Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in ghingheri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GHINGHERI AUF ITALIENISCH

in ghingheri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GHINGHERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In ghingheri ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GHINGHERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andar fuori dai gangheri
andar fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ghingheri
ghin·ghe·ri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
uscire dai gangheri
uscire dai gangheri
volentieri
vo·len·tie·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GHINGHERI

in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GHINGHERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

Synonyme und Antonyme von in ghingheri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN GHINGHERI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in ghingheri» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in ghingheri

MIT «IN GHINGHERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in ghingheri dimesso malconcio male arnese malmesso scalcagnato scalcinato stracciato ghingheri piattini significato etimologia modi dire corriere mettersi vestirsi elegantemente estrema cura ricercatezza esagerata oppure modo vistoso cattivo gusto anche ironico della sera forum scioglilingua ivana palomba martedì dicembre espressione sabatini coletti linea cita discussa forse deformazione ghìngheri treccani voce onomatopeica scherz nella locuz riferita persona vestita ricercata eleganza gala fronzoli andare ghinghero hing héro ghingolo ghindolo guindolo fatto corrottamente maniera tutta toscana sere vale essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni dizionari repubblica ghìn solo come grandi traduzione esempi reverso traduzioni contesto context magari chiedendo perfino ognuno agghindato vestito bene elegante copyright ˈgingeri smpl dolled upsignificato garzanti linguistica abbigliamento acconciatura compiaciuta ragazza video tutti

Übersetzung von in ghingheri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GHINGHERI

Erfahre, wie die Übersetzung von in ghingheri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in ghingheri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in ghingheri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In ghingheri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لبيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разодетый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিহিত আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien habillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkleidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 입고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disandangi munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc quần áo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை உடையணிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyinmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in ghingheri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виряджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντυμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utklädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kledd opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in ghingheri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GHINGHERI»

