Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "impossibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOSSIBILE AUF ITALIENISCH

im · pos · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSSIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impossibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPOSSIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impossibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

könnte nicht

Impossibile

Unmöglich ist eine im Jahr 2009 veröffentlichte EP, die das Rekorddebüt der Livornese Sängerin Matteo Becucci markiert. Veröffentlicht von Sony BMG kurz nach der Teilnahme des Sängers an der X Factor Sendung, wo er die The Bastard Sons of Dionysus gewann. Impossibile è un EP pubblicato nel 2009 che segna l'esordio discografico del cantante livornese Matteo Becucci. Pubblicato dalla Sony BMG poco dopo la partecipazione del cantante alla trasmissione X Factor, dove ne è uscito vincitore contro i The Bastard Sons of Dioniso.

Definition von impossibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unmögliche im Wörterbuch ist, dass es nicht ist, es scheint nicht möglich: jeder Widerstand war jetzt ich; Ich habe ein Problem. Lösung. Eine andere Definition von unmöglich ist unzulänglich: Es hat eine physische i. für diesen Sport. Unmöglich ist auch unangenehm, schlecht, schwer zu ertragen: ein Mann, ich; ein Zeichen i .; ein Schreiben ich.

La prima definizione di impossibile nel dizionario è che non è, non pare possibile: ogni resistenza era ormai i.; problema di i. soluzione. Altra definizione di impossibile è inadeguato: ha un fisico i. per quello sport. Impossibile è anche sgradevole, cattivo, difficile da sopportare: un uomo i.; un carattere i.; una scrittura i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impossibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSSIBILE

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von impossibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOSSIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impossibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impossibile

ANTONYME VON «IMPOSSIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impossibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impossibile

MIT «IMPOSSIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impossibile acerbo acido adolescente amaro ambizioso antipatico aspro assurdo astratto atomico atroce basso brusco brutto cattivo chimerico criminale crudele crudo cupo difficile disgustoso distante dubbio duro eccezionale falso fantasioso fantastico impossibile nonciclopedia questo palesemente notate infatti paura volto dell uomo tutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impresa libri mondadori traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani impossìbile tardo impossibĭlis comp possibĭlis possibile senso assoluto relazione comune napoli mostra leonardo raffaello caravaggio immenso fascinoso effetto suggestione potenza pedagogica esempio wikizionario open book sostantivo modifica solo sing quanto può essere ottenuto realizzato chiedeteci dizionari corriere della sera significato termine realismo walter siti nottetempo realtà aspira letteratura nulla

Übersetzung von impossibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSSIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von impossibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impossibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impossibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imposible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impossible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозможно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impossível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্ভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impossible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustahil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmöglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mokal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியமற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imkansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impossibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemożliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неможливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imposibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδύνατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmoontlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omöjligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umulig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impossibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSSIBILE»

