Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in misura pari a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN MISURA PARI A AUF ITALIENISCH

in misura pari a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN MISURA PARI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In misura pari a kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN MISURA PARI A


adattarsi a
adattarsi a
affidarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
aprire gli occhi a
attenersi a
attenersi a
avanti a
avanti a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
davanti a
davanti a
dedicarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
dinanzi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
in quantita pari a
in quantita pari a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN MISURA PARI A

in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN MISURA PARI A

abituarsi a
accostarsi a
adeguarsi a
andare innanzi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
battere le mani a
conformarsi a
darsi a
essere costretti a
essere tenuti a
interessarsi a
rassegnarsi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifarsi a
riferendosi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von in misura pari a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN MISURA PARI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in misura pari a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in misura pari a

MIT «IN MISURA PARI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in misura pari a tanto misura pari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giappone sovvenziona produzione riso circa cinque volte valore mercato japan subsidises rice around five times italian examples spessore pollice measurement thickness inch human automatic allegato tabella cumulo delle pensioni inps reddito superiore trattamento minimo annuo fondo lavoratori dipendenti calcolato importo portale italiani trova significato quantum danno esistenziale giurisprudenza tabelle precisamente attiene peggioramento della vita lavorativa relazione questo determinato biologico temporaneo secondo parametro riferito generale

Übersetzung von in misura pari a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN MISURA PARI A

Erfahre, wie die Übersetzung von in misura pari a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in misura pari a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in misura pari a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的量等于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en una cantidad igual a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To the same degree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक राशि के बराबर में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مبلغا مساويا ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в количестве, равном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em uma quantidade igual a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি পরিমাণ সমান মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en une quantité égale à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam jumlah yang sama dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in einer Menge, die gleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に等しい量で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동일한 양의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing jumlah witjaksono kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong một số tiền bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமாக ஒரு அளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान एक रक्कम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşit bir miktarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in misura pari a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w ilości równej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в кількості, що дорівнює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-o cantitate egală cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε ποσότητα ίση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ´n bedrag gelykstaande aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i en mängd som är lika med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i en mengde som er lik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in misura pari a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN MISURA PARI A»

Der Begriff «in misura pari a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in misura pari a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in misura pari a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in misura pari a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN MISURA PARI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in misura pari a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in misura pari a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in misura pari a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN MISURA PARI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in misura pari a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in misura pari a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il quantum nel danno esistenziale: giurisprudenza e tabelle
Precisamente, uno attiene al peggioramento della vita lavorativa; in relazione a questo il danno esistenziale è determinato in misura pari a 1/5 del danno biologico temporaneo. Un secondo parametro è riferito al generale peggioramento della ...
Paolo Cendon, 2010
2
Introduzione all'analisi economica classica:
... misura pari a l – agg – agf afg, mentre fa diminuire il prodotto netto di ferro in misura pari a aff afg + agg afg. Ciò significa che per far crescere il prodotto finale di grano di una unità occorre aumentare la produzione complessiva di grano e di  ...
Carlo Beretta, 2014
3
Risk management e istituzioni finanziarie
Eccone alcuni esempi: 1. lo spostamento della «curva dei tassi di rendimento» ( yield curve) in misura pari a 100 punti base; 2. la variazione delle «volatilità implicite» (implied volatilities) di una certa attività in misura pari al 20 per cento; 3 . la ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
4
Trasformazione, fusione e scissione
... dividendo preferenziale in misura pari a 31,21% del loro valore nominale (pari a 8,27%: 0,265) (in valore assoluto, pari a Euro 0,3121, corrispondente al valore assoluto del dividendo preferenziale delle azioni di risparmio IFIL attualmente ...
Panzani Luciano, 2012
5
Guida pratica pensioni
... riduzione del 25% se il reddito è superiore a 4 volte il trattamento minimo annuo del Fondo pensione lavoratori dipendenti calcolato in misura pari a 13 volte l'importo in vigore al 1° gennaio; 2) una riduzione del 50% se il reddito è superiore ...
Piero Gremigni, 2011
6
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
In base alla nuova formulazione, la sanzione pecuniaria in misura pari a 1. 000 quote viene applicata solo in caso di omicidio colposo commesso con violazione dell'articolo 55, comma 2, del decreto legislativo 81/08; in caso di violazione di ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
7
Fiscalità immobiliare delle imprese
... ragione per cui, se i canoni annui sono stati pattuiti in misura pari a 12.000 euro (e, quindi, per i sei anni, in misura pari a 72.000 euro) e l'imposta di registro risulta dovuta in misura pari all'1% (ipotizzando che il contratto di locazione abbia ...
Enrico Zanetti, 2008
8
Consulenza del lavoro 2007
Malattia insorta in coincidenza con uno stato di disoccupazione o di sospensione In caso di malattia insorta in coincidenza con uno stato di disoccupazione o di sospensione, l'indennità giornaliera spetta in misura pari a 2/3 delle misure ...
Carlo Pagliero, 2007
9
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
... di risolvere il rapporto con diritto ad una indennità pari a quella sostitutiva del preavviso, che doveva essere limitata, stante il minore periodo di dequalificazione riconosciuto rispetto alla sentenza di primo grado, in misura pari a sei mensilità ...
Rocchina Staiano, 2006
10
Principi di economia
Questa volta ipotizzate che la Cina incrementi la produzione di abiti in misura pari a 25 unità e ne esporti 20, mentre gli Stati Uniti riducano la produzione di abiti in misura pari a 20 unità. Quale Paese ottiene un vantaggio maggiore con tale ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN MISURA PARI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in misura pari a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
Determinazione per l'anno 2015, della misura massima percentuale della .... per l'anno di competenza 2013, lo stanziamento in misura pari a 650 milioni di ... «ASSOTIR, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In misura pari a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-misura-pari-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z