Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in movimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN MOVIMENTO AUF ITALIENISCH

in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN MOVIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In movimento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN MOVIMENTO

in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in nessun caso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von in movimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN MOVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in movimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in movimento

MIT «IN MOVIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in movimento fermo fisso immobile immoto inerte statico movimento sociale fisica etimologia apostolico politico musica home sito giustizia milanoinmovimento informazioni notizie dalla milano muove ogni giorno inmovimento joomla sistema gestione contenuti portali dinamici fitness club conversano entra giusti ideato lelio guarini sapienza roma eurochocolate torna perugia settembre anche quest anno porta sabato corrente cimo segnala libera associazione fatto apartitica apolitica giro italia sostenibile nuovo partenza……arriva edizione dote assosport presso veneto banca sede treviso iban indicando come causale filosofia =chi siamo manifesto redazione ecosa facciamo osservatorio filosofico comitato scientifico autori grandi opere filosofiche storie progetto edita rivista zapruder vuole essere laboratorio storiografia critica magazine aprilia logo apriliapocket pocket salute genova offre servizi

Übersetzung von in movimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN MOVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von in movimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in movimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in movimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mover
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in movement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em movimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직이는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in movimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeniesienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in movimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN MOVIMENTO»

Der Begriff «in movimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in movimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in movimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in movimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN MOVIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in movimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in movimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in movimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN MOVIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in movimento.
1
Stefano Bartezzaghi
La memoria è un’ arte surreale, non si mette in movimento se non le organizzate uno spettacolo sorprendente.
2
Joe DiMaggio
La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.
3
Ben Jonson
Chiedimi di mostrarti poesia in movimento, e ti mostrerò un cavallo.
4
Maurizio Maltese
L’azione prima di tradursi in movimento deve essere guidata da una precisa immagine mentale e, se si vuole modificare il comportamento, occorre modificare l’immagine di sé.
5
Reinhold Messner
Cancellare ieri e domani e vivere solo il presente, l’essere in movimento in quell’attimo. Senza la nozione del tempo, come su un altro pianeta.
6
Gerry Spence
Il modo in cui le persone si muovono è la loro autobiografia in movimento.
7
Thomas Clayton Wolfe
Forse questo è il nostro strano e inquietante paradosso qui in America: che siamo fermi e determinati solo quando siamo in movimento.
8
Muhammad Ali
Ciò che mi tiene in movimento sono i miei obiettivi.
9
Vladimir Nabokov
Ci sono aforismi che, come gli aeroplani, stanno su solo quando sono in movimento.
10
Vera Q.
L'errore è sempre in movimento, l'errore è sempre il movimento. Non avviene prima, non avviene dopo, ma durante, nel mentre, nel costante divenire.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN MOVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in movimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in movimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...
L. Vanzetto, Clericali e liberali in una diocesi guida: Treviso 1890-1902, in Movimento cattolico e sviluppo capitalistico, cit., pp. 109-124. 50 G. De Rosa, Pietà attivistica e intransigenza cattolica a Padova alla fine dell'Ottocento, « Rassegna di ...
Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976
2
Parole in movimento: l'apprendimento della lettura e della ...
l'apprendimento della lettura e della scrittura con il metodo linguistico-motorio Anna Caforio, Giovanni Carlin, Rita Cossaro. Nome dell'attività: Il registratore inceppato Sensi utilizzati: udito Processo in atto: analisi verbale di una frase Obiettivo ...
Anna Caforio, Giovanni Carlin, Rita Cossaro, 2001
3
Lombardia: politiche e regole per il territorio. Esperienze ...
Introduzione. I testi raccolti in questa pubblicazione, costituiscono una sintesi dei contributi e degli interventi che hanno animato la IX edizione della Rassegna Urbanistica Regionale promossa dall'INU Lombardia e svoltasi a Milano ...
Pierluigi Nobile, Piergiorgio Vitillo, M. Monte, 2001
4
Isole in movimento. Cuba e i Caraibi dal 1989
Vendere. la. rivoluzione. per. salvarla. 2. Una quindicina di anni fa, gli articoli su Cuba narravano di una fame e di una disperazione crescenti, che spingevano migliaia di cubani a costruire fragili zattere di camere d'aria legate insieme e a ...
Alejandra Bronfman, 2008
5
Lo shopping dell'esperienza. Quali prospettive tra ...
Michele Fioroni. tività giornaliera dei manager fosse eccessivamente gravata da riunioni dai contenuti spesso ridondanti e da procedure che ne accrescevano i carichi lavorativi senza produrre benefici per l'azienda equamente correlati.
Michele Fioroni, 2005
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
ARISTOTELE. Capitolo. 1. 676. Tutto ciò che è in movimento necessariamente è mosso da qualcosa; se non ha infatti in se stesso il principio del movimento, è evidente che esso è mosso da altro (infatti sarà diverso il motore). 676 bis.
Battista Mondin, 2005
7
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Usando un'immagine con un canale alfa, potete sovrapporre un oggetto in movimento a un altro. Potete anche creare effetti di mascherini in movimento, in cui un'immagine all'interno di una forma si muove attraverso lo schermo su un' altra ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
8
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Il cinema è arte figurativa in movimento che permette l'individuazione di tre tipi di film: film di azione, che sono scultura in movimento, film di ambiente, che sono pittura in movimento, film spettacolari che sono architettura in movimento. Non mi  ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
9
Il movimento sociale nell'Opera dei congressi (1874-1904): ...
V TRASFORMAZIONE DELL'OPERA DEI CONGRESSI IN MOVIMENTO SOCIALE CRISTIANO Qualche settimana dopo il congresso di Taranto, Murri pubblicò nella Cultura sociale l'articolo : Con Roma e per Roma sempre. « Noi staremo ...
Angelo Gambasin, 1958
10
Idee per diventare neuroscienziato. Cervello, visione, movimento
Le sue ricerche sono incentrate sul controllo del movimento da parte del cervello, in particolare sul modo in cui le intenzioni motorie espresse dal sistema nervoso centrale si traducono in contrazioni dei muscoli e – quindi – in movimento.
Emilio Bizzi, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. In movimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-movimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z