Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprigionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRIGIONAMENTO AUF ITALIENISCH

im · pri · gio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRIGIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imprigionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPRIGIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprigionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imprigionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inhaftierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Inhaftierung.

La definizione di imprigionamento nel dizionario è azione e risultato dell'imprigionare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprigionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRIGIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRIGIONAMENTO

impreveduto
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
impri
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
imprinting

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRIGIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von imprigionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRIGIONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprigionamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imprigionamento

ANTONYME VON «IMPRIGIONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imprigionamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imprigionamento

MIT «IMPRIGIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imprigionamento arresto carcerazione cattura detenzione fermo prigionia reclusione assoluzione liberazione proscioglimento rilascio scarceramento scarcerazione imprigionamento dizionari corriere della sera qlcu carcere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni custody immurement miglior gratuito tante altre treccani imprigionaménto imprigionare essere imprigionato nelle varie accezioni repubblica mén azione risultato dell grandi impridzona mento encarcelación encarcelamiento reverso consulta anche imprecisione impronta italian pronuncia словари энциклопедии на академике impridʒona atto effetto ▷◁ incarceramento garzanti linguistica lostpedia italia personaggi lost spesso trovano fare reclusioni imprigionamenti vero sapere cerca lingua italiana tedesco pons modi dire tutte varianti come posso rivista europea giornale scienze morali letteratura arti quando riconosciuta responsabilità legge mitiga durata

Übersetzung von imprigionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRIGIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von imprigionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imprigionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprigionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徒刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarcelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprisonment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारावास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюремное заключение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emprisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投獄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tống giam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारावास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imprigionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwięzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюремне ув´язнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλάκιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangenisstraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengsling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprigionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRIGIONAMENTO»

Der Begriff «imprigionamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprigionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprigionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprigionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRIGIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprigionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprigionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprigionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRIGIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprigionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprigionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
Quando è riconosciuta la responsabilità dell' azione, la legge mitiga la durata della pena pel riguardo dell' età , e dispone che l' imprigionamento debba scontarsi in una casa correzionale, ingiungendo inoltre la sorveglianza della polizia per ...
‎1845
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Quando è un usciere che procede all' arresto personale , deve esser munito d'un potere speciale (C. proced., art. 556.) (2) — Questo potere non è necessario allorché l' imprigionamento è effettuato da una guardia del commercio. (Pigeau, t.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
64. - Quando è un usciere che procede all'arresto personale, deve esser munito d'un potere speciale (C. proced., art. 556.) (2)-Questo potere non è necessario allorché l' imprigionamento è efl'ettuato da una guardia del commercio. (Pigeau, t .
‎1859
4
Atti parlamentari dello Senato
Non preme quindi tanto l'isolata scelta del modo d'imprigionamento da applicarsi ; ciò che preme e stringe egli è che la riforma penitenziaria sia iniziata nel suo complesso , e proseguita gradatamente con unità di viste e con fermezza di ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Perseguitati a Causa de Nome
In questa situazione si inserisce la funzione dell'imprigionamento (v. 18b). Dopo la virtualità si attende l'attuazione, ma il racconto presenta una serie di fatti che non possono essere considerati attuazione dell'imprigionamento. I vv. 19-2 la ...
Autore
6
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Si attende pure allo studio della soluzione del quesito se convenga adottare un solo sistema con un unico nome di pena restrittiva o di imprigionamento, distinguendo poi la intensità delle pene dal solo elemento della durata; o se invece ...
‎1866
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
nell' imprigionamento repressivo per i condannati a causa di piccoli delitti ; 3.° nell' imprigionamento penitenziario per i grandi delinquenti. Per una tale classificazione si deve lasciare al giudice la facoltà della condanna ai diversi generi di ...
‎1838
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Per rapporto alle prigioni dipartimentali sarebbe ad ottenerti : un1 applicazione universale dell' imprigionamento solitario senza distinzione d' età , per i prevenuti ed accusati ; V estendere il metodo delle vetture a celle , come modo di ...
‎1840
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ila consideralo che Ira le formalità da osservarsi nell'arresto e nelle raccomandazioni non vi ha certamente quella di dover constare dall'alto d' imprigionamento e dagli atti delle raccomandazioni di essersi consegnato il giudicalo di condanna ...
‎1856
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Questa riforma ha seguito il suo corso fino al 4853, in cui il codice penale, promulgato il 34 maggio dello stesso anno, sanzionò definitivamente l' applicazione del regime cellulare per tutte le pene d'imprigionamento colle riserve seguenti. l ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRIGIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprigionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
... arieti lignei, gabbie di imprigionamento in ferro battuto; Rioni che creano cortei organizzati, con figure innovative equipaggiate dal camaglio, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Otto grandi luoghi per otto grandi romanzi
Molte persone conoscono le vicissitudini di Edmonde Dantès. Una storia fatta di tradimento, imprigionamento, risurrezione e vendetta, grazie e ... «Easyviaggio, Jul 15»
3
«Facciamo un incontro tra gli autori»
... moralmente la città, è mai possibile che questo sindaco tra i suoi primi atti abbia inserito l'imprigionamento (in scatoloni) dei libri per bambini, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Jason Statham tornerà nel cast di Fast and Furious 8
... la cattura di Shaw da parte di Hobbs (interpretato da The Rock) e con il suo imprigionamento in un carcere segreto di massima sicurezza. «Blasting News, Jul 15»
5
Le cartoline di Cattelan e il gioco dell'estate 2015
È il castello che finalmente si libera dall'assedio e dall'imprigionamento delle bancarelle: qui Gnassi fa un triplo salto mortale dall'arte di ... «Inter-Vista, Jul 15»
6
ENCICLICA LAUDATO SI / Franco Cardini: Bergoglio, vero …
... in quel tempo infuriava e che sosteneva la malvagità in blocco della creazione in quanto imprigionamento delle forze spirituali nella materia. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Il Papa dai valdesi: “molto più di un gesto simbolico” dice il pastore
... il termine “valdese” che consente alle autorità religiosa e secolare, in qualsiasi parte d'Europa, la persecuzione, l'imprigionamento, la tortura. «IO donna, Jun 15»
8
La Magna Carta ha 800 anni, Google la celebra con un doodle e un …
Proteggeva inoltre alcuni diritti dei sudditi, in particolare quello di fare appello contro un imprigionamento ingiusto ('habeas corpus'). «ANSA.it, Jun 15»
9
Whirlpool, in Michigan un reverendo si batte contro privilegi della …
... contro l'outsourcing delle manifatture locali, contro la povertà, la segregazione, l'imprigionamento di migliaia di neri nelle carceri americane. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Game of Thrones, ecco i personaggi che George R.R. Martin …
Il vero motivo dell'imprigionamento di Cercei. Questa motivazione basta e avanza, anzi dà pure uno scopo a Lancel Lannister... Inutile far ... «Everyeye.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprigionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imprigionamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z