Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in guardi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GUARDI AUF ITALIENISCH

in guardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GUARDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In guardi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GUARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GUARDI

in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GUARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Synonyme und Antonyme von in guardi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN GUARDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in guardi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in guardi

MIT «IN GUARDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in guardi campana guardi guardia giurata piemontese forestale significato corpo basket perticara parade enactment from knights john parate sono rievocazioni autentico evento storico controllo periodico forte della guarnigione parte gran bali dell ordine treccani tenere duro mettere allertare ammonire avvertire avvisare sull avviso allarmare stare assumere atteggiamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi event malta that portrays authentic took place regularly inside major fortifications alert caution dicios miglior historical attend learn about history exciting alarme perfect whole family while birgu

Übersetzung von in guardi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GUARDI

Erfahre, wie die Übersetzung von in guardi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in guardi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in guardi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在看
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buscar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Watching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में देखने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابحث في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar no
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পক্ষণের জন্য আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blick in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覗きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠깐 들여다보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बघितले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in guardi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaglądać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглянути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uita-te în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαίνονται στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titta i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in guardi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GUARDI»

Der Begriff «in guardi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in guardi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in guardi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in guardi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GUARDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in guardi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in guardi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in guardi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GUARDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in guardi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in guardi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guardi
I Paliotti, Milano 1983; Guardi, metamorfosi dell'immagine, catalogo della mostra, a cura di D. Succi, Gorizia 1987; A. Delneri, Francesco Guardi e la memoria del vedutismo veneziano del Settecento, in Guardi, metamorfosi..., cit., pp. 125-129 ...
Giandomenico Romanelli, 2014
2
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Per l'imperativo di seconda persona singolare di cortesia si usa il congiunti- vo, come in guardi, scriva (cfr. schema 1, seconda colonna). Anche in questo caso i morfemi flessivi -/ ed -a pongono problemi di allomorfia e sinonimia: basti ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
3
A *dictionary of the English and Italian languages: 2
GAR GAR the wall, una :reportera , „даты in guardi». Gard of folilicrs, guardie; fol. un mura, áreeeia. ydati, elle /ono in guardi.: ‚ To be upon GII-1001MB , adi. :he ba [pali fra: rho gard, für la guardia, eß'er 41314."un dente, e l' .1l/ro. illu.
‎1787
4
La saggia inquietudine: il corpo nell'ebraismo, nel ...
Grosz, Elizabeth: Volatile Bodies. Toward a Corporeal Feminism. Bloomington ( IN): Indiana University Press, 1994. Guardi, Jolanda: I temi della teologia femminista musulmana. In: Guardi, Jolanda ~ Bedendo, Renata: Teologhe, musulmane, ...
Stefanie Knauss, 2011
5
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
... ed in allora si porli il canocchiale inferiore / iu D. Lasciando fissi i canocchiali, si giri tutto il circolo intorno all'asse, che passa per C, finché il canocchiale / pervenuto in / guardi l'oggetto 2» nel qual caso il canocchiale superiore S pervenuto ...
‎1817
6
Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma: ...
... rend uto padre degli Or- Serm. tanto Profeta , cosi dico , со' fani e folleuatore delle Ve- 16. in guardi 1 poterfi vgualmento doue. Vidißi f>ogcJfwnes />«- Pfai- multiplicare e peceatie meri- //7/<?r*w, NON AD ÎNVA- ,lS' ti , conforme al buono o ...
Giovanni Paolo Oliva, 1675
7
Lo Specchio di Virtv. Opera Drammatica d' --- rappresentata ...
(Dal gloria porga a 'i giusti 'il Ciel superno, ~ E qual tormento ;ì rei minacci Averno. Scocchi Amor soavi dardi ì si Mondo. Vibri Amor dorate faci - . . . . . . - Lusinga. N01 aiutiamo l guardi ln bacr l 4 'ì ` Noi Noi cangiamo i baci in guardi Scocchi ...
Orazio Persiani, 1642
8
Gramatica pedagogica elementare italiana
E vero. La voce guardo si cangia in guardi. Sarebbe detto rettamente: quegli concede che io ' 14121.: i' ' ( Esponi questo concetto prima nel dialetto, ' quindi volto in italiano scrioilo sulla tavola ). Mi Pare detto rettamente. Se levassi via, quegli ...
Antonio Fontana, 1828
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... Usar cauf-la Epe rò molte velie i marinari ni prendono 5; del prendere a fare una delle due cote , e non ie voler far niuna. fot. Cr. §. Guardia, o Guatdia dil corpo, o tirsi , Porti , e simili in guardi/i , si (fi- ce del Prepararsi alla difesa, l'olitisi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Opere Varie: 35
Cosi anch'io da me stesso or mi dileguo; E'l un che in guardi mobilmente immoti Più non corre, a sfogar suoi caldi affetti Corre sui labbriI c si discioglie in detti. 00d'è che alzando, come amor m'insegna, Quanto più alto alzar si può la voce, ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. In guardi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-guardi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z