Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in articulo mortis" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ARTICULO MORTIS AUF ITALIENISCH

in articulo mortis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ARTICULO MORTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In articulo mortis ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN ARTICULO MORTIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in articulo mortis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

In mortis artikulation

In articulo mortis

Die lateinische Rechtschreibung In mortis Kunst, übersetzt wörtlich, bedeutet zum Zeitpunkt des Todes. Vortrag aus der kirchlichen Phrase, die verwendet wird, um die Handlungen eines Menschen, wenn in Gefahr des Lebens, das heißt, auf dem Sterbebett. In rechtlicher Hinsicht bezeichnet der Ausdruck die Worte, die kurz vor dem Sterben nicht mehr von einer Person zurückerstattet werden können. La locuzione latina In articulo mortis, tradotta letteralmente, significa all'atto della morte. Locuzione presa dal frasario ecclesiastico, che s’adopera per indicare le azioni compiute da una persona quando è in pericolo di vita, ossia sul letto di morte. In ambito giuridico l'espressione indica le parole non più confutabili dette da una persona poco prima di morire.

Definition von in articulo mortis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in articulo mortis im Wörterbuch steht kurz vor dem Tod: Absolution i.

La definizione di in articulo mortis nel dizionario è in punto di morte: assoluzione i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in articulo mortis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ARTICULO MORTIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ARTICULO MORTIS

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ARTICULO MORTIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von in articulo mortis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN ARTICULO MORTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in articulo mortis articulo mortis matrimonio traduzione diritto canonico locuzione latina tradotta letteralmente atto della morte presa frasario ecclesiastico s’adopera indicare azioni compiute persona quando pericolo treccani ‹in artìkulo locuz eccles propr punto usata soprattutto nelle frasi assolvere assoluzione afghanistan agente ferito sposato nozze strazianti lorenzo auria cerimonia stanza celioin brocardi spiegazione nacque probabilmente riferimento sacramento religioso dell estrema unzione associati medical more from merriam webster ˌin ˌär ˈtik ˌlō ˈmȯrt point death patient seen triste ipocrisia sismi attualmente coma irreversibile stato ospedale celio grandi dizionari eccl rituale romanum extremæ unctionis ordo commendationis animæ exspirationes ritus benedictionis apostolicæ indulgentia plenaria catholic culture delicious moment before phrase applies especially some significant statement that marriage about performed piace persone parlano sono luoghi dove mente

Übersetzung von in articulo mortis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ARTICULO MORTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von in articulo mortis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in articulo mortis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in articulo mortis» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死亡点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto de la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In mortis articulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत के बिंदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حد الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точка смерти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponto de morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্যুর বিন্দু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point de la mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampir mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Punkt des Todes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死のポイント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음의 점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm của cái chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரண புள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ölüm noktası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in articulo mortis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Punkt śmierci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точка смерті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctul de moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το σημείο του θανάτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punt van die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för döden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in articulo mortis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ARTICULO MORTIS»

