Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improvvisante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROVVISANTE AUF ITALIENISCH

im · prov · vi · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROVVISANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Improvvisante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPROVVISANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von improvvisante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Improvisator im Wörterbuch ist, dass es improvisiert. Improvisieren ist auch ein Künstler, der improvisiert.

La definizione di improvvisante nel dizionario è che improvvisa. Improvvisante è anche artista che improvvisa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPROVVISANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROVVISANTE

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROVVISANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante
testa pensante

Synonyme und Antonyme von improvvisante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROVVISANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

improvvisante improvvisante grandi dizionari prov ʃàn part pres improvvisàre improvvisa lett artista significato repubblica ṣàn italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito tante altre wikizionario modifica open book voce verbale sing improvvisanti participio presente improvvisare nuvola kdict glass informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue libreria antiquaria gonnelli bulino firmato lastra basso destra francesco maggiotto improvvisante‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations print multiple

Übersetzung von improvvisante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROVVISANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von improvvisante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von improvvisante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improvvisante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improvisación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improvising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

improvising
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الارتجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvisando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইম্প্রভাইজিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

improvisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

improvising
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Improvisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即興
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉흥적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்வதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडणाऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğaçlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

improvvisante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

improwizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improvizează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοσχεδιασμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

improviseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

improviserat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improvvisante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROVVISANTE»

Der Begriff «improvvisante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improvvisante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improvvisante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improvvisante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPROVVISANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «improvvisante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «improvvisante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improvvisante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROVVISANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improvvisante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improvvisante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Si conosce che Agamennone interlocutore in Petronio parla all' improvviso; ch' egli si pone repentinamente a cantar versi sul soggetto di che parlavasi; che cita Lucilio a questo proposilo , in cui lo imita non iscrivente , ma improvvisante.
Giulio Perticari (conte), 1852
2
Opere del conte Giulio Perticari
Dunque se si adopera la voce schedium, se schedium può significare improvviso , se Lucilio fu improvvisante, se Agamennone qui improvvisa, se cita a tal uopo Lucilio , chi dirà che non intenda di parlare degli estemporanei , e non degli ...
Giulio Perticari (conte), 1856
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anprovisator , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e Inprovisaior , n. improvvisante, improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprtinenssà , n. ardire, sfacciataggine , sfrontatezza ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anprovisdtor , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e Inprovisator y ri. improvvisante , improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprtinenssà , n. ardire, sfaccia* taggine , sfrontatezza ...
Michele Ponza, 1837
5
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Dunque se si adopra la voce schedium , se schedium può significare improvviso, se Lucilio fu improvvisante, se Agamennone qui improvvisa , se cita a tal uopo Lucilio, chi dirà che non intenda di parlare degli estemporanei , e non degli scritti  ...
conte Giulio Perticari, Giuseppe Ignazio Montanari, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1839
6
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anprovisalor , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e ìnprovisator , n. improvvisante , improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprlinenssa , n. ardire, sfacciataggine , sfrontatezza ...
‎1837
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPROVVISANTE , sdd. J' ogni g usato per lo più in forza di sust. Chi improvvisa. V. Estemporaneo . Credo ehi sia chiusa :" un Ottava di gualche ma eterno improvvisante. Sìlvia. Buon. Pier Se mai fa auda^xo di poeti , e d' improvvisanti , »' i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
Distinguiamo lo Sgricci improvvisante dallo Sgricci fuor di quell' atto. Questo giovane ha studiato e studia; ciocchè d'ordinario gl'improvvisatori non sogliono. Però tutti gli amici di questo bell'ingegno devono desiderare ch'egli cosi possa, ...
Pietro Giordani, 1846
9
Discorso letto nella grande aula dell'Imperiale Regio ...
Diversi quadretti a olio del signor IGNAZIO MANZONI, rappresentanti l' Improvvisante. = Il Flebòtomo operante. = Il Letterato. = La Stregheria. = La Buona accoglienza = Il Ciabattajo , medaglione. = Cerretano. = I Villeggianti. = I Filarmonici.
Fumagalli (Ignazio), 1834
10
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Bernardino famoso improvvisante . 2.09. Peripatetici di campag. 139. 16a. . Piramo , e Tisbe . 173'. Persico, Conte Ignazio , lodato . pag. . 12.5.r75._176.r5o. a Peso d'oro , che voglia dire metaforicamente . 142. Piede della Canape è pesante. r ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROVVISANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improvvisante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi depresso o ancora stratega? Stessa sindrome di Fini e …
Ultimamente sono sempre più frequenti i casi di uomo politici all'apice e improvvisante crollati, poco importa se per loro colpa o di altri, che si ... «in20righe, Apr 15»
2
Magliano di Tenna - Netturbino assalito da un rottweiler
Insieme ad un collega stava facendo il solito giro quotidiano per la raccolta dei rifiuti dai cassonetti, quando improvvisante è stato aggredito da ... «Vera TV, Feb 15»
3
Essere una mamma Doc
Altre volte mi tiene sveglia il pensiero di come il mondo sia bello e poi improvvisante bruttissimo. Come si fa a cenare tranquilli davanti a un ... «Futuro Quotidiano, Jan 15»
4
Publiacqua, le associazioni dei consumatori: “Sconcertati per le …
Ma non ci pare questo il caso per cui migliaia di utenti che finora non hanno usufruito del servizio di depurazione oggi improvvisante si scopre ... «gonews, Dez 14»
5
Inghilterra, David James in bancarotta: quando il calcio diventa un …
David James è l'ultimo esempio di come una vita passata a giocare in giro per il mondo, possa improvvisante diventare scomoda, soffocante e ... «Voci di Sport, Nov 14»
6
Wilson: "Tanti cari amici attorno al Barbecue, è il mio ideale di vita"
Mi sono sentito improvvisante solo, tutto quello che avevo fatto nella vita non aveva più senso, dovevo cambiare qualcosa, ho perfino ... «La Repubblica, Sep 14»
7
Il piccolo Matteo, un altro scout che si perde
Tra l'altro, le quotazioni del cardinal Bagnasco sono infatti improvvisante risalite, dopo che papa Francesco ha deciso diriconfermarlo alla ... «ilgiornaleditalia, Aug 14»
8
Brasile-Germania: calcio e identità dal Maracanazo al Miracolo di …
“Improvvisamente, l'intero popolo tedesco riguadagnò autostima; improvvisante eravamo di nuovo qualcuno”. Articolo a cura di. Alessandro ... «Calcio Fanpage, Jul 14»
9
Vaginite batterica e atrofica: i sintomi e le cure
Ad esempio le perdite intime possono improvvisante assumere un aspetto diverso dal solito, acquoso o grumoso, un colore sospetto ... «Blogosfere, Mai 14»
10
Brasile 2014: Schweinsteiger, il cervello della Germania che vuole il …
“Improvvisamente, l'intero popolo tedesco riguadagnò autostima; improvvisante eravamo di nuovo qualcuno” ha detto Franz Beckenbauer. «Calcio Fanpage, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improvvisante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/improvvisante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z