Bedeutung von "impunturare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPUNTURARE AUF ITALIENISCH

im · pun · tu · ra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUNTURARE

Impunturare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPUNTURARE AUF ITALIENISCH

Definition von impunturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stitching im Wörterbuch ist zu nähen, indem man einen Steppstich durchführt.

SYNONYME VON «IMPUNTURARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impunturare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von impunturare

agucchiare · cucire

ÜBERSETZUNG VON IMPUNTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impunturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impunturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impunturare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明缝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pespuntes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توبستيتشينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отстрочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surpiqûre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Steppungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탑 스티칭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Marathi: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üst dikiş
• Italienisch: impunturare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszycia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відстрочки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cusături
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: topstitching
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kantstickning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oversøm

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUNTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impunturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impunturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...

Grazie al suo saper fare , li aVrà . Non ci sono forse i giornali per impunturare la sua rinomanza ? E certamente il redattore non do'vrà lagnmrsi della gratitudine dell' eroe «1' articolo , e il ,torcoliere stesso non sarà dimenticato . Ma che dico io  ...

‎1827

Animali di stoffa. Nuovi modelli

... tutt'intorno, lasciando un'apertura laterale (A). Rivoltare sul diritto il fazzoletto e impunturare tutt'intorno lungo il bordo (B). Metterlo intorno al collo e fermarlo con alcuni punti sul davanti (C). FASCETTA DI BASE i volta cm21 1 volta CUORI 2.

Mara Antonaccio, 2006

Compact Oxford Italian Dictionary

... non richiesti backside n infml fondoschiena m inv backslash n Typ backslash nm inv backspace n Comput backspace m backstage adj & adv dietro le quinte backstairs npi scalefdi servizio backstitch n impunturaf E vi impunturare backstop n ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli

Impunturare tutt'intorno le bretelle e la parte esterna delle alette a punto filza con il filo bianco n. 30 (F). Infilarle nel bordo superiore arricciato della gonna (distanti tra loro cm 6) e fissarle con due bottoni sul davanti, incrociarle sul dietro e ...

Mara Antonaccio, 2003

TUTTO - Francese

... pizzicare; fare un'iniezione a; pungolare; appuntare; (cucito) impunturare; (cuc) steccare; (familiare) fregare, rubare ◊ v intr pungere, pizzicare; (di aereo) scendere in picchiata ◊ v rifl pungersi ◊ piquer un galop prendere il galoppo; piquer au ...

AA. VV., 2011

Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese

piquer v tr pungere, pizzicare: fare un'iniezione a: pungolare: appuntare: (cucito) impunturare: (cuc) steccare: (familiare) fregare, rubare О v intr pungere, pizzicare : (a'i aereo) scendere in picchiata О i' rifl pungersi <> piquer un galop prendere ...

AA. VV., 2012

Oggi avrei preferito non incontrarmi

... le stagioni, per la loro vita leggera. Tagliare, impunturare, apprettare, confezionare e sapere che non si è degni del prodotto finito. Molti dovevano certo pensare: Meglio qualche grezzo difetto di tessitura e macchie d'olio piuttosto che niente.

Herta Müller, 2011

Il Trasporto commerciale marittimo nell'antichità

... a sezione cilindrica, con punta inferiore stondata e punta superiore appiattita di forma rettangolare oppure ovale o ancora rettangolare con lati a profilo concavo, erano particolarmente adatti a cucire pellami, sacchi o impunturare cuscini.

Arturo Fratta, 1992

La Ricerca scientifica

Carla ullraleggera Marchialo Dorso a molla Tagli marmorizzati (legatura) Perforazioni (film pellicola) Quadrato Parentesi quadre Carla quadrettala Impunturare (legatura) Impuntura (legatura) Scansia ; Scaffale bilaterale Addetto al magazzino ...

‎1957

Francesco Durante maestro di musica (1684-1755)

Orsola si era consumata gli occhi e le mani per impunturare ad arte preziosi tessuti ma il suo più grande orgoglio era che le materassa di Gaetano venivano richieste perfino nella capitale. Con i resti di lane e crini confezionava giacigli rustici ...

Pinuccia Carrer, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUNTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impunturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: Gas Jeans presenta la capsule …

Per lei, la particolare attenzione ai dettagli si traduce inoltre nell'accurata selezione dei fili utilizzati per impunturare tutti i modelli, nella scelta ... «Blogosfere, Jun 15»

R07 Legend Magical Watch Dial®

Anche il cinturino subisce un'evoluzione che permette di impunturare la pelle in modo da giocare con il materiale interno, visibile sul taglio. «tio.ch, Mär 15»

Così l'ex rugbista disegna (robuste) giacche a vento

... rischiavano di uscire col numero strappato dalle colluttazioni, per questo si usava impunturare a croce i numeri, per renderli ultra-resistenti. «il Giornale, Okt 14»

Michael Kors: A sporty take on romanticism

Michael Kors è riuscito a impunturare un filo di romanticismo all'interno dei suoi tipici blazer, delle giacche sagomate e dei bermuda, con gran ... «Vogue.it, Sep 14»

Gli insegnamenti di Saro

Annuiscono le colleghe, testa bassa a cucire e impunturare. Smorzano i toni, Cristiana, Massimiliano e Manuela, i figli del capo: stai serena, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 11»

Cucito: come realizzare dei guantoni da forno per la vostra cucina

Impunturare le parti da cucire con punti lunghi tutto intorno, in modo che la stoffa non si sposti. Cucire poi insieme la parte di sotto e la parte di ... «NanoPress, Sep 10»

Creare una coperta a quadri per la stanza dei bambini

In seguito cucire gli angoli. Ripiegare al dritto e impunturare piegando appena, oppure cucire semplicemente a mano. E la nostra copertina fai ... «NanoPress, Jul 10»

Come cucire una gonna in otto mosse

Potete iniziare ad impunturare, rifinendo le parti già tagliate e unendole insieme. Attenzione: la parte più ampia deve essere arricciata per ... «Pinkblog.it, Dez 09»