Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in fior di nuovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FIOR DI NUOVO AUF ITALIENISCH

in fior di nuovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FIOR DI NUOVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In fior di nuovo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FIOR DI NUOVO


Pasqua d´uovo
Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
fare nuovo
fare nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
portauovo
por·ta·uo·vo
pruovo
pruovo
rimettere a nuovo
rimettere a nuovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FIOR DI NUOVO

in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FIOR DI NUOVO

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

Synonyme und Antonyme von in fior di nuovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN FIOR DI NUOVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in fior di nuovo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in fior di nuovo

MIT «IN FIOR DI NUOVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in fior di nuovo adoperato consumato consunto frusto liso logoro smesso usato vecchio fior nuovo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi sost anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere sostantivo osmotico fantastico pressappoco home visualizza contrario tutti scritti dagli opere vittorio alfieri tragedie tradotte come tornar potrà sorte persi più contro alla grecia armi volger quand anco esercito possente aveste doppio suol suolo figli suoi combatte coro volume versioni greco magno dario tuoi detti dunque dove ferir vanno sorta nbsp postume persiani eschilo vaveste asti commedie

Übersetzung von in fior di nuovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FIOR DI NUOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von in fior di nuovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in fior di nuovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in fior di nuovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moribundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the end of life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moribundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en train de mourir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterbend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀕死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽어가는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in fior di nuovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umierający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмираючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in fior di nuovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FIOR DI NUOVO»

Der Begriff «in fior di nuovo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in fior di nuovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in fior di nuovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in fior di nuovo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in fior di nuovo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FIOR DI NUOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in fior di nuovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in fior di nuovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Vittorio Alfieri: Tragedie tradotte di Vittorio ...
In fior di nuovo _- Come tornar potrà la Sorte i Persi? ; _ Dar. Col non più mai contro alla Grecia l'armi 1 , ' Volger, quand'anco esercito possente _ V' aveste al doppio: il suol di Grecia, il suolo Pe'figli suoi contro di noi combatte. ' ' . Coro.
‎1821
2
Opere di Vittorio Alfieri. Volume 1. -18: Versioni dal greco ...
O magno Dario Re, tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorta i Persi? Dar. Col non più mai contro alla Grecia l' ar mi Volger , quand'anco esercito possente V'aveste al doppio: il suol di Grecia, ...
Vittorio Alfieri, 1821
3
Opere postume di Vittorio Alfieri: I Persiani di Eschilo. Il ...
C O R O O magno Dario Re , tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno ? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorte i Persi? D A R 1 o Col non più mai contro alla Grecia l'armi Volger, quand'anco esercito possente vaveste al doppio: il suol  ...
‎1810
4
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
In fior di nuovo Come tornar potrà la Sorte i Persi? D a e i o. Col non più mai contro alla Grecia 1' armi Volger , quand' anco esercito possente V' aveste al doppio : il suol di Grecia , il suolo Po' figli suoi contro di noi combatte. CORO. Oh che di' ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
COMMEDIE DI PUBLIO TERENZIO TRADOTTE
Coro O magno Dario Re, tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno ? in fior di nuovo Come tornar potrà Ja Sorte i Persi ? Dario Col non più mai contro alla Grecia l'armi Volger, quand'anco esercito possente V'aveste al doppio! il suol di ...
VITTORIO ALFIERI, 1815
6
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
Coro O magno Dario Re, tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno ? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorte i Persi? Dario Col non più mai contro alla Grecia l'armi Volger, quand'anco esercito possente V'aveste al doppio: il suol di ...
Vittorio Alfieri, 1815
7
I Persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti
0 magno Dario Re , tuoi detti or dunque Dove a ferìr sen vanno ? in fior di nuovo Come tornar porrà la Sorte i Persi? DARIO. Col non più mai contro alla Grecia 1' armi Volger, quand' ance esercito possente V' aveste al doppio: il suol .di ...
Aeschylus, Vittorio Alfieri, Sophocles, 1809
8
Opere Postume
0 magno Dario Be , tuoi detti or dunque DOVe a ferir sen vanno? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorta i Persi? D A R 1 o . Col non più mai contro alla Grecia l'armi Volger, quand'anco esercito possente V' aveste al doppio: il suol di ...
Vittorio Alfieri, 1804
9
I Persiani
O magno Dario Re, tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorte i Persi ? DARIO. Col non più mai contro alla Grecia l' armi Volger, quand' anco esercito possente V'aveste al doppio: il suol di Grecia, ...
Èsquil, 1804
10
Opere tragiche
О magno Dario Re , tuoi detti or dunque Dove a ferir sen vanno ? in fior di nuovo Come tornar potrà la Sorte t Persi ? DARIO. Col non più mai contre alla Grecia V armi Volger, quand' anco esercito possente V aveste al doppio : il suol di Grecia  ...
Vittorio Alfieri, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. In fior di nuovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-fior-di-nuovo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z