Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in generale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GENERALE AUF ITALIENISCH

in generale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GENERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In generale ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GENERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GENERALE

in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GENERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonyme und Antonyme von in generale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN GENERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in generale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in generale

MIT «IN GENERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in generale espressamente particolare miratamente particolarmente segnatamente specificamente generale testo accordi chitarra vasco rossi gregori canzone karaoke wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forme della proposizione grammatica italiana analisi discorso forma affermativa gratuito controlla altre traduzioni inglesi large broadly generally average dicios miglior disposizioni sulla legge altalex codice civile regio decreto marzo capo delle fonti diritto indicazione sono leggi cost seguenti wiktionary from jump navigation search italian edit adverb general contratti privato punto elenco contratto elementi essenziali classificazione formazione pubblico esempi contesto reverso context divulgare risultati tali dati divenuto successione testamentaria wikijus contenuto caratteri negozio testamentario atti post mortem capacità dispor regolamentazione circolazione ministro lavori pubblici

Übersetzung von in generale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GENERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von in generale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in generale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in generale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en general
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in general
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل عام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в общем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em geral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en général
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara umum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im allgemeinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全般に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genel olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in generale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogólnie rzecz biorąc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в загальному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în general
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε γενικές γραμμές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i allmänhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in generale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GENERALE»

Der Begriff «in generale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in generale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in generale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in generale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GENERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in generale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in generale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in generale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN GENERALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in generale.
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Naomi Campbell
Io guardo al lavoro di modella come a qualcosa che faccio per le persone di colore in generale.
3
Tracy Chapman
Si è fatto molto per smorzare il dibattito sulla razza, sul genere e sulle discriminazioni in generale, specialmente nei casi in cui questi argomenti interessano l'economia.
4
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
5
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
6
Eulero
In generale la grandezza dell'ingegno non garantisce mai dall'assurdità delle opinioni abbracciate.
7
Théophile Gautier
In generale quando una cosa diventa utile cessa di essere bella.
8
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.
9
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.
10
William Hazlitt
Quelli che fanno del proprio abito una parte principale del loro essere, non acquisiranno, in generale, più valore del proprio abito.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GENERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in generale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in generale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Art. 1321 Libro IV - Titolo II: Dei contratti in generale lettore, il quale sia sensibile all'esigenza di ulteriori approfondimenti, possa per suo conto dedicarsi, con ordine, a colmare le inevitabili lacune, dopo aver conseguito una sommaria visione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Appunti sulla difesa dell'Italia in generale e della sua ...
Agostino maggiore generale Ricci (maggiore generale). rispettiva delle due parti, e le lascia l'una in faccia all'altra in quelle condizioni topografico-militari di cui un trattato può sospendere gli effetti, ma non alterare l'economia. Ora chi ...
Agostino maggiore generale Ricci (maggiore generale), 1872
3
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Atti di amministrazione interna vietati: a) in generale. Legislazione: c.c. 1292, 2321, 2261, 2291, 2296, 2298, 2304, 2314, 2317, 2421, 2423 Bibliografia: Valeri 1945 – Ferrara 1975 – Ferri 1981 – Montalenti 1985 – Di Sabato 1985 – Bussoletti ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
4
Della febbre in generale e delle febbri degli animali ...
o o o n n - I Pnerazron. . . . . . . . . . . . i. . . . u Delle febbri negli animali domestici . . . . . . . . e Della febbre in generale . . . . . . . e Della febbre considerata come elemento di diagnostico . . u Della febbre, quale elemento di pronostico . . . . . . . n  ...
Carlo LESSONA (Professor at Asti.), 1852
5
Delle leggi in generale e del diritto delle persone: sunti ...
DELLE LEGGI IN GENERALE CAPO I. NOZIONI GENERALI.' (5 4 del Programma ) SOMMARIO. - Le facoltà dell'uomo e la Legge morale - Carattere di _ questa - Obbliga moralmente - Abhorre da ogni coazione - La Legge giuridica ...
Giuseppe Buniva, 1860
6
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Antonio Pandullo di Tropea. Cotesta specie di prova è si propria a produrre la con» vin/iom; dello spirito umano , allorchè è piena e completa , che ricusar non puossi il nome di certezza al carattere ch' ella accorda e trasfonde alla verità che  ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
7
Della carie in generale dissertazione inaugurale di ...
Volendo di carie dire in generale taluna cosa, sconveniente non sembrami il premettere alcune nozioni sulle ossa; onde venire, e per il loro rapporto colle parti vicine, e per la loro intima tessitura, e perle loro proprietà, a comprendere il  ...
Girolamo Cappuzzo-Dolcetta, 1846
8
Riflessioni di un italiano sopra la chiesa in generale, ...
questi ordini, del dovere ubbidire a' principi e di pregare per essi , riguardano tutti i cristiani in generale ed ognuno in particolare, senza alcuna distinzione di laici o chierici ; perchè, come avvisa s. Giovanni Crisostomo , nel Vangelo sta scritto ...
Carlo Antonio Pilati, 1852
9
Della drammatica in generale e Degli scrittori drammatici ...
ARTICOLO I. Della drammatica in generale. JLie belle arti destinate a mitigare l' asprezza delle tabulazioni di questa vita , e a mantenere fra gli uomini la gentilezza de' costumi , vengono ormai tenute dai popoli in conto di legislatrici della ...
Luigi Cuccetti, 1832
10
Del romanzo in generale e dei promessi sposi, romanzo di ...
Paride Zajotti. Supremo bene dell'intelletto, primo alimento dell' anima è la verità. La ricerca di essa è il solo studio che corrisponda agli alti destini dell' uomo; ma somigliante all' Iside Egiziana ella è una mistica divinità coperta da un Velo ...
Paride Zajotti, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. In generale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-generale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z