Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprescrittibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESCRITTIBILE AUF ITALIENISCH

im · pre · scrit · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESCRITTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imprescrittibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRESCRITTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprescrittibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imprescrittibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch ist nicht vorschreibbar, nicht verschreibungspflichtig: unveräußerliche Rechte.

La definizione di imprescrittibile nel dizionario è non prescrittibile, non soggetto a prescrizione: diritti imprescrittibili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprescrittibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESCRITTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESCRITTIBILE

impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESCRITTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von imprescrittibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRESCRITTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imprescrittibile diritto privato azione significato imprescrittibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani imprescrittìbile comp prescrittibile linguaggio giur soggetto prescrizione figlio chiedere traduzione dicios traduzioni imprescriptible indefeasible miglior gratuito sapere imprescrittibilmenteavv dizionari corriere della sera scopri termine grandi scrit diritti imprescrittibili come dice altro modo dire italian pronuncia codice civile imprescrittibilità dell

Übersetzung von imprescrittibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESCRITTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprescrittibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imprescrittibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprescrittibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprescriptibles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprescriptible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imprescriptible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотъемлемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprescritível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprescriptible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dpt diceraikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imprescriptible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imprescriptible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시효로 소멸되지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprescriptible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imprescriptible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman aşımına uğramayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imprescrittibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbywalna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невід´ємний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprescriptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαράγραπτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantastbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OFRÅNTAGBAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imprescriptible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprescrittibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESCRITTIBILE»

Der Begriff «imprescrittibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprescrittibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprescrittibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprescrittibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRESCRITTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprescrittibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprescrittibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprescrittibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESCRITTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprescrittibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprescrittibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prescrizione dei diritti civili
L'azione è imprescrittibile (art. 2934 c.c.). Quando l'azione è proposta nei confronti di persone premorte o minori o altrimenti incapaci, si osservano le disposizioni dell'ari. 247 c.c. Nel giudizio devono essere chiamati entrambi i genitori (art.
Francesco Tavano, 2007
2
La successione per causa di morte. Parte generale
Imprescrittibilità L'hereditatis petitio è imprescrittibile come dichiara il 2° comma dell'art. 533. La ragione sta nella imprescrittibilità della qualità ereditaria che una volta acquisita non si perde più 25. Naturalmente resta impregiudicata la ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
L'azione a riclamazione di stato è imprescrittibile a riguardo del fanciullo. COMMENTI. Se la legge si mostra severa sul genere delle prove consentite in tema di filiazione, essa vuole però che l'accesso ai Tribunali sia sempre aperto al figlio ...
‎1872
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
L' azione per reclamare lo stato 'e imprescrittibile riguardo al figlio (a). Art. 329. ( 178) (b). La detta azione non può esser intentata dagli eredi del figlio, il quale non abbia reclamato, se non nel caso in cui fosse morto in età. minore, o nei cinque ...
Marcadé (Victor), 1872
5
La successione necessaria
Ché anzi, un'isolata pronuncia dei giudici del merito, è financo giunta a ritenere imprescrittibile l'azione di riduzione123. Se i presupposti per l'esercizio dell' azione di riduzione si verificano in un momento successivo, come accade qualora lo ...
Antonio Tullio, 2012
6
Prescrizione e decadenza
5982 già vista). 3.4.3. Filiazione e prescrizione. L'azione per contestare la legittimità della filiazione spetta a chi all'atto di nascita del figlio risulti suo genitore e a chiunque vi abbia interesse. L'azione è imprescrittibile (artt. 248 e 2934 c.c.).
Giuseppe Molfese, 2009
7
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
5010). Appare ancora imprescrittibile l'azione proposta per ottenere l'osservanza delle distanze legali, modellata sullo schema dell'actio negatoria servitutis, “ essendo rivolta non già all'accertamento del diritto di proprietà dell'attore, bensì a  ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Diritto civile
Azione dichiarata espressamente imprescrittibile è la petizione di eredità (5332 c.c., II, n. 347 s.). L'azione è imprescrittibile in quanto è un'azione a tutela della qualità di erede, ossia a tutela di una qualità giuridica come tale imprescrittibile.
C. Massimo Bianca, 2012
9
Proprietà e diritti reali
La proprieta` e` imprescrittibile perche ́, ai sensi dell'art. 948, 3o comma, «l' azione di rivendicazione non si prescrive, salvi gli effetti dell'acquisto della proprieta` da parte di altri per usucapione». Come gia` accennato, fra le molteplici ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
10
La prescrizione e la decadenza
E`, inoltre, imprescrittibile l'azione di simulazione assoluta (54), che viene, in genere, assimilata all'azione di nullita`, richiamando il fondamento normativo dell 'art. 1422 c.c. Circa l'azione di simulazione relativa, in dottrina si ritiene che essa,  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESCRITTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprescrittibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A chi spetta tagliare i rami che fuoriescono dalla proprietà
La facoltà di tagliare i rami si può esercitare in qualunque tempo, è imprescrittibile e può essere esercitata dal titolare del diritto di proprietà sul ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Pensione Privilegiata, la salvaguardia resta solo per i cessati entro il …
Mi confermate l'esistenza del diritto in quanto definito imprescrittibile e quindi l'errore materiale dell'INPS? Gianfranco. La pensione privilegiata ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
3
Il danno da tradimento disonorevole
2 Cost., riconoscendo al coniuge bisognoso un diritto personalissimo, intrasmissibile, irrinunciabile ed imprescrittibile (in base all'art. 2934 ... «Altalex, Jun 15»
4
Militari, salva la pensione privilegiata e l'equo indennizzo del …
Il diritto alla pensione di privilegio è imprescrittibile anche se la legge impone, a pena di decadenza, che gli interessati presentino domanda, ... «Pensioni Oggi, Jun 15»
5
Storia di un bambino da “riconoscere”…
L'azione è imprescrittibile e può essere promossa in qualsiasi tempo e, quindi, a maggior ragione, anche dal presunto figlio, non appena ... «Lucera Web, Jun 15»
6
Cave, ecco cosa dice il ricorso dell'Avvocatura dello Stato
Il diritto di proprietà delle vicinanze su tali beni, infatti sarebbe stato inusucapibile e imprescrittibile. «Tuttavia si rileva che il regio decreto che ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Alimenti: a quale parente vanno richiesti?
Infatti, si tratta di un diritto “personalissimo”, ossia considerato dalla legge irrinunciabile, incedibile, imprescrittibile (tranne che per le annualità ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
8
Cave, il Governo impugna la nuova legge della Toscana
Il diritto di proprietà delle Vicinanze su tali beni, infatti, sarebbe stato inusucapibile e imprescrittibile. Tuttavia, si rileva che il regio decreto 1443 ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
9
Crimini nazisti, decisione choc: l'Italia si schiera con la Germania
... è imprescrittibile – affermano gli avvocati Lucio e Andrea Olivieri –. L'accordo di Bonn non si applica, perché la Cassazione ha ripetutamente ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Condizionatore in condominio: ecco quando è possibile installarlo
Bisogna tra l'altro considerare il fatto che l'azione del condomino a tutela del decoro architettonico è imprescrittibile, per cui lo stesso avrà ... «Resapubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprescrittibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imprescrittibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z