Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in funzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FUNZIONE AUF ITALIENISCH

in funzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FUNZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In funzione ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FUNZIONE

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von in funzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN FUNZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in funzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in funzione

ANTONYME VON «IN FUNZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in funzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in funzione

MIT «IN FUNZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in funzione attivo funzionante operante operativo chiuso disattivato fermo inattivo inoperante inoperoso scarico spento funzione suriettiva inversa continua iniettiva studio dominio pubblica funzióne treccani sign prec ricollega locuz relazione dipendenza ritmo produzione tempo disponibile logica wordreference forums ciao tutti espressione difficile straniero come visto nelle altre lingue conosco corrisponde termini traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso gramm function macchina operation essere apre quand open when onin gratuito

Übersetzung von in funzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FUNZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von in funzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in funzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in funzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

working
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in funzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in funzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FUNZIONE»

Der Begriff «in funzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in funzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in funzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in funzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN FUNZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in funzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in funzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in funzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN FUNZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in funzione.
1
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
2
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
3
Gerald G. Jampolsky
Io non sono vittima del mondo che vedo. Quello che vedo intorno a me rispecchia ciò che inizialmente ho visto in me. Io proietto sempre sul mondo i pensieri, le sensazioni e gli atteggiamenti che mi riguardano. Così posso vedere il mondo in modo diverso, cambiando la mia mente in funzione di ciò che voglio vedere.
4
Carlo Petrini
Le identità si definiscono proprio in funzione delle differenze: senza scambio, senza confronto, sarebbero asfittiche, buone soltanto per un museo etnografico. La società dei consumi per motivi strutturali tende invece a spianare queste differenze.
5
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
6
Tom Regan
Gli animali non esistono in funzione dell'uomo; essi hanno un'esistenza ed un valore propri. Una morale che non incorpori questa verità è vuota. Un sistema giuridico che lo escluda è cieco.
7
Isaac Asimov
Parte della disumanità del computer sta nel fatto che, una volta programmato e messo in funzione, si comporta in maniera perfettamente onesta.
8
Luigi Giussani
Se tutto converge all’uno, si mette per forza in ordine; il disordine c’è quando non c’è un «uno» verso cui, in funzione di cui andare.
9
John Grisham
Vivo in funzione del presente e mi limito a lanciare solo una pigra e occasionale occhiata al domani; per tutto il resto, lasciatemi in pace.
10
Erasmo da Rotterdam
Il primo stadio dell’apprendimento è l’amore per il maestro. Col tempo il bambino che ha cominciato ad amare le lettere in funzione del maestro finirà per amare il maestro in funzione delle lettere.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FUNZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in funzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in funzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calcolo: funzioni di una variabile
Esprimere l'area del rettangolo in funzione della lunghezza di uno dei suoi lati. 44. Un rettangolo ha area pari a 16 m-. Esprimere il perimetro del rettangolo in funzione della lunghezza di uno dei suoi lati. 45. Esprimere l'area di un triangolo  ...
James Stewart, 2001
2
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In primo luogo abbiamo la distinzionein funzioni esplicite, che sono quelle nelle quali la variabile dipendente e data direttamente in funzione della 0 delle indipendenti, come in queste y:f('zli z:f(xîyìull_ la prima delle quali fa conoscere y in ...
‎1867
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le funzioni si distingdono tra di loro sotto varli aspetti. in primo luogo abbiamo la distinzione in funzioni esplicite, che sono quelle nelle quali la variabile dipendente è data direttamente in funzione della 0 delle indipendenti, come in queste ...
‎1867
4
Elementi di oleodinamica
Il comando delle pompe può avvenire in due maniere: — in funzione della pressione; — in funzione della corsa. Comando delle pompe doppie in funzione della pressione Facendo riferimento allo schema di figura 8.16, posizionando il ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Vogliamo rappresentare la parte reale e quella immaginaria in funzione della frequenza, il modulo e la fase in funzione della frequenza e la parte immaginaria in funzione di quella reale (grafico polare). Aprite un nuovo foglio di lavoro; digitate ...
Sylvan C. Bloch, 2001
6
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Il Teorema della funzione implicita fornisce condizioni sufficienti affinché una equazione che lega tra loro due o più variabili indipendenti possa essere esplicitata, esprimendo una delle variabili in funzione delle altre. Il teorema permette di ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
7
La formazione delle parole in italiano
Questi nomi di qualità sostitutivi si possono dividere in quattro categorie: nomi d' azione, nomi collettivi, nomi di status e nomi astratti in -ismo e -esimo. 5.1.2. 1 . 2.2. 1. Nomi d'azione in funzione di nomi di qualità FR I nomi d'azione appaiono in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
La funzione sociale della moneta: l'iniziativa privata al ...
In altre parole occorre che lo Stato gestisca i capitali monetari, di cui deve essere arbitro assoluto, sia in funzione delle attività imprenditoriali che in funzione dei consumatori, soprattutto quelli meno abbienti, sia infine in funzione dei ...
Emanuele Levi, Raimondo Spiazzi, 1992
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Anche i muscoli elevatori (massetere e pterigoideo interno) del lato in cui sono in funzione i muscoli pterigoidei sono attivi per mantenere i denti in opposizione. Sul lato opposto, è attivo il temporale per retrarre la mandibola, in particolare se il  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
La funzione di garanzia dei patrimoni destinati
... d'altra parte (ed e` la tesi che si propone in questo scritto), il disposto del Codice civile consente di ipotizzare anche un utilizzo del patrimonio destinato in funzione di garanzia (e rimborso) di uno o piu` creditori particolari. In determinati casi ...
Giacomo Pescatore, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. In funzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-funzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z