Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impresa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESA AUF ITALIENISCH

im · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impresa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPRESA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unternehmen

Impresa

Die Gesellschaft ist gesetzlich eine "professionell organisierte wirtschaftliche Tätigkeit zum Zwecke der Produktion oder des Austausches von Gütern oder Dienstleistungen", wie es bei der Definition von "Unternehmer" der Art. 2082 des aktuellen italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches. Allerdings solltest du das Konzept des Unternehmens nicht mit dem des Unternehmens verwechseln. L'impresa, sotto il profilo del diritto, è un' "attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi", come presente nella definizione di "imprenditore" fornita dall'art. 2082 del vigente codice civile italiano. Occorre comunque non confondere il concetto di impresa con quello di azienda.

Definition von impresa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Unternehmens im Wörterbuch ist das, was man mit der Absicht beginnt, es auszuführen: sich auf ein i vorzubereiten. Eine andere Definition eines Unternehmens ist die Tätigkeit derjenigen, die gewerbliche oder industrielle Arbeit ausüben: i. vom Bau einer Autobahn. Das Unternehmen ist auch eine wirtschaftliche Tätigkeit, die auf die Produktion und den Austausch von Waren und Dienstleistungen abzielt.

La prima definizione di impresa nel dizionario è ciò che si comincia a fare con l'intento di portarlo a termine: accingersi a un'i. Altra definizione di impresa è attività di chi imprende un lavoro commerciale o industriale: assumere l'i. della costruzione di un'autostrada. Impresa è anche attività economica finalizzata alla produzione e allo scambio di beni e servizi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESA

impreparazione
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Synonyme und Antonyme von impresa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impresa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impresa

MIT «IMPRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impresa affaticamento associazione attività avventura avventure azienda azione baracca barca battaglia bottega campagna carretta carriola carrozzone casa commedia compagnia conquiste consegna cooperativa impresa offerte telecom telefonia business italia scopri acquista direttamente soluzioni fissa mobile internet efficace cultura può essere sintetizzata quattro elementi primo essi orientamento alle qualità ovvero modo quasi maniacale gruppo costruzioni privato specializzato nella progettazione realizzazione grandi opere infrastrutturali mondo premio ambientepremio ambiente più alto riconoscimento imprese impegnate nello sviluppo sostenibile responsabilità sociale grupo resultados trimestre setembro outubro continua programma amva pone obiettivo facilitare ricambio generazionale nelle agevolando nuova imprenditoria festival città padova aprile chiusa oggi schio eccellenza nostro paese edizione memorabile piace persone parlano braccio destro impresasemplice stato camera commercio milano rivista ateneo master stage marketing comunicazione school specializzata

Übersetzung von impresa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von impresa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impresa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impresa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

firm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фирма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empresa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Firma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टणक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

firma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фірма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εταιρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

firma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

firma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impresa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESA»

Der Begriff «impresa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impresa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impresa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impresa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impresa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impresa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impresa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPRESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impresa.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
4
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
5
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
6
Jean Léon Jaurès
Dare la libertà al mondo è una strana impresa piena di rischi. Dando la libertà in questo modo, la si toglie.
7
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
8
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
9
George Lois
Il mondo degli affari adora la mediocrità. Ufficialmente riveriamo la libera impresa, l'iniziativa e l'individualismo. Ufficiosamente ne abbiamo paura.
10
Peter Lynch
Mi piace comprare azioni di un impresa che qualsiasi pazzo possa condurre, perché prima o poi qualcuno lo farà.

5 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impresa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impresa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
3
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Questo studio ha per obiettivo di descrivere ed analizzare in modo sistematico la televisione come impresa televisiva.
Benedetta Prario, 2005
4
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
5
La Nuova Impresa Agricola
Un manuale pratico sulle norme giuridiche e fiscali che riguardano l’acquisto e la vendita di terreni agricoli e fabbricati rurali.
Paolo Tonalini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impresa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda .... L'unica impresa che in questo momento sta lavorando al Mater Olbia è ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Forse annoiato dal "vincere facile" Richards ha deciso di cimentarsi in un'impresa senza precedenti: nel giro di novanta giorni ha memorizzato ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sostenibilità e territorio: con Plef a Expo i valori di impresa
Rho (askanews) - Trasferire i principi della sostenibilità nelle dinamiche gestionali d'impresa per creare valore aggiunto. Questo vero e proprio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo. 10:47 Cronaca. Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Vaccinarsi, quasi un'impresa
Vaccinarsi, quasi un'impresa. Qualche timore in Svizzera per la carenza di dosi contro le malattie gravi. Ma i medici relativizzano. martedì ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Tour de France: Quintana prova l'impresa a 6,50
ROMA - Al Tour de France arrivano le Alpi e la possibilità di qualche scossone in classifica. Un giorno di riposo per La Grande Boucle, prima di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Ventilatori sold out in città, trovarne uno è un`impresa
Trovare un ventilatore è un'impresa titanica. E farlo con questo caldo, spostandosi da una parte all'altra, sembra quasi una presa in giro. «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
21 luglio 2015 - Una casa giapponese non aveva mai vinto il campionato mondiale piloti della 500. Ci pensò Agostini, e fu il suo 15° titolo, ... «Moto.it, Jul 15»
9
NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA …
ECONOMIA. NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA` IMPRESA. AGG - 21/07/2015 17:17 ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Prostituzione, sgominata impresa criminale in salsa ungherese a …
di Doris Fresco - Un giro di affari del valore di migliaia di euro, un tocco di schiavismo, un'organizzazione studiata nel minimo dettaglio, dove ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impresa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impresa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z