Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in ansia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ANSIA AUF ITALIENISCH

in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ANSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In ansia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ANSIA


ansia
an·sia
essere in ansia
essere in ansia
far stare in ansia
far stare in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ANSIA

in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonyme und Antonyme von in ansia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ANSIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in ansia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in ansia

MIT «IN ANSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in ansia ansioso apprensivo pauroso timoroso trepidante test ansia generalizzata rimedi sintomi prestazione depressione cura sociale wordreference mettere bother preoccupy preso dall distressed preoccupied aspetto wait long phrase stare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi benitez napoli importante pedina rischia forfait rafa sono sfida domenica prossima siro bensì gokhan inler sottoposto ieri risonanza roma keita infortunato spero grave corriere dello sport giorno condizioni seydou impegnato oggi nazionale mali capitano nella mette disquiets dicios miglior cattolici libertà persona pubblicato ottobre lifesitenews giuseppe rusconi qualche abbiamo dato ampio conto esempi reverso contesto context

Übersetzung von in ansia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ANSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von in ansia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in ansia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in ansia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否则
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo demás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in another way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्यथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وإلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в противном случае
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso contrário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika tidak,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andernfalls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その他
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇지 않으면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu không thì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லையெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्यथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksi halde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in ansia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaczej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в іншому випадку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλιώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ellers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in ansia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ANSIA»

Der Begriff «in ansia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in ansia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in ansia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in ansia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ANSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in ansia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in ansia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in ansia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ANSIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in ansia.
1
San Matteo evangelista
Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta ciascun giorno il suo affanno.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ANSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in ansia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in ansia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MeMa. Valutare la metacognizione, gli atteggiamenti negativi ...
La. Scala. MeMa. d'Ansia1. per. la. Matematica. Da sempre la matematica rappresenta lo spauracchio per molti studenti, generando talvolta vere e proprie idiosincrasie. Tale avversione spesso si trasforma in ansia costituendo un forte ...
Beatrice Caponi , Cesare Cornoldi , Grazia Falco , Roberta Focchiatti , Daniela Lucangeli, 2012
2
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
"...sto in ansia, non resisto nell'attesa: quando non so se il risultato delle mie prove è stato soddisfacente... " "...dottore, sono ansioso!!! Non riesco a dormire la notte, non mi concentro durante il giorno, è come una continua situazione di allerta, ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
3
Vincere L'ansia E la Timidezza
Sono soltanto in ansia!" Talvolta le persone percepiscono la loro ansia di arrivare "a ciel sereno" e trovano difficile identificare un determinato pensiero scatenante. Joe, uno studente di college con cui sto lavorando, mi ha raccontato una ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
4
Come liberarti dall'ansia e dagli attacchi di panico...e ...
Ciò sfocia spesso in frustrazione e in ansia. E' l'ansia da insicuro che si traduce in ansia da prestazione in ogni ambito relazionale: ansia di parlare dinanzi ad un pubblico, ansia di conoscere una persona da cui si è attratti, ansia di conoscere ...
Alessandro Filippi, 2013
5
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
6
Ansia e Attacchi di Panico - Breve Corso di Auto-Terapia per ...
Vedendoli impacciati, in ansia e rossi in viso, l'agente si insospettisce ed esclama: “Ahhh abbiamo bevuto!?”. E Piero: “Aaaa anche noi signor agente...” Due amici si incontrano e si raccontano le rispettive vite. Uno dei due: “Sai, sto passando ...
Damiano Pellizzari, 2013
7
Nostra ansia quotidiana
«Mamma,mache tiè preso?» insisteva sgomenta laragazza. Saraerasfinita. Ora non vedeva l'ora diconcludere quella telefonata. «Niente, niente. Soloeroin ansia ,molto in ansia.» «In ansia? Ma perché?» s'informò Giulia serafica. «Perché?
Gianna Schelotto, 2014
8
Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere
portuna, dunque va ulteriormente in ansia. Come abbiamo visto nel caso degli Attacchi di Panico, un fattore determinante è la paura della paura, nel senso che il soggetto prova ansia all'idea di avere un attacco d'ansia o di panico, dunque ...
Lidia Belvedere, 2011
9
La via d'uscita è la porta. Improbabili conversazioni ...
Assurdo. Forse uno strappo nel tessuto spaziotemporale? Non so dire... Sono un po' in ansia mentre aspetto che qualcuno cominci a parlare. Sembra che l'ansia sia proprio l'argomento di conversazione di oggi. Bevo un sorso d'acqua, vinco ...
Silvano Traverso, 2013
10
L'ansia. Come affrontarla, come curarla
È tipico di coloro che vanno in ansia solo all'idea di essere abbandonati e di doversi relazionare con il conseguente senso di vuoto. E tipico delle madri che vanno in ansia all'idea che i figli, diventati grandi, possano abbandonarle. Sintomo ...
Roberto Pagnanelli, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. In ansia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-ansia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z