Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "in luogo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN LUOGO DI AUF ITALIENISCH

in luogo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN LUOGO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In luogo di ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN LUOGO DI


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN LUOGO DI

in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN LUOGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Synonyme und Antonyme von in luogo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN LUOGO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in luogo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in luogo di

MIT «IN LUOGO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in luogo di posto anziché alternativa invece luogo significato nascita codice fiscale wordreference forums buongiorno vorrei sapere espressione senso sostituzione viene comunemente utilizzata tutta vece dice corriere quando seguito dalla preposizione assume simili molti preferiscono scindere componenti sono corso grandi dizionari ufficio funzione qualità padre comandante rimprovero avuto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani situazione temporale parlarne momento sede espressioni avere dare enigma mare fruttero carlo lucentini franco libro pubblicato mondadori nella collana oscar bestsellers disponibile anche gratuito controlla altre repubblica lode tenere grammatica italiana altrimenti

Übersetzung von in luogo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN LUOGO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in luogo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in luogo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in luogo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代替
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en vez de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in place of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बदले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوضا عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao invés de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au lieu de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

statt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代わりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay vì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐवजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in luogo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în loc de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in plaas van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i stället för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i stedet for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in luogo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN LUOGO DI»

Der Begriff «in luogo di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in luogo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in luogo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in luogo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN LUOGO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in luogo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in luogo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in luogo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN LUOGO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in luogo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in luogo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del luogo di menoma fermezza in un prisma il quale resista ...
Giuseppe Tramontini. 5 7. Poichè i valori denotati col simbolo 6 variano in dipendenza dalla misura di l, § 3, importerà conoscere se abbiano un limite, e qual sia. Nella formula (I), in* cui sia posta d in luogo di <p, sostituiscaci i valori di x , e di ...
Giuseppe Tramontini, 1836
2
Manuale di scrittura non creativa
... l'autorità per decidere), in luogo di (= al posto di), in primo/secondo/terzo luogo , loc. cit. (abbreviazione di «luogo citato», formula che in un saggio rimanda al passo di un testo già citato in precedenza), luoghi paralleli (nella critica letteraria,  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E ricordava un luogo di Senofonte , dove consiglia che avendosi a OTTONIERI 268 19 2 nè anche nella immaginativa : la quale , in luogo di alcuna consolazione , non ti porge altro che OTTONIERI 268 21 2 E infine , queste simili disavventure ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Haueruí grandisiìmo luogo_, ñ-In luogo. vice: loco:Pro, In luogo di uellc In luogo di omma Grazia In luogo di gran seruigio ln luogo di Miracolo In luogo di Ricrearíone Luogo assegnato Luogo calcaco. Spesso di Genti . Luogo comune.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Petr. queotissimamente s'a 'opera ; onde qualche volta fu posto per In luogo di . C pi.!'. hi piatire i di lui, a cui oramii sarai cara sposa , con eosttro n' andrai, t noi sentire in caro pidrt terrai . Bocc. Cioè : Come una ste'ia, che voli per il Ciclo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
5. si dice Lemites , in luogo di Betlemites , così anco nel secondo cap. del lib. di Fster , di Mardocheo si dice.> che era di stirpe Jemim, cioè di hcniamm , come si spiega nel cap. 11. del medesimo libro . Parimente in Osea capii. 10. 14. in ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
7
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
138) dell'«anima» del Corpus iuris. Purtroppo numerosi er- rori di stampa disturbano la lettura, anche nella citazione delle fonti (ad es., a p. 83 leggi C. 5.12.5 in luogo di C. 5.12.4; a p. 85 leggi D. 23.3.12 pr. in luogo di D. 23.3.11 pr.; a p. 86, nt ...
Alberto Burdese, 2009
8
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A in luogo di I'K.I; ; » quasiché, sostituendo alla forinola a misericordia, dettala dall'autore, la forinola per misericordia, da lei proposta, ne uscisse un sentimento più lucido, ed una Ini sostituzione auai valesse a dimostrar» la forza e la virtù ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
TTapò + accusativo in luogo di Trapà + dativo. Tale uso della preposizione, nel senso di "dinanzi a/al cospetto di/presso", rientra nella tendenza della lingua tarda e bizantina, avviata invero già nel greco classico e neotestamentano (vedi  ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. In luogo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-luogo-di>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z