Der Begriff «in ghingheri» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in ghingheri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in ghingheri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in ghingheri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GHINGHERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in ghingheri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in ghingheri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in ghingheri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GHINGHERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in ghingheri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in ghingheri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
In ghingheri = vestito in modoele- gante e ricercato: si mise in ghingheri per la festa. ghiótto agg. 1 Goloso (in generale o di qualche cibo in particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ghiotti di miele O * Avido, desideroso: un pubblico  ...
‎2001
2
L'isola inaudita
All'altra estremità del campo fece la sua comparsa un gruppetto che Fàbregas riconobbe immediatamente; erano i tre malviventi che molto tempo addietro se l' erano presa con lui: il giovane in ghingheri, il gigante e la ragazza pazzoide che  ...
Eduardo Mendoza, 1991
3
Baraonda agli Champs-Elysées. L'investigatore Nestor Burma
Una volta 10 chiamavano Mandolino-in-ghingheri. Se ne intuisce ancora 11 motivo». «Allora vi aspetto». M'infilai una giacca da camera, riempii una pipa e andai ad aspettarli nel salone, dopo aver dato istruzioni alla reception. Dieci minuti ...
Léo Malet, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Ghindato. Ghinèa, s. f. Sorta di moneta d' oro d' Inghilterra, del valore di circa 2o lire italiane. || Spèzie di tela di cotone. Ghingheri. s.m. Dicesi a Firenze, Pistoja e altrove Essete in ghingheri di una persona, specialmente donna, che sia ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Voce dell' uso aretino registrata pure dal Redi, Vocab. GHINGHELLARE. v. atl. Tentennare, Dimenare. È voce dell' uso Senese. GHINGHERI. Dicesi a Pistoja e altrove Estere in ghingheri di una persona, specialmente donna, che sia vestita e  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Ai Confini Del Cielo Di Cinta
IN GHINGHERI A PERDERE Cosa ci aspetta mentre il vetro riga la pioggia col sudore faticoso dell'indice che fa riemergere scatole cangianti e piccoli mari sudici che schizzano dove il vento trema sono abbagli affilati che t'incalzano le cornee ...
Luciano Tarasco
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
In ghingheri = vestito in modoelegante ericercato: si mise in ghingheri per lafesta. ghiotto [ghiótto] agg.1Goloso (in generale odi qualche ciboin particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ghiottidi miele Avido, desideroso: un pubblicoghiotto ...
Roberto Mari, 2010
8
Quattro amici
D'estate, perfino i paesi disabitati mettono in ghingheri le loro vie, spendono una barca di soldi nel budget per le lampadine colorate e friggono salsicce in onore della Madonna de la Paloma o del santo patrono. Di solito le sagre estive sono ...
David Trueba, 2003
9
Un secolo in dieci giorni
La rappresentazione è finita, ma io ho ancora davanti agli occhi la compagnia in ghingheri e i presunti albanesi sbronzi. L'effetto di straniamento continua. Brecht sarebbe contento. La compagnia in ghingheri tornava senz'altro da teatro.
Konstanty Gebert, 2010
10
L'amore in ogni cosa
Non ti aspettavo, altrimenti mi sarei messa in ghingheri." "Tu sei già in ghingheri, Brenda" la smentì il ragazzo ridendo. "Ti voglio così bene e mi sei così simpatica, che non mi occupo affatto di quello che indossi." II complimento la fece ...
Micaela Morocutti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN GHINGHERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in ghingheri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tromba d'aria Venezia, i migranti in strada ad aiutare Dolo e Mira …
Anche Dominic che ha 20 anni e qualche mese fa, per raccontare la sua storia era uscito dall'ostello a colori di Mira tutto “in ghingheri”, pantaloni larghi e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il Castello si colora al tramonto E in duemila vanno «in bianco»
L´occhio vuole la sua parte e quindi ospiti in ghingheri e atmosfera da gran serata. In consolle intanto attacca dj Fulvio Marini, resident del Seconda Classe. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Una ragazza acqua e sapone che si aggira fra cavi e macchine da presa. Che guardinga osserva i gruppuscoli di tizi in ghingheri pronti per andare in scena. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Cavalleria in ghingheri per l'Expo
Cavalleria in ghingheri per l'Expo. Musica. Per garantire (quasi) ogni sera spettacoli per tutta la durata della kermesse meneghina, la Scala riprende alcuni titoli ... «il manifesto, Jun 15»
5
DOOM all'E3 2015: singleplayer e multiplayer in immagini e video
... assolutamente bucare l'appuntamento mediatico con lo show E3 di Bethesda, il produttore esecutivo di id Software Marty Stratton si è messo in ghingheri e ha ... «Gamesblog.it, Jun 15»
6
ADV Meeting Efpa 2015, appunti sconnessi di un navigante per caso
I desk, già, tante isolette colorate abitate da naufraghi in ghingheri con lo sguardo tinto di autorevole con sfumature di imbarazzo. I grandi eventi sono così, ... «Professione Finanza, Jun 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 4 giugno: Cracco furioso con …
La squadra blu può andare a mettersi in ghingheri perché trascorre la mattinata alla macelleria Motta dove può godere di una speciale degustazione di prodotti ... «Reality Show, Jun 15»
8
MET Gala 2015: Anne Hathaway "Sith dorato", la chioma infuocata …
Ma anche qualche maschietto in ghingheri come Richard Madden, George Clooney e il fresco d'Oscar Eddie Redmayne, con l'immancabile moglie a seguito. «Best Movie, Mai 15»
9
Bambino corre e cade in canale, anziano si tuffa in acqua e lo salva
La gente è tutta in ghingheri perché è giorno di prime comunioni. Dunque sono diversi i bambini intenti a giocare nel campo, compreso un piccolo di quattro ... «VeneziaToday, Apr 15»
10
La pop star Katy Perry a Pisa: foto con la Torre postata su Instagram
Puntatina in ghingheri al Museo di Gucci ed infine anche a Pisa, con l'immancabile autoscatto di fronte la Torre. Ancora irriverente, ovviamente. Per vedere tutte ... «PisaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In ghingheri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-ghingheri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z