Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in perpetuum" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN PERPETUUM AUF ITALIENISCH

in perpetuum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PERPETUUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In perpetuum ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN PERPETUUM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in perpetuum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von in perpetuum im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in perpetuum im Wörterbuch ist für immer, spec. als Beweis für die ewige Gültigkeit eines Gerichtsladens: Konzession i.

La definizione di in perpetuum nel dizionario è per sempre, spec. come attestazione della validità perpetua di un negozio giudirico: concessione i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in perpetuum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN PERPETUUM


continuum
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PERPETUUM

in pace
in parità
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare
in passato
in pectore
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN PERPETUUM

album
bum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonyme und Antonyme von in perpetuum auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN PERPETUUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in perpetuum perpetuum jazzile africa concerti mobile strauss edictum einstürzende neubauten significato weber penguin cafe orchestra grandi dizionari sempre spec come attestazione della validità perpetua negozio giudirico concessione repubblica sapere perpetuamente nellinguaggio giuridico propr tempo tempus perpetuo wordreference latin pɜːˈpɛtjʊəm ever also found these entries description forum discussions with word merriam webster adverb ˈpechəwəm full perpetuity forever left certain royalties home joseph define collins complete unabridged edition

Übersetzung von in perpetuum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN PERPETUUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in perpetuum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in perpetuum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in perpetuum» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在Perpetuum公司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in perpetuum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In perpetuum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perpetuum में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في perpetuum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в перпетуум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in perpetuum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perpetuum মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en perpetuum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam perpetuum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in perpetuum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PERPETUUMで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이라고 Perpetuum에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing perpetuum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Perpetuum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perpetuum உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perpetuum मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Perpetuum içinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in perpetuum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w perpetuum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в перпетуум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Perpetuum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε Perpetuum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in perpetuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i perpetuum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i perpetuum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in perpetuum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PERPETUUM»

