Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in forse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FORSE AUF ITALIENISCH

in forse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FORSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In forse ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FORSE


forse
for·se
morse
morse
portaborse
por·ta·bor·se
reggiborse
reggiborse
risorse
risorse
stare in forse
stare in forse
tagliaborse
ta·glia·bor·se
votaborse
vo·ta·bor·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FORSE

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FORSE

autoreverse
base
chinese
classe
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
se
solo se

Synonyme und Antonyme von in forse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN FORSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in forse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in forse

ANTONYME VON «IN FORSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in forse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in forse

MIT «IN FORSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in forse decidere vedere dubbio incerto chiuso concluso deciso definito determinato fermo risolto risoluto volitivo forse testo significato pupo simona molinari design lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari essere mettere andare oppure vorresti quel dicendo senza certo vedremo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risk dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi treccani espressioni correre rischi repentaglio pericolo locuz prep rischio laurini terzino destro dall altissimo rendimento questo avvio campionato problema retto femorale partita empoli sarri conta indisponibili anche bocalon ancora fofana

Übersetzung von in forse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FORSE

Erfahre, wie die Übersetzung von in forse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in forse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in forse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in shape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´adapter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in forse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταιριάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in forse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FORSE»

Der Begriff «in forse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in forse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in forse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in forse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN FORSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in forse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in forse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in forse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FORSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in forse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in forse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Stavano in forse, ora d'accordo, ora di guerra. 1 giudici stavano in forse, in pendente, ecc. Stavano in occhi, ad occhi, aperti, in orecchi a udir la con. Sta in governo, in triatezza, in guardia loro, in belle ordinanze; non stava gran fatto in parola ...
‎1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dubbio , In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo ed In altro (1). Sulla verità assoluta, sul principii teorici, sui ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
Egli stava in forse del buon evento della cosa. Entrala in forse della salute del figliuolo, tutta malinconiosa si dipartì. E poiché in forse Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse, e so quando il mio dente le morse. E fortuna che varia e instabil ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Fiam. 2.0. FORSE ANZI SENZA FORSE. Laber. 58. 2.. o FORSE , osENZA FORSE.Vill. 10.144. FORSE , òch'io spero, il mio tardarie duole. Petr.p.z.r7z. In forse quattro anni 17.1.2. Cioè FORSE in quattro anni. IN FORSE. ln dubbio: in pericolo.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
A coltivare l'interesse di mettersi in proprio sono soprattutto coloro che hanno fino ad un anno di anzianità lavorativa nell'impresa attuale (il 22,0%, e il 21,1% sono in “forse”), con quanti che hanno da 2 a 5 anni e da 6 a 10 anni posizionati ...
Gosetti, 2014
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
E\sere m FORSE. u rouide a la Militia, cH'ERA IN FORSE , ì Parad. 1 2. E poi ch' m EORSE , Fù stata vn poco. Petr. p. 3. 6. Lasciare x N F o R SE;Eril misero Archimede m FORSE della vita lasciarono. Am.8r-Fia. 99. Mettere IN FORSE . Filoc.48 ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Inforfequattroanni 17.1.2. Cioè forse in qiiatrro anili. IN forse. Indubbio: in pencólo . E fi diccccn i'infiafcfitte formedi patlarc. Adduiie in forse. Oue il martirc Г Adduce in forse . Petr.p. i Canz-3 Dimorare in forse.. in torse Dhrn*i, chYlh t'ami,óno.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il misero Achimenide tra le furie del Ciclopo, in forse della sua vita. sanza arme lasciarono. E 93. Il di non era più caldo, e le donne in forse a che proceder dovessero tutte attendendo, miravano a che Lia , o a parlare o a partire , ai: tlisponesse ...
‎1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio, In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo od in altro (1). Sulla verità assoluta, sul prlnclpii teorici, sui fatti  ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana
(Ht.) Veder ne' lacci di salute in forse L'aeerba fera. S. [Mor.] Mettere in forse, non solo nel proprio pensiero, ma anco presentare la cosa corne Habita- bile ad allri. Ho domandato al mio contadino se dumani si potra partiré il grano, e me l'ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. In forse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-forse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z