Bedeutung von "in fondo a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IN FONDO A AUF ITALIENISCH

in fondo a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FONDO A

In fondo a ist eine Präposition.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «IN FONDO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in fondo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von in fondo a

sotto

ÜBERSETZUNG VON IN FONDO A

Erfahre, wie die Übersetzung von in fondo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in fondo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in fondo a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在底部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en el fondo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At the bottom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तल पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في أسفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в нижней части
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au fond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di bahagian bawah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Grunde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 底に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하단에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở phía dưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तळाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altta
• Italienisch: in fondo a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w gruncie rzeczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в нижній частині
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în partea de jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο κάτω μέρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die onderkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vid botten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nederst

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN FONDO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in fondo a.

1

Gayle Forman

Anche se una giornata è fatta solo di ventiquattro ore, arrivare in fondo a volte è impossibile come scalare l’Everest.

2

Émile Verhaeren

Ogni scienza chiude in fondo a sé il dubbio.

3

Gabriele D'Annunzio

Un'oscura tristezza è in fondo a tutte le felicità umane, come alla foce di tutti i fiumi è l'acqua amara.

4

Romain Rolland

Ognuno porta in fondo a sé stesso come un piccolo cimitero di coloro che ha amato.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FONDO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in fondo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in fondo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

In fondo a destra: Cent'anni di fallimenti politici

Perché in Italia non abbiamo una destra liberale, conservatrice ed Europea? Dall'unità d'Italia a Berlusconi: ecco cosa non ha funzionato

Antonio Polito, 2013

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

In fond a la eorridora ; in fond del eassètt : In fondo a] corridoio o ni cassetto. Anda in sul fond de la cassa 0 dclpozz: Idem. JBl bon l'è in fond: II buono sta in fine. Mar- sc\ in un fond de tór (in dis. o per R. st.) : Marcire in un fondo di carcere.

Cletto Arrighi, 1896

Il giorno della civetta

Una conversazione da circolo, Cristo di Dio: e con un delinquente. . . - Lei ha aiutato molti uomini - disse il capitano - a trovare la verità in fondo a un pozzo. Don Mariano gli apri in faccia occhi freddi come monete di nichel. Non disse niente.

Leonardo Sciascia, 1998

Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...

Some of the most common relate to place. a destra/sinistra di on the right/left of accanto a beside, next to dall'altra parte di on the other side of in fondo a at the end/bottom of in mezzo a in the middle of, amongst insieme a/con (together) with  ...

Denise de Rome, 2013

Fino in fondo

Con la differenza che Louise Doughty non ha bisogno di inventare trame complicate e improbabili per raccontare il delitto e le sue conseguenze: le basta una profonda conoscenza dell’animo femminile e della sua totale diversità da quello ...

Louise Doughty, 2014

Iscrizioni di Cos: Testo

In fondo a v.20 forse àva(p[ànxov; ma anche le lettere (I)A, che pare di intravedere sulla pietra, sono molto dubbie; sarebbero più spaziate delle altre, e mi è sorto il dubbio che rappresentino dei numeri. Il principio di v.22 è molto incerto.

Mario Segre, 1993

Il grande boh!

proprie gambe, è fare un viaggio fino alla periferia del rapporto con se stessi, è mettersi alla prova, è cercare, non è scappare, ma andare fino in fondo a conoscere i propri fantasmi. Ci sono due film che per me sono quanto di meglio il cinema ...

Jovanotti, 2000

L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche

Sepolta in fondo a te stesso forse esiste la tua vera voce, il canto che non sa staccarsi dalla tua gola serrata, dalle tue labbra aride e tese. Oppure la tua voce vaga dispersa per la città, timbri e toni disseminati nel brusio. Quello che nessuno ...

Johannella Tafuri, 1995

Livella. Poesie napoletane ('A)

'A gatta se facette na tesata, dicette: «E se po' jate 'int' 'a cucina e truvate 'o formaggio rusecato, pecché po' v' 'a pigliate cu Bianchina? Chisto è 'o duvere mio... chesto aggia fa'!» In fondo in fondo, 'a gatta raggiunava: si mm' 'a tenevo in casa ...

Totò, 1997

Nel cuore della notte algerina

LA. DONNA. FATTA. A. PEZZI. (storia) Una notte, a Baghdad. In fondo, proprio in fondo al grande fiume, dove le sue rive digradano dolcemente, in un luogo fra la città e il palazzo. Là, in fondo a questo fiume, il Tigri, giace un corpo di giovane ...

Assia Djebar, 1998