Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in distanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN DISTANZA AUF ITALIENISCH

in distanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN DISTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In distanza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN DISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN DISTANZA

in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN DISTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von in distanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN DISTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in distanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in distanza

MIT «IN DISTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in distanza discosto distante lontano distanza aforismi significato amore sicurezza terra marte frasi surfa treccani usato assol intende grande intervallo spazio notevole rimanere tenersi riuscivo vederlo causa della apparve scienza tutti infn stampa email fabbri benussi durante bertolucci isidori verificare ipotesi gravità propaghi portale italiani trova scritti dagli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi distantly dicios miglior gratuito словарь иностранных музыкальных терминов lontananza музыкальное исполнение отдалении энциклопедический брокгауза ефрона …distance wordreference aria limpida dalla cima collina puoi vedere madonnina duomo milano montagna foto vigeland park oslo tripadvisor immagine guarda

Übersetzung von in distanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN DISTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von in distanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in distanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in distanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

距离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à parte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à part
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auseinander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別として
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어져서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in distanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osobno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hverandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in distanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN DISTANZA»

Der Begriff «in distanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in distanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in distanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in distanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN DISTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in distanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in distanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in distanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN DISTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in distanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in distanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Due dissertazioni l'una sull'azione in distanza rapporto ...
WLXXÌ'IM” un fenomeno universale independente da. cause) agiscono i corpi tutti in distanza ,si dunque per l' intrinseca ed immeccanica legge , o forza di gravitazione di tutte le masse corporee , e di tutte le particelle della materia anche ...
Jacopo Andrea Luciani, 1768
2
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
non volendo adottare tecniche particolari per risolvere la ambiguita' in distanza, cui verra' fatto riferimento nel seguito. La durata T dell'impulso trasmesso definisce infine la risoluzione in distanza del ...
Giovanni Piccardi, 1995
3
Atti
temporale in distanza con poche gocce d' acqua ; Napoli (Oss. Un.), poche goccie d'acqua con temporale lontano; Luogo Rotondo, pioggia dirotta ; Catanzaro, pioggia dirotta ; Palermo, burrasca a N. 0.; Reggio, pioggia dirotta di poca durata, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
4
ATTI DELL ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Pallanza, pioggia temporalesca ; Guastalla, pioggia eoa temporale in distanza; Ferrara, temporale in distanza; Modena, vento forte e temporale in distanza ; Bologna poche goccie d' acqua con temporale in lontananza ; San Remo, temporale ...
SCIENZE, LETTERE ED ARTI, 1866
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
242 :carrara FATTE NEC” occHÎ DELL nom ee. lo semplice in distanza di 6. oncie , e hollo finalmente perduto di vista in distanza di oncie 25. Dopo di ciò ho riguardato queste fila dal lato o posto alla luce in faccia a qualche cosa_di bruno ,_ e ...
‎1748
6
Atti
Pallanza, pioggia temporalesca ; Guastalla, pioggia con temporale in distanza; Ferrara, temporale in distanza; Modena, vento forte e temporale in disianza ; Bologna poche goccie d' acqua con temporale in lontananza ; San Remo, temporale ...
‎1866
7
Le opere di Galileo Galilei: 4
... angolo si deono determinare: e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, ...
‎1844
8
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente con proporzion... contraria di quella delle lontananze, si che il diametro v. g. d'vn cerchio veduto in distanza di cento braccia misi rappresenta giusto la metà ...
Galileo Galilei, 1623
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, mi si rappresenta giusto la metà ...
G. Galilei, 1844
10
Le opere
... e queste tali apparenti quantità si vanno sempre diminuendo puntualissimamente, con proporzion contraria di quella delle lontananze; sicchè il diametro v. g. d'un cerchio, veduto in distanza di cento braccia, mi si rappresenta giusto la metà ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. In distanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-distanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z