Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in direzione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN DIREZIONE DI AUF ITALIENISCH

in direzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN DIREZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In direzione di kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN DIREZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN DIREZIONE DI

in corso
in cosi gran numero
in cosi grande quantità
in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN DIREZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von in direzione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN DIREZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in direzione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in direzione di

MIT «IN DIREZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in direzione di incontro verso direzione lavori radiale lago immobiliare spirituale cambio assistente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi diressero della stazione guidacomando guidare comandare attività gruppo toward towardly towards dicios miglior dict italian autostrada chiusa stanotte venezia nuova giorni noventa nella sola dalle oggi marcia esempi sistemi

Übersetzung von in direzione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN DIREZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in direzione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in direzione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in direzione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살고있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in direzione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in direzione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN DIREZIONE DI»

Der Begriff «in direzione di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in direzione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in direzione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in direzione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN DIREZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in direzione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in direzione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in direzione di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN DIREZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in direzione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in direzione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francia - Key Guide
Si lascia Langon per la NI 13 in direzione di Libourne. Appena fuori della cittadina, voltate a destra dopo il viadotto ferroviario che corre parallelo alla strada e dirigetevi a St-Macaire 0 St-Macaire è una cittadina medievale sorta su uno strato di ...
‎2005
2
Europa in moto
... girando a dx in direzione di ALBUFEIRA, si inizia a transitare lungo un tratto di strada circondata dai campi da golf; diversamente, sulla costa, molte spiagge, come quelle di Falèsia vicino aVi- lamoura, Olhos d'Agua, Maria Lui- sa, Balaia, ...
Tiziano Cantatore, Gianni Giorgi, 2007
3
Mystic Rivers
Se provenite dalla zona di Genova uscite al casello di Masone della A26; prendete poi in direzione Masone ed in prossimità di questo paese, presso una rotonda, prendete la la SP456 per ca 3 km in direzione di Ovada / Tiglieto / Rossiglione ...
filippo tuccimei
4
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
... posto nelle facciate come sopra, che in direzione di grado uno di levante per tramontana, chiama il seguente. (Éuinto termine distante dal suddetto staioli centoquindici formato con un rocchic i colonna di marmo alto di diametro palmo uno ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
5
L'Italia in bicicletta
Dopo la svolta verso ovest in direzione di Ca- sazza inizia una salita più dura. Il Colle Gallo (763 m) si trova altri 6 km oltre la cima del primo crinale visibile. Fate una sosta ad Abbazia per ve- dere l'importante e intatto monastero benedettino ...
Ellee Thalheimer, 2010
6
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
... mezzo giorno e l' altro alla parte opposta di tramontana, che in direzione di gradi dieci da levante verso tramontana chiama il seguente. Sesto termine distante dal suddetto staioli sessantacinque di travertino, alto palmi cinque , ed un terzo, ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
7
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
... alto palmi quattro ed un quarto , largo di faccia palmo uno, grosso tre quarti con suoi testimonii di un mattone rotto in dne parti, posto nelle facciate come sopra, che in direzione di grado uno di levante per tramontana, chiama il seguente.
‎1833
8
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
La direzione artistica in una organizzazione più agile può esser suddivisa in direzione di produzione, direzione musicale, direzione del balletto. È naturale che più è articolata è un'organizzazione più efficace e diretto è il controllo sia di ...
Gilleri, Bisleri, 2014
9
Antica viabilità in Abruzzo
Infine in direzione di collarmele (Cerfennia), cioè sempre lungo la Via Valeria, ma in direzione est, potremmo raggiungere Corfinium, Teate e la via litoranea ad Ostia Aterni. con Marruvium registrato dalla Tab. Peut. ritengo, quindi, debba ...
Sandro Zenodocchio, 2012
10
In cammino per le terre di Caivano e Crispano
Via Rondinella (in direzione di via Aquaviva) (foto odierna) Via Rondinella (in direzione di via Carafa) (foto odierna) Via Carafa (in direzione di via Albalonga) ( foto odierna) Via Carafa (in direzione di via Barile) (foto odierna) Diapositive ...
a cura di Giacinto Libertini

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN DIREZIONE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in direzione di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In A1 sbloccato il traffico nel tratto Terre di Canossa-Campegine e …
Intorno alle 18.35 è stato sbloccato il traffico sulla A1 Bologna-Taranto, nel tratto compreso tra Terre di Canossa-Campegine e Reggio Emila in direzione di ... «Bologna 2000, Jun 15»
2
Roma Nord, si ribalta tir carico di mucche: chiuso tratto dell …
CODE DI CHILOMETRI - Il traffico è stato chiuso nel tratto tra Ponzano Romano e l'allacciamento con la Diramazione Roma Nord in direzione di Roma. «Today, Mai 15»
3
In A13 tratto chiuso per incidente tra Terme Euganee e Monselice in
Autostrade per l'Italia comunica che intorno alle 7 è stato chiuso sulla A13 Bologna-Padova il tratto tra Terme Euganee e Monselice in direzione di Bologna, ... «Sassuolo 2000, Jan 15»
4
Brescia, muoiono macedone e milanese Riaperta a tarda sera l'A4 a …
È stata riaperto nella tarda serata di giovedì 13 novembre il tratto tra Brescia Ovest e Ospitaletto in direzione di Milano chiuso verso le 19,10 per un incidente ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In direzione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-direzione-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z