Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in poche parole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN POCHE PAROLE AUF ITALIENISCH

in poche parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN POCHE PAROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In poche parole ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN POCHE PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN POCHE PAROLE

in pectore
in perpetuum
in persona
in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN POCHE PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonyme und Antonyme von in poche parole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN POCHE PAROLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in poche parole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in poche parole

MIT «IN POCHE PAROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in poche parole brevemente concisamente breve sintesi stringatamente succintamente poche yokool parole lyrics lyric testo amore giorgia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi comune napoli sindaco risponde cittadini nelle scorse settimane troupe della comunale intervistato strada diversi hanno shortly dicios miglior pagina funz trovati altri termini correlati frasi celebri meno tanto significato molto spesso alcuni concetti possono essere espressi sole sintetizzano pensiero argomenti situazioni presenti nella vita voci dall estero unione europea certo cavarsela sull europa impresa ardua saranno proprio spero almeno siano chiare dato eurocratese felicità libreria universitaria siamo circondati foresta ciascuna delle quali mormora agita attirare nostra attenzione spuntarla sulle scegliere allora vostro servizio mediatore

Übersetzung von in poche parole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN POCHE PAROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von in poche parole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in poche parole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in poche parole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简而言之
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en una palabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in short words
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षेप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجاز كلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в двух словах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em poucas palavras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষেপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en un mot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara ringkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in aller Kürze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一言で言えば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극히 간결한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Cekakipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở trong trái hồ đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडक्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özetle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in poche parole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w paru słowach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в двох словах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe scurt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με λίγα λόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ´n neutedop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i ett nötskal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i et nøtteskall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in poche parole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN POCHE PAROLE»

Der Begriff «in poche parole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in poche parole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in poche parole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in poche parole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN POCHE PAROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in poche parole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in poche parole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in poche parole auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN POCHE PAROLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in poche parole.
1
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
2
Carl Friedrich Gauss
Lei sa che io scrivo lentamente. Questo capita principalmente perché non sono mai soddisfatto fino a che non ho detto quanto più possibile in poche parole, e scrivere succinti richiede molto più tempo che scrivere prolissi.
3
Aldo Grasso
Il rapporto con la cultura, attraverso le generazioni, è diventato metamorfico: in poche parole, si veicolano e si recepiscono contenuti sotto forme sempre diverse.
4
John Dewey
La disciplina che si identifica con l'educazione delle facoltà intellettuali, si identifica anche con la libertà. La libertà autentica, in poche parole, è intellettuale, riposa nel potere educato del pensiero.
5
Thomas Fuller
Un proverbio è molta roba concentrata in poche parole.
6
Giovanni Papini
Aforisma: una verità detta in poche parole - epperò detta in modo da stupire più di una menzogna.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN POCHE PAROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in poche parole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in poche parole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In poche parole, la felicità
Françoise Héritier. Françoise Héritier, antropologa africanista, allieva di Claude Lévi-Strauss, è professore onorario al Collège de France dal 1998. I suoi libri sono stati tradotti in più di dieci lingue. Rizzoli ha pubblicato Il sale della vita ( 2012).
Françoise Héritier, 2014
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fame motto, averne parole, condur parola alla lingua, dire in brevi parole, acconcero i facti tuoi in poche parole, scringe ro le molce lodi in poche parole, recando le mol te parole in poche . ingannevoli , maestrevoli , lu- singhierc parole, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Age.. › uolmenrc , con poca fatica . Inflnre, e vane PAROLE.Vill-9. 549. Inganncuoli PAROLE.Vill.6.24. d Ingiuriose PAROLE- 18.1.2.. Passau.136. ln PAROLE,&m farro-vedi sarto . In poche PAROLE . Conchiudere in poche PAROLE. Letr.in fi.
Giacomo Pergamini, 1617
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... alla .lingua . dire in brevi parole, acconcerò i fat- 4i tuoi in poche parole . stringerò le molta lodi in poche parole, recando /le molte parole in poche, ingannevo- 4i , maestrevoli , .lusinghiere parole . •continuando ancora , duranti ancor le ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Il suono della vita. Musicoterapia tra famiglia, scuola, società
Quando qualcuno mi chiede di dire in poche parole in che cosa consiste la musicoterapia mi trovo senza parole. Possono le parole spiegare l'empatia ossia l'essenza umana della comunicazione? Posso in poche parole dire della capacità di ...
Giulia Trovesi Cremaschi, Mauro Scardovelli, 2005
6
La Tabaide ovvero i fratelli Nemici, tragedia: 4
Questi sarà qualche ricco creolo , in poche parole? , Den. Presso a poco, madama. Genov. E se questo _matto tiene un uniforme (li capitano, in poche parole, ve lo indovino. Don». Può darsi. _ Genav. Questo è patron Panurgo (li Gross Marne ...
‎1820
7
Tomo Primo in cui si spiegano le virtu Teologali, il simbolo ...
... sono principalmente la instituzione della Cattolica Chiesa, la remissione dei peccati, la futura risurrezione, la vita eterna. Queste cose tutte in poche parole, ed in una maniera quanto semplice altrettanto facile e chiara, ci sono rappresentate.
‎1827
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... acconcerò i fatti tuoi in poche parole . stringerò le molte Iodi in .poche parole, recando le molte parole in poche, ingannevoli , maestrevoli , lusinghiere parole . continuando ancora , durami ancor le parole sopravvenne uno. entrare in parole  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... dirizzar le parole a'. dolci parole, e piene di pietà. farne .patole, fame morto. averne pa role. mndur parola alla lingua. dire ln brevi parole `. actontciò i satti tuoi _in poche parole. flringerò le molte lodi in poche parole . recando le molte parole ...
‎1756
10
Gli Ammaestramenti antichi, gia messi insieme, disposti, e ...
Proprio è di grande maestro comprendere un grande fatto in poche parole. 18. Ne' proverbi de' filosofi . F 0cione diceva, che quegli era ottimo dicitore, che molte cose dicesse in poche parole. . “ 19. La sesta , imperocchè spesso addiviene, ...
‎1812

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN POCHE PAROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in poche parole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vichi e l'arte del racconto: "In poche parole, tutto il mondo"
“Dipende dalla penna - risponde Marco Vichi, lo scrittore fiorentino che è diventato famoso per i suoi racconti e per il personaggio del commissario Bordelli-; ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Datemi Crocetta in poche parole
Siccome non si capisce niente, ho provato a pensare che è tutto vero, tutto, dall'inizio alla fine, quello che dice Crocetta e quello che dice chi lo accusa, e il ... «Il Post, Jul 15»
3
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo»
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo». Amedeo Balbi © wikipedia.org. L'intervista all'astrofisico e giornalista scientifico. È tra gli ospiti del Festival della ... «mentelocale.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In poche parole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-poche-parole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z