peste, cosi M. Clot, ad eludere la difficoltà , si vide costretto a dire stavolta non già che l' agente pestilenzz'ale sia l' aria atmosferica o ...

Gaetano STRAMBIO (the Younger.), 1845

Economia e tecnica degli scambi internazionali

sono giustificare a priori l'esportazione dei prodotti compensatori, ma non può essere autorizzato per merci soggette a restrizioni quantitative all'importazione o ammesse al beneficio di regimi tariffari preferenziali, per merci sottoposte a ...

Paolo Gramatica, 2002

IVA nazionale e comunitaria

1), ai trasporti di beni in esportazione, in transito o in temporanea importazione nonché a quelli relativi a beni in importazione sempreché i corrispettivi dei noleggi e delle locazioni siano assoggettati all'imposta a norma del primo comma ...

Roberto Fanelli, 2007

Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...

1978, in Cass. pen., 1997, 870). 10. L'importazione e l'esportazione. I termini « importazione» ed «esportazione» designano, nella loro rispettiva accezione, il trasferimento materiale della sostanza stupefacente da uno Stato all'altro Stato ( si ...

S. Opilio, F. Portelli, 2008

Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri

(b) PIS/PASEP Importacào (PIS Importazione) ed il COFINS Importando (COFINS Importazione) Il PIS/PASEP Importafào (PIS Importazione) ed il COFINS Importafào (COFINS Importazione) sono il risultato delle modifiche apportate alla  ...

Jacopo Gasperi, 2007

Principi di economia

I “trade-off” I contingenti di importazione Un contingente di importazione è un decreto governativo che limita le impor- tazioni di un bene a una quantità fisica massima specificata (per esempio, 75.000 abiti cinesi al mese). Dato che l' obiettivo ...

Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

L'Italia e l'energia. 150 anni di postvisioni energetiche: ...

(continua) IMPORTAZIONE DI ALTRI PRODOTTI PETROLIFERI IMPORTAZIONE DI OLIO COMBUSTIBILE IMPORTAZIONE DI COKE DA PETROLIO IMPORTAZIONE DI GPL IMPORTAZIONE DI BENZINA AVIO IMPORTAZIONE DI BENZINE ...

Vestrucci, 2013

Il viceregno di Napoli nel sec. XVII: notizie sulla vita ...

... redditi agrari, 65; tavoliere, 30; terremoto, 42; vie di comunicazione, 43 Pulsano (Taranto): commercio di grano, 33 Ragusa (Dalmazia) : costruzione di navi, 93; importazione di grano, 81, 82; importazione di legname, 87; importazione d'olio, ...

Giuseppe Coniglio, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Via libera al'importazione senza dazi di 25 mila tonnellate di olio d …

Un aumento di 25000 tonnellate dopo che, per ben due volte in pochi mesi, le richieste di importazione agevolata avevano superato il ... «Teatro Naturale, Jul 15»

Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"

Sembra che a seguito dell'importazione dei mezzi (soprattutto dalla Germania) non venisse effettuato il versamento delle imposte dovute. «VeneziaToday, Jul 15»

Contship consolida l`efficienza dei flussi in import

Prima dell'introduzione del pre-clearing, il processo di importazione poteva incominciare solo dopo lo sbarco del container, anche qualora gli ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità

A chiederlo era, lo scorso aprile, la Coldiretti, rivendicando anche azioni contro la Francia, che spinta dalla paura dell'importazione del ... «Wired.it, Jul 15»

Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …

Indagini condotte dal Nucleo di Polizia Tributaria di Bologna: il latitante apparteneva a un potente sodalizio criminale dedito all'importazione in ... «BolognaToday, Jul 15»

Una pena più alta per il narco-pastore

Inoltre, non si tratta soltanto di finanziamenti, ma di favoreggiamento e complicità nell'importazione di droga. Infine l'accusato ha agito "senza ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80

All'inizio, al contrario, c'era il gusto di andare a cercare i prodotti di importazione e di nicchia, quando le Timberland le trovavi solo in un posto ... «La Stampa, Jul 15»

Milinkovic: La Lazio rilancia. Offerta biancoceleste arrivata ad 8,5 …

21/07 21.15 pastasciuttaE basta con questi vic possibile che in Italia si debba fare solo importazione . 21/07 21.10 alexio978Alle 19:15 avete ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Perugia, stroncato traffico di droga dal Marocco: 15 arresti …

Nel corso degli accertamenti è stato anche individuato un 37enne marocchino, un vero e proprio intermediario nell'attività di importazione di ... «Umbria 24 News, Jul 15»

Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza

... manifestarono di fronte all'inceneritore di Ferrara per protestare (a parole) contro l'importazione di rifiuti negli inceneritori emiliano-romagnoli ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»