Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in grado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GRADO AUF ITALIENISCH

in grado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In grado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GRADO


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GRADO

in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in ghingheri
in giro
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GRADO

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Synonyme und Antonyme von in grado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN GRADO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in grado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in grado

MIT «IN GRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in grado capace grado parco acquatico webcam cuffie audio campeggi meteo terme wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essere gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia siamo indovinare età what character domanda come nutri sano svariato importa basta buono altri test scoperta australia bacca sconfiggere cancro giorni singola iniezione farmaco sperimentale derivato dalla portato rapido degrado tumori gamma modelli esempi contesto idiomatiche reverso context devi spostare peso velocemente informazione supporto componente activex quando esegue access versione successiva viene visualizzato messaggio activex® creare oggetto vedere agire tutte ruote informaquiz intervenendo volta quelle stanno bloccarsi durante frenata vero hotels italy best price guarantee booking great savings good availability rates read hotel reviews

Übersetzung von in grado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von in grado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in grado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in grado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

able to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в состоянии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fähig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in grado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в стані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in grado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GRADO»

Der Begriff «in grado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in grado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in grado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in grado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in grado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in grado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in grado auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN GRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in grado.
1
Isabel Allende
Dalla stessa apertura da cui entra l’amore, s’intrufola la paura. Quel che ti voglio dire è che se sarai in grado di amare molto, soffrirai anche molto.
2
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.
3
Cecco Angiolieri
Tre cose solamente m'enno in grado, le quali posso non ben ben fornire, cioè la donna, la taverna e 'l dado: queste mi fanno 'l cuor lieto sentire.
4
Samuel Beckett
Non è in grado di pensare senza il suo cappello.
5
Edward L. Bernays
Noi siamo in gran parte governati da uomini di cui ignoriamo tutto, ma che sono in grado di plasmare la nostra mentalità, orientare i nostri gusti, suggerirci cosa pensare.
6
Niels Henrik David Bohr
Non esprimerti mai più chiaramente di quanto tu sia in grado di pensare.
7
Bono
Gli U2 erano già una band ancora prima di essere in grado di suonare.
8
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.
9
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
10
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in grado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in grado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per gli eredi del cavalier Pietro Aurelio Martucci in grado ...
to di Starac'e , opposero essere stati diflinitivamente assoluti dal pagamento di due. 14,600; ed essere sta.to sospeso ildovere de' residuali duc. 8,292. 2. Il tribunale in una sentenza confermata dalla G. C. civile condannò gli eredi Martucci a ...
‎1845
2
L'eroe, o sia l'amor della patria in grado eroico. Orazione ...
ICY-'È ВЕКОВ; . О 8'1А L' Amor della Patria in grado Eroico . ORAZIQNE I N L О D E DI SUA ECCELLENZA» 1L SIGNOR CAVALIERE GI/HLI . GIUsTlNIANI L, Nel fuo Solenne Ingreffo alla Procuratìa di S.Marco . \ ‹ x 'A f 1N VENEZIA , MD l ...
‎1710
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Grado, per Grazia; Pregio; onde Avere, o Prendere in grado vele Ag. gradire, e Venire in grado; Essere aggredito. Tanto per ben oprar gli venni in grado. E prendi in grado i cangiaei deliri. Petr. cioè Sient_i grati. E molto la venia laringando , e ...
‎1798
4
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
... amorosi e peniten ziali.il Signore insensée il perdo- no,elaremislione dei pecca ti di costei ; Propcer quod dico tibi , remit cuntur ci peccatamulta , quo- niam dilexit multum : L'huomo, comcsapcte,può peccare in cre-< gradi;in grado positiuo, ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che difendesse la sua franchezza e libertà, e che non si mettesse in grado di servitudine, perocchè maggior vitupcrio è sostenere servitudine di proprio grado, che per forza. a - Di buon grado 0 Di mal grado : Benvotenlieri o Malvolentieri.
‎1849
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Venire in grado vale Pervenire a [brtuna migliore. Lat. meliore fortuna riti, in melionem fortunam venire. Gr. ed sepsi::rsw, eu'6azp'oveîv. Se'a~ Ben. Varch. 6. n.Se IO, venuto in alcun grado, li farò alcun piacere, si chiamerà che io l'abbia ...
‎1828
7
OCSE Pisa 2003: le competenze dei quindicenni in matematica, ...
3.2 - Competenze matematiche tipiche di ciascun livello 6 Gli studenti di 6° livello sono in grado di concettualizzare, generalizzare e utilizzare informazioni basate sulla propria analisi e modellizzazione di situazioni problematiche complesse.
M. T. Siniscalco, 2006
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Nelle materie civili polendosi ricorrere in Cassazione solo contro le sentenze emanate in grado d'appello, non ci è luogo a ricorso contro una sentenza civile prqfl'e1'ild inappellabilmenle in primo grado di giurisdizione. Sulla prima : Osserva ...
‎1870
9
Le Pandette di Giustiniano
E se è ne' Gradi inferiori o superiori, tirata una linea all' insù o all' ingiù, facilmente troveremo il Grado, se di Grado in Grado computeremo ogni persona prossima. Fercioccbè quegli eh' e prossimo a chi •'□ nel Grado prossimo a me; è a me in ...
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
gnifica solo essere in grado di discriminare qui ed ora quel colore da un altro dato nella scena percettiva, ma significa sapere applicare quel concetto in casi ulteriori, diversi da quello attuale e di pensare al rosso di un dato oggetto anche  ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. In grado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-grado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z