Bedeutung von "impostura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPOSTURA AUF ITALIENISCH

im · po · stu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTURA

Impostura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTURA AUF ITALIENISCH

Definition von impostura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hochstapelei im Wörterbuch ist eine Angewohnheit der Heuchelei und Täuschung: Menschen, die ihr Leben auf dem i. Impostura ist auch eine Lüge, eine Täuschung: glaube es nicht, sie sind alle Betrügereien.

SYNONYME VON «IMPOSTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impostura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impostura

adulterazione · bidone · chiavata · falsificazione · finta · finzione · fregatura · frode · imbroglio · inculata · inganno · maschera · mistificazione · montatura · pacco · raggiro · simulazione · sola · truffa · turlupinatura

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impostura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impostura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impostura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骗局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाखंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жульничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুয়াচুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penipuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hochstapelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詐欺行為
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lường gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahte tavır
• Italienisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszustwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шахрайство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impostură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onwaarschijnlijk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imposture

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impostura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impostura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Impostore senza impostura: 27

27 ..".gfiihiìitiiiit'ilitìliùiiiìifiìiiîììfiìfil'ù'ì. L'IMPOSTORE SENZA IMPOSTURA S C E N A P R I M A. 1:. cosa D'ÀBA'IZA e Gmus-rn. n. corra D'ARANZA. Ebbene, mia cara Giulietta? non sem}xi molto contenta della nostra nuova abitazione. swx .xmn.

‎1836

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Ogni tant el da foeura coni óna qitai impostura » : « Ogni tanto vien fuori con qualche impostura». —Impostura, Imposturare. « Per impostura l'è numer «un»: « Per imposturare è l'asso ». Impotaccià - tacclaa - tacclass , (In dis.), Vedi Impiastra.

Cletto Arrighi, 1896

Pensieri

First published in 1921, this volume presents the complete text of Leopardi's Pensieri in the original Italian.

Giacomo Leopardi, 2013

Opere

i68 LA IMPOSTURA Venerabile Impostura } Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu delti Ne la ...

Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825

La Quaresima appellante

5. I IMPOSTURA PRIMA. 2^e//<* citazione de' Santi Baftlio, Grifoflomo, Cirillo, Teofilo Ulejfandrino a favore della incompatibilità del digiuno coli' ufo delle carni in cafo di diftcnfa &c. 53 §. I L IMPOSTURA SECONDA, 7{ella citazione di cinque  ...

‎1739

Il mattino, il mezzogiorno et le odi

ENERABiLE Impostura , lo nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente , Già mi prostro umilemente . Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Ne la comoda palestra I ...

Giuseppe Parini, 1801

La menzogna

y franquista en España33, se decantara a favor no sólo de los propios valores, sino también apoyando un modelo de orden que en realidad era una impostura. 6. Parece evidente que la regla sobre la que el autor construye el engaño del ...

Maria Grazia Profeti, 2008

I secoli della letteratura italiana

Nel conversare nimico d'ogni impostura, d'ogni affettazione , pieno di argute lepidezze e di fini e delicati sali senza ricercatezza. JVella sua gioventù non odiò il bel sesso; ma uni sempre all' amore anche l'amicizia con tutto il corredo delle ...

Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

Poesie di Giuseppe Parini, Milanese

eneratile Impostura, Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l' aria oscura; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu degli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Nella comoda palestra I dolcissimi  ...

Giuseppe Parini, 1806

La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati

7. L'impostura. nella. famiglia. dei. tossicomani. 1. Imbrogliare. Ovvero come il delitto non (sempre) paga Fino a questo punto abbiamo esaminato per grandi linee il funzionamento della famiglia adolescente e la concezione della TFP.

Alberto Eiguer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impostura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …

Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino disvela l'impostura. su In Primo Piano, Sicilia / di NEWS / il 21 luglio 2015 ... «The Horsemoon Post, Jul 15»

21 luglio 2015 - “Passeggiare raccontando”, gli appuntamenti di …

... viene ricreata letterariamente l'incredibile vicenda dell'arabica impostura che sarà rievocata nel racconto della guida e nelle letture di alcune ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»

FERRANDELLI (PD) SI DIMETTE DA DEPUTATO ALL'ARS: "STA …

Bisogna prendere atto del fatto che sta crollando una Sicilia dell'impostura che in buona misura coincide con un centro di potere come ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»

Sull'affaire Hermann Nitsch

Incapaci (o complici) di mandare al diavolo o di mettere in atto quel gesto di autoaffermazione della propria volontà di fronte all'impostura di ... «Artribune, Jul 15»

Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey

A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza globale. La società civile, in parte smantellata, vive di aiuti umanitari. L'agenda di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia

... e che ancora condividevano ideali. L'antimafia di professione non tollera la verità perché vive di mistificazione e di impostura. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa

... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, Jul 15»

Crocetta: la parabola finale di un gaffeur

Chi in Sicilia si confonde, si può solo aggiungere che Crocetta è l'ultimo libro di quella generale storia dell'impostura che lo scrittore argentino ... «Panorama, Jul 15»

I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv

In quel plastico esempio di “impostura” amministrativa: una mano di vernice e quelle che una volta si chiamavano Province si chiameranno ... «Live Sicilia, Jul 15»

Renzi: l'illusionista illuso

... poi, al Parlamento Repubblicano tanto da sembrare, oggi, il compimento di una vera e propria impostura. Il PD, per l'appunto, appare come il ... «Orvieto24, Jul 15»