Der Begriff «impossibile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impossibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impossibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impossibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSSIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impossibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impossibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impossibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPOSSIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impossibile.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Alphonse Allais
Mi è impossibile dirvi la mia età: cambia tutti i giorni.
3
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.
4
Harriet Beecher Stowe
Forse è impossibile per una persona che non fa del bene non fare del male.
5
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
6
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
7
Dino Buzzati
L’amore è una maledizione che piomba addosso e resistere è impossibile.
8
Paulo Coelho
Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!
9
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
10
Joe Darion
Sogna il sogno impossibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSSIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impossibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impossibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
2
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
3
La scalata impossibile
E, per una serie di circostanze tragiche, i suoi compagni furono costretti ad abbandonarlo a 7500 metri d’altezza. Sessantatré anni dopo, Jennifer Jordan, impegnata in alcune ricerche sul K2, scopre i resti dell’esploratore.
Jennifer Jordan, 2010
4
Pensare l'impossibile: Dialogo infinito tra arte e scienza
Eielson e Fontana sono riusciti nell’intento di pensare l’impossibile, di rendere visibile l’invisibile, di immaginare l’infinito al di là delle immagini finite e apparenti.
Luciano Boi, 2012
5
Siate ragionevoli chiedete l'impossibile
Non voglio che si diffonda il cristianesimo che io conosco. Voglio che si diffonda il Vangelo che io medito, che è un'altra cosa.
Ernesto Balducci, 2012
6
La pace impossibile: Israele/Palestina dal 1989
Mark Levine. fosse necessario bloccare sia il consolidamento di uno stato dominato dall'olp sia la crescente influenza dei leader rimpatriati, che stavano minando sempre più il prestigio di Ḥamās e acconsentivano in prima persona a ...
Mark Levine, 2011
7
Impossibile non amarti
Doris J. Lorenz. IMPOSSIBILE NON AMARTI “L'amore vince ogni paura” di Doris J. Lorenz 1 Descrivere il colore dei suoi occhi era impossibile. Anche.
Doris J. Lorenz, 2014
8
L' unificazione impossibile: una lettura diversa del ...
una lettura diversa del collasso jugoslavo Alessandro Vitale. Indice 9 Presentazione 1 3 Introduzione 21 I Unificazione e disintegrazione: le antinomie apparenti del caso jugoslavo Un conflitto indefinibile, 23 - DalF "unione" all'unità e ...
Alessandro Vitale, 2000
9
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Severino Proietti. NON CI RESTA CHE LA NOOSFERA Dall'inizio del XX secolo sono accaduti tali eventi che nel XXI si avverte l'esigenza di cominciare a datare una nuova epoca. Gli si va dando il nome di Postmoderno ma l'ambiguità del ...
Severino Proietti, 2008
10
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Museo. della. carta. igienica. Secondo una recente statistica le persone usano approssimativamente cinquantasette fogli di carta igienica al giorno. Per saperne di più, però, dovete andare al piano nobile . ;* di un palazzo situato al 305 • - ?
Carlo Masi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSSIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impossibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave …
... Feniglia che... Attualità · Incendio distrugge cavi telecom, il sindaco «Situazione grave. Impossibile contattare il 118». 21 luglio 2015 - aggiornato alle 20:08. «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Se fare il pieno di carburante green è difficile, di notte diventa impossibile: nessuno distributore rimane aperto e anche i self-service sono fuori ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Ecco perché nonostante candele alla citronella, incensi, oli essenziali e altri mille rimedi, è quasi impossibile che nelle sere d'estate non ci ... «greenMe.it, Jul 15»
4
2 ore fa - Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta …
Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Gaenswein: L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile. Credit Foto - Ansa. «È vero che ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
5
Mercato Juventus: De Bruyne sogno impossibile, spunta Siqueira
La trattativa con lo Schalke 04 avanza speditamente per Julian Draxler, che sta provando a tirare un po' sulla richiesta per l'ingaggio. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
6
Fukushima. Greenpeace: "Impossibile tornare nelle proprie case in …
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Alle 21:11 su Canale 5 Il principe – un amore impossibile II (2×03)
Questa sera mercoledì 22 luglio, alle 21:11 su Canale 5 la Serie Il principe – un amore impossibile II. IL PRINCIPE – UN AMORE IMPOSSIBILE ... «Zam Tv News, Jul 15»
8
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata
Chissà se la fine di stagione di Chi l'ha visto? non agevoli Il Principe – Un amore impossibile, che già settimana scorsa si è ritrovato ... «TvZap, Jul 15»
9
La rabbia ai funerali del gioielliere Norchia: "Giustizia impossibile"
Suicida il killer del gioielliere. Salvini: "Non sono troppo dispiaciuto". Un lungo applauso ha accompagnato l'uscita dalla chiesa di San ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Impossibile o quasi fermarli, nonostante un ingente presenza di forze dell'ordine e sicurezza. A partire da mezzanotte è iniziato il deflusso in ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impossibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impossibile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z