Bedeutung von "in orario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IN ORARIO AUF ITALIENISCH

in orario

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ORARIO

In orario ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IN ORARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in orario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von in orario

dopo · giusto · puntuale · tempestivo

ÜBERSETZUNG VON IN ORARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von in orario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in orario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in orario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الموعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вовремя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na hora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময়মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´heure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pünktlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オンタイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đúng thời hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ वर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zamanında
• Italienisch: in orario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: o czasie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчасно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στην ώρα τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på tide

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ORARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in orario.

1

Maxence Fermine

Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ORARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in orario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in orario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Javascript. Imparare per progetti

... data e GMT corrente Doto dell'oggetto Data in orario universale Giorno della settimana in orario universale Anno a quattro cifre dell'oggetto Data in orario universale Ore dell'oggetto Data in orario universale Millisecondi dell'oggetto Dota in ...

Shelley Cashman, 2001

Orario e tempi di lavoro

5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con attività lavoraPieni Pieni tiva (dal domicilio al posto di lavoro e viceversa) - in orario di lavoro Di natura disciplinare  ...

M. Goffredo

RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010

Settore Ispettorato Agrario Regionale, articolazione territoriale Elaborazione di Paolo Lavagnino Comune Indirizzo Telefono Fax Orario per il pubblico Sedi Provinciali A 18100 - Imperia Viale Matteotti, 50 0183.297999 0183.296489 In orario ...

RAFL

Orario e tempi di lavoro. Viaggi, trasferte, reperibilità, ...

5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con ... in orario di lavoro Di natura disciplinare (*) Nessuno (§) - fuori orario di lavoro Nessuno Nessuno (=) Raggiungimento del ...

Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2009

Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...

52, comma 2, lett. d), nelle seguenti misure: a) 15%, nel caso di lavoro aggiuntivo diurno; b) 20%, nel caso di lavoro aggiuntivo prestato in giorno festivo o in orario notturno (dalle ore 22 alle ore 6 del giorno successivo); c) 25% nel caso di ...

Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012

Addetto paghe

Salvo che per i ''lavoratori notturni'', si considera lavoro ordinario anche quello prestato in orario notturno se la normativa contrattuale non prevede maggiorazioni per il lavoro notturno in quanto il lavoratore e` stato assunto espressamente per ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008

Addetto paghe

Si considera parimenti lavoro in orario normale quello prestato in giornate festive e particolarmente di domenica, se la contrattazione non prevede maggiorazioni per queste prestazioni nel caso di spostamento del riposo settimanale; infatti, ...

Carlo Pagliero, 2007

Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...

A titolo di esempio, come vedremo nei paragrafi se- guenti, nel regime di pronta disponibilità “in attesa” non si è in orario di lavoro, perché è presente il solo elemento di “essere a disposizione del datore di lavoro” ma sono assenti gli altri due ...

Felice Marra, 2009

Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...

... Declamarionor : in Orarioncr Tullir': in Viöîorinum de Generation: divino: in S- ueronimn z in Vita: Plurarrhi: in Lioium: in Lainrilioni Institution:: . Comm Pio obfiessuriad Veneror adolescenti: _Columnen/i: Ora:in . Orario ad Sennmm Venetian.

Vincenzo Coronelli

Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...

Determinazione del numero dei turni di guardia notturni 1o esempio N. guardie annue notturne in orario di servizio N. guardie annue notturne fuori orario di servizio N. totale annuo guardie notturne 6.177 3.312 9.489 N. totale annuo guardie ...

Nico Speranza, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ORARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in orario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In orario, più veloci, cadenzati i treni come la metropolitana

VENEZIA - Orari più precisi, facili da ricordare, cadenzati. Ma soprattutto collegamenti a due velocità: rapidissimi tra i capoluoghi principali, più lenti e pensati ... «Corriere della Sera, Aug 13»