Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improvvisto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROVVISTO AUF ITALIENISCH

im · prov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROVVISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Improvvisto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPROVVISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von improvvisto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von improvvisto im Wörterbuch ist nicht vorgesehen, nicht vorbereitet.

La definizione di improvvisto nel dizionario è non provvisto, non preparato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPROVVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROVVISTO

improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
impruare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROVVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von improvvisto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROVVISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

improvvisto improvvisto grandi dizionari improvvisto† prov raro provvisto preparato sapere sprovveduto impreparato colto alla sprovvista oggi assaltare nimico improvisto reputa generoso atto prudente machiavelli garzanti linguistica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione termine internet scarica strumento anagrammi giacobbe elenco come provvistomi tratti dalla raccolta lingua italiana ristorante troppo spaghitags spaghi trova condividi tuoi ristoranti preferiti volti vedi solo orme quelle potrebbe anche essere realtà siano

Übersetzung von improvvisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROVVISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von improvvisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von improvvisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improvvisto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

improvvisto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improvvisto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improvvisto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

improvvisto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

improvvisto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

improvvisto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvvisto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

improvvisto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

improvvisto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

improvvisto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

improvvisto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improvvisto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

improvvisto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvvisto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

improvvisto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

improvvisto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

improvvisto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

improvvisto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

improvvisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

improvvisto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

improvvisto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improvvisto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

improvvisto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

improvvisto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

improvvisto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improvvisto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improvvisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROVVISTO»

Der Begriff «improvvisto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improvvisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improvvisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improvvisto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPROVVISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «improvvisto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «improvvisto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improvvisto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROVVISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improvvisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improvvisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere colto improvvisto. Segr. Fior. star. a. 58. Dove Oggi lo assaltare lo inimico improvvisto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Repente. Im- provvisainentc , Improweduiaiucnle , Alia sprowista. Infilzandosi da sè Stesso per to gran hujo imtrowistamente in quel coltel- to . Fir. As. IMPROVViSTO , STA : add. tmparatut . Sprovveduto , Non provvisto . Comincià a préparais!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere
Sport. 2,5) Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto, Sprovveduto, ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dove oggi lo assal« tare lo inimico improvvisto (non « disposto, non prevenuto) si re« puta generoso atto. » (Segr. Fior. stor. 2 , 38. ) Qualunque però sia la nozione che gli antichi applicarono agli aggettivi improvveduto, Sprovveduto, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto , Sprovveduto , ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di Sprovvisto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni. ERRORI CORREZIONI Pag. 141 l. 28 vi voi 171 7 Boezia Beozia 243 ult. se ne sono se sono 272 2 all' improvvisto improvvisto 373 8 imbsstardisco- imbastardiscono no я 380 5 vocabili ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non voleva esser còlto, soprappreso improvviso, improvvisto. L'assaltare il nemico improvviso, improvvisto è avuto generoso atto e prudente. IMPBUNARE ( imprunàre) trans. Matter pruni sopra che che sia, serrar-e o tarare i passi co' primi per ...
‎1836
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPROVVISTO. Add. Sprovvedulo, Non provvisto . Lau imparatus. Gr. airafaoxivoi . Stor. Eur. 7. i55. Cotninciö a ristrignere insieme i suoi , ed a prepararsi , e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere coito imprevvisto. Segr. Fior. stor. a.
‎1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Latin. repenle , improu/ra , Iniprutlerater . Gr. r'fau;mc , =ìwwabuma;. Fir. Ar. 69. il terzo iurilzandosi da se stesso per lo gran buio improvviatarneu. te in quel coltello, si passò per lo petto da banda a. banda. IMPROVVISTO . Add. Sproweduto ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comincio a ristrignere insieme i suoi, ed a prepararsi. e ad ordinani quanto e' poteva . per non essere volto improvvisto. Segr. Fior. Star. 2. 38. Dove oggi lo assaltare lo inimico improvvisto si riputa generoso atto , e prodente , allora vituperoso ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROVVISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improvvisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Nessuno tocchi Milano»: 20mila in piazza contro i black bloc
“Nessuno deve toccare Milano, non ci hanno rovinato la festa di Expo”, urla da un improvvisto megafono il primo cittadino, accolto da ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Matera: Rapina in un istituto bancario
All'improvvisto l'uomo all'interno della banca si è coperto il volto con un passamontagna ed ha aggredito uno dei cassieri con un taglierino ... «MateraLife, Apr 15»
3
Nba, Gigi Datome: "A Boston mi è cambiata la vita"
Parla l'azzurro dei Celtics: "Questa è una franchigia storia, avere la maglia col mio nome mi fa effetto. E' successo tutto all'improvvisto, ora ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
4
Il podestà rosso che ha sedotto
... quella di domenica, d'improvvisto (anche) imperatore di Capri. Nell'isola azzurra, infatti, il nostro ha letteralmente stracciato Cozzolino grazie ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
5
Marsala. Tenta di rubare in un negozio, scappa, e finisce fuori strada …
Il soggetto, però, ormai alle strette, anziché arrestare la propria marcia, ha speronato la macchina dei Carabinieri ed ha improvvisto una fuga in ... «Tp24, Feb 15»
6
Stoner, conclusi i test con HRC a Sepang
Il due volte iridato Casey Stoner, forse il pilota più rimpianto degli ultimi anni anche e soprattutto per il suo improvvisto (e prematuro) ritiro, ... «Moto.it, Feb 15»
7
Vimercate, piscina comunale chiusa: guasto ad un bocchettone
La piscina comunale di via degli Atleti è chiusa da ieri pomeriggio alle ore 16. La causa è da imputare ad un improvvisto malfunzionamento di ... «MBnews, Okt 14»
8
Windows Phone in Italia superato da iOS, che succede?
La società analisi fotografa un improvvisto, quanto forse insperato ritorno di Apple alla crescita e il solito dominio di Android. Android è passato ... «Tom's Hardware, Mai 14»
9
Palladino salva il Parma. 1-1 il derby degli opposti
vantaggio rossoblù — All'improvvisto, all'ultimo minuto del primo tempo, arriva il gol del vantaggio bolognese: punizione di Christodoulopoulos ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 14»
10
Emma Marrone, Marco Bocci, Belen Rodriguez e Stefano De …
Belèn era a cena in un noto ristorante milanese e non ha disdegnato foto e abbracci con i fan ma all'improvvisto è fuggita nel bar dell'hotel. «ContattoNews.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improvvisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/improvvisto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z