Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impregnamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREGNAMENTO AUF ITALIENISCH

im · pre · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREGNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impregnamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPREGNAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impregnamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impregnamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Imprägnierung im Wörterbuch ist die Wirkung des Imprägnierens oder Imprägnierens.

La definizione di impregnamento nel dizionario è azione dell'impregnare o dell'impregnarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impregnamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPREGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREGNAMENTO

imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von impregnamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPREGNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impregnamento impregnamento grandi dizionari mén azione dell impregnare impregnarsi treccani impregnaménto sign italian significato pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano repubblica traduzione dicios fécondation imprégnation miglior gratuito concepimento gravidanza data nell accez glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova simili altrettanto importanti inzuppamento risultato diretto assorbimento includono tedesco ascarica strumento macchine vuoto materiali lapidei tratta ausiliarie alle linee resinatura progettate facilitare penetrazione della resina interno difetti compromettono tanto asmc cura vostro carrello alcun articolo produkte informationen actionshots bestseller meaning word almaany sistema epossidico repol murexin

Übersetzung von impregnamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREGNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impregnamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impregnamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impregnamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impregnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impregnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसेचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impregnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprégnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghamilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprägnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含浸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impregnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sanh sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்புகுத்துகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीजारोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emdirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impregnamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impregnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impregnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrugting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impregnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impregnering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impregnamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREGNAMENTO»

Der Begriff «impregnamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impregnamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impregnamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impregnamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPREGNAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impregnamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impregnamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impregnamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREGNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impregnamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impregnamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
... il gas attraversa questa colonna dal basso in alto. i _ ' i Metodo di co| iservazibnefdel_ legno, Nei diversi. metodi suggeriti per la conservazione dei- ÌGBÙÎ sonovi due fatti principali: il modo di impregnamento ele materie conservatrici.
Rocco Ragazzoni, 1844
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Afferma quest' uomo sommo Come non dassi ombra menomissima di possibilità dell'impregnamento dell'uova di qualsivoglia animale fumi del corpo di quello. _ Per consermare quesio suo troppo_ giuflo assunto è stato chiamato in suo aiuto  ...
‎1773
3
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICIIE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura unclecima della tavola seconda, non che ...
‎1863
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ed il Tale Ammoniaco comune lciolto in un' impregnamento del caput mmtuum dell'aequafmre, lommmillra le llelle roncrezioni mollranti l'apparenza di gracimoli d' uva, di pari che allora quando viene lciolto nel 'vino. Le couerezioni di quelli ...
‎1765
5
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICHE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura undccima della tavola seconda, non che ...
‎1863
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Se un pezzo di carta, oppure di cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con quello .medesimo impregnamento,e che dopoi sia ,lasciato asciugare, prenñderà fuoco con una violenza grandissima, e gitterà fuori delle favalle colla violenza a ...
‎1775
7
Dizionario della lingua italiana
Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, e maturamento, la pianta femmina abbisogni. lMPREGNARE. Far pregno . Lat. ravidnre, gravidnm faure. Gr. €7M/yava vonîv. gore. nov. 85. g. Gnall'e tu le dirai imprima imprimn', ch ' io ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Atti
terna della terza membrana. Questa figura serve a mostrare una delle tante apparenze dell'uovìcino mentre cresce dopo l'impregnamento, e si taglia lungo il mezzo. Le cellule dell' albume son ritratte con gli angoli troppo acuti. Fig. 20.
‎1846
9
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
... e che l'azione della fo- villa sullo stimma e sulla cellula embrionica costituendo ciò che diciamo fecondazione ed impregnamento, cui seguita la morte dello stimma e del budello pollinico , questo impregnamento può sembrare niente altro  ...
‎1863
10
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Se un pezzo di carta , oppure di . .cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con questo medesimo impregnamento,e che dopoi sia :lasciato asciugare , prenderà fuoco con una violenza grandifsima , e gittera't fuori delle faville colla violenza a ...
‎1775

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREGNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impregnamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parchi abbandonati e degrado "sotto gli occhi di tutti": il Pd scende …
... l'attività di sfalcio, fino ad addirittura la manutenzione ordinaria quali ripulitura, impregnamento e verniciatura delle opere (tavoli, panchine, ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Come pulire la pelle del divano: prodotti da usare e suggerimenti utili
Attenzione: il panno va adeguatamente strizzato, onde evitare danni dovuti a un impregnamento eccessivo del tessuto. Il divano asciutto e ... «DireDonna, Apr 15»
3
Capossela al Premio Sele d'Oro: «Questa terra è la mia terra, lo dice …
Lo abbiamo chiamato Sponzfest in riferimento alla sponzatura, all'impregnamento, alla perdita del confine individuale che i riti collettivi ... «Il Mattino, Sep 14»
4
La rivincita dei naturali
L'utilizzo delle cere, invece, consente di realizzare, per impregnamento, delle fibre o delle carte cellulosiche, realizzando così delle vere e ... «Tekneco, Aug 13»
5
Smog e polvere, il rione blocca i Tir Protesta contro il cantiere Tav
... dispersione di polveri nell'aria, l'impregnamento di melma nell'asfalto, oltre all'inquinamento acustico e ambientale che si aggiunge a quello ... «La Nazione, Feb 12»
6
Maxisequestro a Fiumicino arrestati con 20 kg di cocaina
... atto per nascondere la droga e che richiede elaborati processi chimici per l'estrazione della sostanza consiste nell'impregnamento di tessuti. «La Repubblica, Apr 11»
7
I cinquant'anni del Nouveau Réalisme
"Un gesto fondamentale di appropriazione del reale, legato a un fenomeno quantistico di espressione, come l'impregnamento del colore puro ... «Il Sole 24 Ore, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impregnamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impregnamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z