Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in antico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ANTICO AUF ITALIENISCH

in antico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ANTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In antico ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ANTICO

in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von in antico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN ANTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in antico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in antico

MIT «IN ANTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in antico poco recentemente ultimamente antico uliveto need freedom significato pianto testamento egitto wordreference forum solo nell hore ricreazione questa fortuna tocche incontro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi libro regime tipografico grandi colophon mestieri struttura materiali protagonisti storia della tecnologie stampa gutenberg carta avvertenza criminalistica contributo alla michele pifferi delle origini medioevo origine branca scienza giuridica appartamento monastero benedettino annuncio gubbio affitto persone quot scuola ingresso direttamente dall esterno casa vacanze

Übersetzung von in antico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ANTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von in antico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in antico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in antico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in advance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впереди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এগিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voraus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở phía trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in antico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in antico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ANTICO»

Der Begriff «in antico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in antico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in antico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in antico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ANTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in antico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in antico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in antico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ANTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in antico.
1
Leonardo Sciascia
Il capitano Bellodi, emiliano di Parma, per tradizione familiare repubblicano, e per convinzione, faceva quello che in antico si diceva il mestiere delle armi, e in un corpo di polizia, con la fede di un uomo che ha partecipato a una rivoluzione e dalla rivoluzione ha visto sorgere la legge: e questa legge che assicurava libertà e giustizia, la legge della Repubblica, serviva e faceva rispettare.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ANTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in antico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in antico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e ...
(r) Varlmrgo è cosl detto, perchè quel pezzo di Campagna da Rwezzam fino a Firenze era' in antico un luogo tutto paluflre pieno di marazzi , e però detto Vadum Iongum, e Guarsone, e Ripoli , quasi Ripa/a , e Bisarnc , cioè ”ire Ann', o sivvero ...
‎1766
2
Fazioni e congiure nel mondo antico
Nel mondo celtico è largamente testimoniato il lessico della cospirazione. In antico irlandese si trova com-lugae «patto, giuramento» (cfr. Gloss. Med. 44 b.5, glossa coniuratione), formato da com- «con» + luige «atto di giurare» (v. LEIA, s.v.).
Marta Sordi, 1999
3
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia: ricerche ...
L' otre posato sul braccio sinistro riceveva in antico l' acqua che passava dall' adescritta apertura e la versava .poi a guisa di fonte; .la destra intanto del" fanciullo sostiene il nappa quasi per empirlo : e la graziosa aria del volto e l' inclinazione ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
4
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarà strumento questa mia destra: chè sol dagli cmpj , com'è in antico proverbio , solo dagli empj può uscir l'empietà. O re d'Israele, o re sì grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco finetti, 1839
5
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
... di bronzo pubblicata dal Reinc' sia (2); ed a questo genere di lustrazioni pure io so. no persuaso che sia da riferirsi quella rustica espressa in antico bassorilievo e con 1' usata sua dottrina spiegata dall'autore del Musèo Pio- Clementiuo (g) .
Giovanni Antonio Riccy, 1802
6
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarìt strumento questa mia destra: chè sol dagli emp] , com'è in antico proverbio, solo dagli empi può uscir l'empieta. O re d'lsraele, o re sì grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco Finetti, 1840
7
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni dal ...
Ma quando egli voglia pigliare di te vendetta; no non ne sarà strumento questa mia destra: che sol dagli emp| , com'è in antico prmerbio, solo dagli empi può uscir l'empietà. 0 re d'Israele, o re si grande e potente, e chi son io, che tu abbi a  ...
Francesco Finetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Pat— trovirato di quella Città, la cui memoria 1 vede incisa in antico _macigno posto nella Madonna di S. Potente poco lungi d'Assisi.) In Arezzo pure v'erano di questa marmi , come ce l'additanoi Cronistivecchj diquellaCittà; P, D.Eug, Gamur.
‎1703
9
Continuazione dell'istoria santa dell'Antico Testamento : ...
dice il Santo (a), che panno dirfi a ra- $£ chè affai ciò confermali, e la figura ed gione Criftiani ì "Profeti del Teftamento #j\ figurato fi manifeftano per la parola in- antico, perchè pieni di lume celefte ben «f fallibile ai Gesù Crifto nel fuo Vangelo,  ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Ma fra i più illustri campioni usciti dalla Casa di Mon- grana fu Guerino il Meschino, l'eroe di antico romanzo o Italiano tradotto in antico Francese o Francese da tempo remotissimo recato in Italiano col seguente titolo: Se tracia alcuna Ystoria ...
D. G. Ferrario, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. In antico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-antico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z