Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in atto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ATTO AUF ITALIENISCH

in atto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In atto kann auch als ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
dare atto
dare atto
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
porre in atto
porre in atto
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ATTO

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von in atto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN ATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in atto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in atto

MIT «IN ATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in atto anteriore cessato estinto finito nominale passato potenziale precedente virtuale atto amministrativo giudiziario citazione disk benchmark download notarile notorio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tempo servizio meteorologico aeronautica militare viene rappresentato attraverso simboli intuitivi selezione località italiane facendo scorrere mouse simbolo apre finestra azionegesto comportamento umano coraggio vile nell mentre compie azione sorpreso rubare mettere gratuito controlla altre traduzioni inglesi messa concorsi polizia stato svolgimento conclusi area tecnica professionale gruppi sportivi banda musicale della tracce terremoto irpinia

Übersetzung von in atto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von in atto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in atto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in atto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在业务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en los negocios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In activity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापार में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مجال الأعمال التجارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в деле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no negócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবসায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans les affaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam perniagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Wirtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビジネスで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing bisnis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong kinh doanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியாபாரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Italienisch

in atto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w biznesie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в справі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în afaceri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in besigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i näringslivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i virksomheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in atto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ATTO»

Der Begriff «in atto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in atto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in atto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in atto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in atto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in atto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in atto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in atto.
1
Richard Buckminster Fuller
Si hanno a disposizione dieci minuti per mettere in atto un'idea prima che questa ritorni nel mondo dei sogni.
2
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
3
Jennifer Lawrence
Così, invece di rispondere all'applauso, me ne resto lì immobile, mentre loro mettono in atto la più audace forma di disapprovazione di cui possono disporre. Il silenzio. Che dice che non siamo d'accordo. Che non perdoniamo. Che tutto questo è sbagliato!
4
Ida Magli
L’azione di possesso e di conquista più violenta che i proprietari della Banca centrale di Francoforte potessero mettere in atto è stata quella d’imporre contemporaneamente a centinaia di milioni di uomini di adoperare una moneta nuova, creata dal nulla.
5
Giorgio Nardone
Potremmo dividere le tipologie di aiuto da parte dei genitori nei confronti dei figli in due grandi classi: quelle che si esprimono in azioni attive e dirette a uno scopo e quelle che vengono messe in atto bloccando ciò che verrebbe da fare e che produce effetti indesiderati.
6
Mario Neva
L'armamentario ideologico, culturale e psicologico messo in atto nella nostra attuale civiltà non è in grado di illuminare questi fenomeni [il trasgressivo ed il diabolico] e di orientarli verso una soluzione.
7
Adriano Olivetti
Il male in politica è l’uso della forza contro il diritto, è l’uso della forza contro il consenso, è l’uso della menzogna contro la verità. È in definitiva, l’anticristianesimo o il non cristianesimo in atto.
8
Luca Ricolfi
Le soluzioni di parte, proprio in quanto di parte, non possono funzionare, se non altro perché – giuste o sbagliate che siano – non avrebbero il consenso necessario a metterle in atto.
9
Joe Vitale
Se sentite un’improvvisa spinta interiore a fare una telefonata, comprare un libro, partecipare a un evento o chiedere un colloquio di lavoro, seguitela. Mettetela in atto.
10
Vadim Zeland
Se le forze equilibratrici fanno scontrare gli opposti, i pendoli da parte loro fanno il possibile per ravvivare l’energia del conflitto in atto.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in atto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in atto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La teoria della lingua in atto versus la pragmatica ...
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Italianistica), course: Grammatica italiana III, 19 entries in the bibliography, language ...
Friederike Kleinknecht, 2007
2
Come affrontare il cambiamento in atto
IL CAMBIAMENTO IN ATTO 1. Prepararsi al cambiamento È un dato di fatto che su questo pianeta, noi tutti siamo manipolati fin dalla nascita, cominciando dall' educazione che ci hanno dato i nostri genitori, dalla scuola alla scienza, dalle ...
Pietro D'alessandro, 2014
3
Componimento drammatico che in atto di umile ossequio ...
8 COMPONIMENTO DRAMMATICO CHE IN ATTO DI UMILE OSSELLUIO PRESENTA ALLE ALTEZZE REALI DEL SERENLSSIMO PIETRO LEOPOLDO ARCIDUCA D' AUSTRIA PRINCIPE REALE D' UNGHERIA, E DI BOEMIA GRAN- DUCA ...
‎1766
4
L'Esaltazione Della Croce Con I Svoi Intermedi, ridotta in ...
Giovanni Maria Cecchi. ` / EESALTAZ I ONE D L L А ; С R Q С Е эай' .07 га . . CäN IQS OI INTE'RMEDIÍa ridotta in Atto rapprcfenfauug da Giouanmariaßccchi Cxtradm ' Fiorentino . Котам in Firenze- da' Giouanì della Compagnia ' di S.
Giovanni Maria Cecchi, 1592
5
La regina Catterina Cornaro in atto di cedere la corona di ...
Francesco Zanotto (of Venice.) -o'éfi-L.-M o}F( LA REGINA Q&ÈQÉ&ÈÈÈ ...
Francesco Zanotto (of Venice.), 1840
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1968, II, 197, 177; 10 luglio 1963, in Mass. pen. 1963, m. 1416; 20 giugno 1961, in Sc. pos. 1963, 1431; 14 aprile 1959, in Giust. pen. 1959, II, 1043, ha affermato che, siccome il dolo nel delitto di falsità in atto pubblico consiste nella coscienza  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
L'atto estetico. Un saggio in cinquanta questioni
La poesia autentica è sempre in atto e ci disvela quanto potenti siano le sensazioni delle cose e le sensazioni delle parole, quanto siano capaci di risvegliare un mondo, di farci fremere e di portarci alla vertigine. Quasi per inciso, La Fontaine ...
Baldine Saint Girons, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mettere in atto , vale Porre ad effetto , Attuare , Effettuare." Machiav. Art. Guerr. 252: Ne è stata cagione l' affezione che io porto a questi ordini , ed il dolore che io sento veggendo che non si mettono in atto. Segn. B. Etic. volg. Ded. 3 : Quanto  ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Conformita' catastale e pubblicita' immobiliare. L'art.29, ...
È controvertibile, innanzitutto, la responsabilità penale delle parti per falso in atto pubblico (art. 483 c.p.). Le dichiarazioni in oggetto non devono essere rese in forma di dichiarazione sostitutiva di atto notorio, in mancanza di prescrizione di ...
Gaetano Petrelli, 2010
10
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Art. 483 Falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico “Chiunque attesta falsamente al pubblico ufficiale, in un atto pubblico, fatti dei quali l'atto è destinato a provare la verità, è punito con la reclusione fino a due anni. Se si tratta di ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. In atto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-atto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z