Der Begriff «in perpetuum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in perpetuum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in perpetuum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in perpetuum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN PERPETUUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in perpetuum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in perpetuum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in perpetuum auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PERPETUUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in perpetuum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in perpetuum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
hiJ.4c um Austria „ , Item fimil* moeLo concedimus , affignamus. ар- ' " " pH camus, & appropriamus tide m С о пне nt ni Сог- \ ^ ^Pr neoburgeafi ли пи um redditum J exdec i m vr па- rum vini in perpetuum , qua habentur ex iure- tnontium in ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
2
Opere scelte del can. Rosario Gregorio
Il quale li vendette a Guglielmo di Ragusa suisqae in perpetuum heredibus nellv anno 1318. Ed il re Federigo con la suddetta clausulaq quatenus juste rite et ratzbnabiliter venditio ipsa facta emtitz't, accettolla nell'anno 1320 (1). Feudo di ...
Rosario Gregorio, 1845
3
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
l re judico . Petrus iips Prenestiii interfui de in perpetuum valere judico . liigo bene- dictus bpus Portueiiinterfuis dein perpetuum valerejudicoa cij sunt vauarm Petrus ostien. liccles. bpisa interfui . rj in perpetuum valere judico . fbeobaldus lipisc.
Gaetano Marini, 1805
4
Scritti di storia romana
A differenza di Silla egli non cercò eie; eùJtoéJteiav toft Qr^atog18 di nascondere la natura del suo potere né volle caratterizzarlo altrimenti che con la sua mancanza di limiti e con la sua durata vitalizia: dictatura in perpetuum, dictatura ...
Marta Sordi, 2002
5
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
In un privilegio invece che in perpetuum scrisse perpetuum in Domin'o Jesu Christo salutem. ' - 849-855. LEONE IV. Adoperò come tanti altri il titolo di episco- _ pus servus sereoram Dei seguito, da 3alutem, edv in un-'atto da_ ' ,aeternae ...
‎1870
6
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
Oltre a salutem et apostolicam benedictionem od in perpetuum usò di perpetuam benedictionem et salutem - salutem in perpetuum -- Salutem - in perpetuth acternam salutem - perpetu_am in Domino salutem. 1055-1057. VITTORE Il. Ommise ...
Andrea Gloria, 1870
7
Storia di Soncino, con documenti
meridie Zaninus Morata, a sero aqua Coste, sive fossatum burghi, a mane viazola, et a monte Bartolomeus Fusatus, et solvit omni anno ad livellum in perpetuum soldos quatuor Imperialium. Item una alia petia terre sedumate, juris ut supra, ...
Francesco Galantino, 1870
8
Leggi sul Pensionatico emanate per le Provincie Venete dal ...
libere-rum et descendentium ex ipsis seu liberisele de- scendentibus suis in perpetuum, ut premissum est, con- tra omnes homines et conservabunt omnia et singula que in capitulis supradictis, et de forma vereque fide- litatis continentur, ...
Andr Gloria, 1851
9
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
Ф Berta nobilissima puella huic a die presentis donationis cartula de suprascriptis immobilibus locis 8: familiis cum eorum pertinentiis facta a me cum suprascriptis consortibus meis in suprascripto Monasterio in perpetuum sicut superius legitur ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805
10
Descrizione del real tempio e monasterio di Santa Maria ...
vitatis, fub pœnis ftatuendis, 8: imponendis arbitrio pfstfatí Domini Nicolai, quo fupra nomine , & SucceflTorum in perpetuum in dicta Eccleiia , & eorum Olficialium ; Item quod fi praefati íoannes Barbati , & Socii in Anno pracfenti fecüfent, feu per ...
Michele Del Giudice, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN PERPETUUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in perpetuum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
... la ragionevole durata del processo e noi allunghiamo i tempi della prescrizione sottoponendo il singolo alla pretesa punitiva in perpetuum. «L'Opinione, Jul 15»
2
La ruta che "spegne ogni male"
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «Tam Tam, Jun 15»
3
salento-una-pianta-contro-i-tumori-la-ruta-graveolens-cresce …
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «UnoNotizie.it, Jun 15»
4
Cresce spontanea nel Salento la pianta che dà speranze contro un …
C.) dedichi esclusivamente un intero capitolo, senza contare le altre notizie fornite in ordine sparso (…novellas vites eius tactu in perpetuum ... «Noi Notizie, Jun 15»
5
Stango: “Da noi manca lo Stato di diritto”
Non trova che questo rappresenti un'altra violazione del diritto del singolo di non essere sottoposto ad una pretesa punitiva in perpetuum, ... «L'Opinione, Jun 15»
6
L'apice del dominio aragonese in Puglia: la Dogana di Foggia
... vero e proprio contratto, per acquisire in perpetuum il pascolo invernale, cosiddetto vernotico, dei loro erbaggi. Dal 9 maggio al 29 settembre, ... «Puglia In, Jun 15»
7
Guardialfiera, pochi giorni all'apertura della Porta Santa
... Benedetto XVI, con Bolla del 13 dicembre 2007, aveva ripromulgato alla nostra Porta Santa “in perpetuum valituro” i frutti della rendnzione. «Termoli Online, Mai 15»
8
Gualdo Tadino celebra il suo 778esimo compleanno
... S. Angeli, pro construendo et edificando de nuovo castrum Gualdi in sitit sue iurisdictionis cum conditione quod in perpetuum, quolibet anno, ... «Gualdo News, Apr 15»
9
Ex Manifattura, una voce a favore dell'ateneo islamico: “Iniziativa …
Io ho solo sottolineato il fatto che il mio futuro e quello dei miei figli e dei figli dei miei figli, in perpetuum (ora, spero, non mi accuserà di essere ... «Lecceprima.it, Okt 14»
10
Festival Internazionale del Film di Roma: Gli “Spandau Ballet” e le …
Nel cast, l'attore e scrittore Gabino Rodriguez (che ha lavorato al fianco del regista Nicolás Pereda in Perpetuum Mobile, Killing Strangers e ... «Primissima, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In perpetuum [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-perpetuum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z