Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impresciuttire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESCIUTTIRE AUF ITALIENISCH

impresciuttire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMPRESCIUTTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresciuttire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impresciuttire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impresciuttire im Wörterbuch ist in Person, wird trocken, mager und hart wie Schinken.

La definizione di impresciuttire nel dizionario è di persona, divenire asciutto, magro e sodo come prosciutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impresciuttire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESCIUTTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESCIUTTIRE

impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESCIUTTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von impresciuttire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRESCIUTTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impresciuttire impresciuttire hoepli parola improsciuttire libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary intransitive become thin gaunt conjugation edit infinitive auxiliary verb essere gerund sapere cerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni maigrir miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sciut intr tosc coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della improsciuttito treccani impresciuttito part pass diventato magro asciutto comparì vecchietto

Übersetzung von impresciuttire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESCIUTTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impresciuttire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impresciuttire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impresciuttire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impresciuttire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impresciuttire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impresciuttire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impresciuttire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impresciuttire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impresciuttire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impresciuttire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impresciuttire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impresciuttire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impresciuttire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impresciuttire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impresciuttire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impresciuttire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impresciuttire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impresciuttire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impresciuttire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impresciuttire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impresciuttire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impresciuttire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impresciuttire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impresciuttire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impresciuttire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impresciuttire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impresciuttire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impresciuttire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impresciuttire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impresciuttire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESCIUTTIRE»

Der Begriff «impresciuttire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impresciuttire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impresciuttire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impresciuttire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impresciuttire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESCIUTTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impresciuttire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impresciuttire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Imparmiàr una roda d'arloj, un pezz d'legn, d'marm, d'ferr, una scaranna, Imper- niare. Imparniga ( carta, gallina , garofal , fasoi, cambri,pannoccia), aWzíoíoío, Variegato. Imparssuttírs, di тесе, Impresciuttire. Impartinént (ragazzol, dscors, gest, ...
Carlo Azzi, 1857
2
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
3
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Impresciuttire, v.intr. Improsciuttire, diventare con l'età asciutto come un prosciutto . "Andò a battere con forza negli stinchi impresciuttiti del povero Geppetto" (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, V). Imprestito, s.m. Usato invece di "prestito.
Alessandro Bencistà, 2005
4
Studj di filologia romanza
E la definizione inchiude talvolta un termine del vernacolo, ' mobile '), are. forcelluto, garba (sorta di vaglio), gattone e gobbone-i, are. ghiova, imbuzzare e sbuzzare, impresciuttire, insulsaggine, luogo (podere), lustrente, maggiociòndolo , ...
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... disghiottire basire impedantire sowertire impresciuttire t sbasire spedantire abortire rimpresciuttire t desire infurfantire tscortire improsciuttire imborghesire ingigantire infortire rimprosciuttire infrenesire impiantire tramortire abbruttire t quesire ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Studj di filologia romanza
E la definizione inchiude talvolta un termine del vernacolo, ' mobile '), are. forcelluio, garba (sorta di vaglio), gattone e gobbone-i, are. ghiova, imbuzzare e sbuzzare, impresciuttire, insulsaggine, luogo (podere), lustrente, maggiociòndolo , ...
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903
7
Problemi di critica goldoniana
(sotto la voce impresciuttire); quanto a magherò, è lemmatizzato in subordine rispetto a magro già nella quarta edizione della Crusca e classificato come familiare dalla quinta (già così d'altronde il Tommaseo-Bellini): si tratta di opzione non a ...
Giorgio Padoan, 1996
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
IMPRESCIUTTIRE, volg. Improscinttire. IMPKESIRITTiBILE, agg. T. leg. Non soggètto a prescrizione. Dirítti imprescritt'Mli. IMPRESCRITTIBlLITl, s.f. non com. astr. da Impre- scrittibile. IMPBESCBITTO, agg. non corn. Non prescritto. IMPRESO ...
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Che non si può prorogare. Esecuzione di una sentenza improrogabile. Ha assegnato un termine improrogabile. IMPROSCIUTTIRE e IMPRESCIUTTIRE , v. intr. Di pers. che null' andare innanzi cogli anni diviene a. sciutta senza scapitare nelli ...
Ghino Ghinassi, 1979
10
Garzanti italiano
... j Sin. indifferibilità, indilazionabilità, improcrastina- ' bilrtà [lett) Contr, differibilrtà, dilazionabilrtà. improsciuttire [im-pro-sciut-tl-re], tose, impresciuttire, v. intr. [h improsciuttisco, m improsciuttisci ecc.; aus. essere], improsciuttirsi v.intr. pron. (fam.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impresciuttire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impresciuttire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z