Bedeutung von "impossibilità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPOSSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

im · pos · si · bi · li · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSSIBILITÀ

Impossibilità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von impossibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unmöglichkeit im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was unmöglich ist: ich war jetzt klar. widerstehen; er lehnte ab, denn ich. gut machen. Unmöglichkeit ist auch eine Bedingung für diejenigen, die nicht können, etwas sagen: setzen, finden, in mir sein. sich verteidigen.

SYNONYME VON «IMPOSSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impossibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impossibilità

assurdità · debolezza · eresia · ignoranza · impraticabilità · inammissibilità · inattuabilità · incapacità · inverosimiglianza · irrealizzabilità · pazzia · sciocchezza · stranezza · stupidaggine

ANTONYME VON «IMPOSSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impossibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von impossibilità

possibilità

ÜBERSETZUNG VON IMPOSSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von impossibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impossibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impossibilità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可能的事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imposibilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impossibility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असंभावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استحالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невозможность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impossibilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্ভবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impossibilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemustahilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unmöglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불가능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự không thể có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशक्य गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imkânsızlık
• Italienisch: impossibilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niemożność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неможливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imposibilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδύνατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmoontlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omöjlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umulighet

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPOSSIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impossibilità.

1

William Arthur Ward

Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.

2

Eugenio Borgna

Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.

3

Fernando Pessoa

Esiste una stanchezza dell'intelligenza astratta ed è la più terribile delle stanchezze. Non è pesante come la stanchezza del corpo, e non è inquieta come la stanchezza dell'emozione. È un peso della consapevolezza del mondo, una impossibilità di respirare con l'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impossibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impossibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...

Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.

Riccardo Fanciullacci, 2013

L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...

Quando il contraente sia stato nell'impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta. Il codice ha introdotto espressamente l'ipotesi di impossibilità morale, concetto che la giurisprudenza ha interpretato assai restrittivamente, ...

Giorgio Grasselli, 2009

Trattato della responsabilità contrattuale

Capitolo Secondo LA RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA Luciana Cabella Pisu Sommario:1.Àmbito di applicazione. –2. Impossibilità originaria e impossibilità sopravvenuta. – 3. Nozione e caratteri dell'impossibilità  ...

Giovanna Visintini, 2009

La nullità del contratto

Sempre nel capitolo precedente si è avvertito che però l'opinione, pacifica in giurisprudenza e prevalente in dottrina, che ritiene ammissibile l'impossibilità giuridica dell'oggetto, dà luogo a perplessità. A questo punto, occorre spiegarsi.

Fabrizio Di Marzio, 2008

Impossibilità storica del viaggio di S. Pietro in Roma ...

IMPOSSIBILITÀ STURICA DEL VIAGGIO s. PIETRO A ROMA ' SOSTITUENDO ALLA FALSA TRADIZIONE LA VERA Quod vero pertinet ad res ab ipsis Apostolis gestas postquam ab invicem semel separati sunt; res quidem aeque perobscura.

Saint Peter (the Apostle), 1861

Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata

Secondo il Tribunale «nel caso in cui un tour operator sia obbligato a prestare un viaggio organizzato, così come in tutte le altre ipotesi in cui si richiede la cooperazione del creditore per l'esecuzione della prestazione, l'impossibilità di ...

Ezio Guerinoni, 2009

Trattato di diritto civile

... ma esporrà ilcreditore a responsabilità per i danni chela controparte ha subito a causa della mancata esecuzione del contratto (68). A favoredellaprimasoluzionesi è addottochel'impossibilità causadirisoluzione ex art . 1463 deve essere una.

Francesco Galgano, 2010

Speculum possibilitatis: la filosofia e l'idea di possibile

Culti e riti dell' «impossibilità» Nell'esistenza e nell'esperienza dei culti e dei riti, è l' impossibilità che tende ad essere propriamente vissuta come possibilità. L' approssimazione al- l'incomprensibile e al soprannaturale si esplica come ...

Guido Zingari, 2000

Inadempimento e mora del debitore

E viceversa, impedimenti di natura personale come l'impossibilità di reperire danaro o materia prima per eseguire un'obbligazione di fare infungibile a causa di un dissesto economico o dell'inadempienza del proprio fornitore abituale, non  ...

Giovanna Visintini, 2006

Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali

SEZIONE V – Dell'impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile al debitore 1256 Impossibilità definitiva e impossibilità temporanea. [i] La obbligazione si estingue quando, per una causa non imputabile al debitore, la prestazione ...

Roberto Giovagnoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impossibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ecco i 43 Comuni maglia nera nell'uso dei fondi

Tra i 66 enti in 23 sono stati salvati – 20 Comuni e le tre Province – perché hanno motivato l'impossibilità a spendere le risorse, motivazioni che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Diritti gay, Strasburgo condanna l'Italia: riconosca le unioni civili

... l'associazione nazionale dei gay liberali e di centrodestra,ha fatto ricorso a Strasburgo nel 2009 contro l'impossibilità di vedersi riconoscere ... «Corriere della Sera, Jul 15»

A Roma raddoppiano i senzatetto italiani

... fronte sanitario: l'Urbe è una delle grandi aree con il maggiore incremento di disagio economico che conduce all'impossibilità di acquistare ... «il Giornale, Jul 15»

Il maltrattamento non reiterato non è causa fondante di una …

109 , stabilendo che l'evento, se non reiterato, non può considerarsi causa fondante dell'impossibilità della prosecuzione della convivenza. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Il carcere che uccide

Questa impossibilità di distinguere vittima e carnefice, di imputare a qualcuno il male di cui qualcun altro è vittima innocente, ci consente di ... «Internazionale, Jul 15»

Unioni civili, Strasburgo condanna l'Italia Cirinnà: «E' giusto …

... all'unanimità, sul caso sollevato da Enrico Oliari, presidente di Gaylib, e altri, contro l'impossibilità di vedersi riconoscere la propria unione. «L'Espresso, Jul 15»

Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura

... fra queste l'impossibilità di rinnovare i contratti ai dipendenti precari". Le richieste dei lavoratori rimangono "la rimozione delle sanzioni e la ... «Il Tirreno, Jul 15»

L'allarme dei medici: «Sale operatorie poco sicure, informeremo i …

... possa determinare una diminuzione dei livelli di sicurezza durante le sedute operatorie, a causa della impossibilità di rispettare i protocolli di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …

Nel 2014 furono adottati Decreti "spalmaincentivi" per l'impossibilità di onorare impegni non sostenibili assunti con incentivi sproporzionati. «Orizzontenergia, Jul 15»

La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …

«Non avendo addotto adeguate motivazioni circa l'impossibilità di proseguire l'intera attività dello stabilimento - scrive il gip Rosati nell'atto in ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»