Der Begriff «in articulo mortis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in articulo mortis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in articulo mortis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in articulo mortis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ARTICULO MORTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in articulo mortis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in articulo mortis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in articulo mortis auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ARTICULO MORTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in articulo mortis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in articulo mortis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... chiericalLAflrantodalVetà e dalfadempiinento de'suoi.doveri, colpito da aliezione scorbutica videitranquillo approssimarsi il suo fine. invocati iconfortidella religione,ricevè con molto pietà la benedizione in articulo mortis dall'internunzio e ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
0 Nui» \equintut meut omnino [ana in eo, qui tjtfponit de rebut Juis , 10 In ailtculomouis conflitui latiflime,quornodo accipiatur , II Ja articulo morris effe ftritlius , quomodo Jumatur , %г Pefle infeßus , diçitur pofitus in articulo mortis. If Non poteß ...
Pauli Zacchiae, 1751
3
Theologia moralis universa ...
Sí confessor carens potestate in reservata poffet in aliquo casu extra articulum mortis indirectè ab iliis absolvere; potest à fortiori in articulo mortis j & ita absque ratione Conc Tridentinum déclarât nullam esse reservationem in articulo mortis ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
4
Le origini cisterciensi: documenti
133 Nei mss Dij4, Munì, Rbn1, Rou, Zwe «uel monachorum nostrorum» al posto di «nostrorum». 1M Nel ms Bru, nel quale Vlnstitutum appare come il XXXVIIII, viene aggiunto: «nisi forte in articulo mortis uel cum presbiter defuerit». Nel ms ...
Claudio Stercal, Milvia Fioroni, 2004
5
Opera
Ad fectmdum areumentum certe pof- femus relppndere , negando majorem : fentiunt enim plures viri do<£h , licitum efle , ab hxretico recipcre pœnitenti- am in articulo mortis , ut Petrus Palu- danus 4. dill. г?. qu.TÍÍ. i. Sylvefter in verbo Confelfor, ...
Melchor Cano, Hyacintho Serry, 1720
6
Brasilia pontificia, sive Speciales facultates pontificia, ...
Nogueir. cit. non eft , quód in articulo mortis ». 36. ubi bene cum aliis rejicit pe- poffint Indulgentiam plena- riculum remotum v. g. quando na vero riam concederé , cum de hoc faltem vigatio eft in principio, & partus jntelligi debeat Indultum ...
Simão Marques, 1758
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
pereat , in Ecclesia Dei custoditwn semper fuit , ut nulla sit reservatìo in articulo mortis ; atque ideo omnesSacerdotes quo.*- libet poenitentes a quibusvis peccatis et censuris ab- solvere possunt . Ed il Rituale : Si periculum mortis immineat ...
Faustinus Scarpazza, 1803
8
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
178 «It is not necessary that death be imminent, that one of the parties is at the point of death, i.e., "in articulo mortis"» (E. A. Fus, The extraordinary form, 105). 179 «In mortis periculo; quod oriri potest vel ex causa intrinseca et individuali, e.g., ...
Andrej Saje, 2003
9
Commentaria in Bullam S.D.N.D. Pauli papae 5. Lectam in die ...
Lieeteos non sequatur SuarJde censur. disput.9.sec.z. ' ~ Tertiò,probotur ex Concil.Trid.tin :Lc-¡¡.7. u scsIZI-ç. vbi potefias ;Ibs'oluendi à peccatis , de à cêsuris reseruatis in articulo mortis,videtur refiri'ngi ad Sacerdotes dumtaxagob illa. verda.; ...
Leonardo Duardo, Cesare Bassano, Paulus 5.>, 1638
10
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
3) Quando si danno il Viatico e l'Olio santo insieme con l'Indulgenza in articulo mortis, è necessario dir ire volte il Confiteor'* — 4) Un ammalato può ricevere le Indulgenze in articulo mortis da diversi sacerdoti che hauno quella facoltà?
Pietro Scavini, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ARTICULO MORTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in articulo mortis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel conglomerato tecnocratico che chiamiamo Europa
... piccolo Paese in agonia che tanto ha peccato, che ha cercato di sopravvivere con rabbia e disperazione, e che "in articulo mortis" ha avuto l' ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Matteucci, dall'alcool nei tombini alle ordinanze impotenti
Dai secchielli di alcool nei tombini alle ordinanze impotenti in articulo mortis. Finisce così la vita politica di Matteucci. Con lui il malgoverno del ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
3
GRECIA ED EUROPA - Le pagelle dell'accordo: Atene 4, Europa e …
... al popolo greco di quella dell'accordo finale anche se c'è da augurarsi che, sia pure in articulo mortis, ora il Parlamento di Atene l'approvi. «FIRSTonline, Jul 15»
4
Mastro Titta, er boia de Roma
... impartì l'assoluzione e l'indulgenza in articulo mortis che il papa soleva concedere in tali circostanze. Confessato e comunicato, i confortatori ... «articolo21, Jun 15»
5
Serie A, punto: onore a Parma e Donadoni, Higuain va punito. Caos …
Il Cagliari di Festa è vivo ma i numeri non danno scampo e Sau con quel gol vittoria ciccato a Torino in articulo mortis ha prenotato il funerale ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
L'elezione di Mattarella secondo Bisignani: i retroscena
Certamente non farà caso ai tagli fatti da Napoletano, in articulo mortis, al bilancio dei vari palazzi presidenziali, limitando anche i fondi per i ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
7
Michael Segal presenta il suo libro 'In articulo mortis'
Per il ciclo 'Vetrina letteraria' mercoledì 6 maggio alle 17 nella sala Agnelli della biblioteca Ariostea verrà presentato 'In articulo mortis'(Al.Ce. «CronacaComune, Mai 15»
8
Il Molise dei furbi. Il partito dei Topi Gigi prepara la sostituzione di …
Se non fosse per questa saldatura di interessi in articulo mortis, “Il Molise di tutti”, movimento che nascerà il prossimo 25 aprile, non avrebbe ... «Il Giornale del Molise, Apr 15»
9
Il "fascista" della Diaz ha votato Pd
... talvolta le truppe pontificie nel '500 di fronte ai soldati nemici : inginocchiarsi e chiedere una benedizione in articulo mortis"(Voltaire)! «il Giornale, Apr 15»
10
Santo del Giorno 16 Aprile: Bernadette
... suor Bernadette sarà poi ammessa alla professione in Articulo mortis nel 1866, proprio per il suo odore di santità che fin dall'inizio emanava. «Vita Da Mamma, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In articulo mortis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-articulo-mortis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z