Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in posizione sovrastante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN POSIZIONE SOVRASTANTE AUF ITALIENISCH

in posizione sovrastante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN POSIZIONE SOVRASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In posizione sovrastante ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN POSIZIONE SOVRASTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN POSIZIONE SOVRASTANTE

in pezzi
in pianta stabile
in piedi
in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN POSIZIONE SOVRASTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von in posizione sovrastante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN POSIZIONE SOVRASTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in posizione sovrastante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in posizione sovrastante
su

MIT «IN POSIZIONE SOVRASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in posizione sovrastante posizione sovrastante pagina risultato della ricerca funz trovati dolore leggero accresci suggestione seneca master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri avverbio dove natale pressappoco home visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana casa terrazza ortonovo mitula case casano

Übersetzung von in posizione sovrastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN POSIZIONE SOVRASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von in posizione sovrastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in posizione sovrastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in posizione sovrastante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在交叠位置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en posición suprayacente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the above position
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overlying स्थिति में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في موقف المغطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в вышележащем положении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em posição sobrejacente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরিতলের অবস্থানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en position sus-jacente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kedudukan overlying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in überlagernder Position
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その上位置にあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위에있는 위치에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing posisi overlying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở vị trí nằm phía trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலிருக்கும் நிலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overlying स्थितीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örten bir konumda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in posizione sovrastante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pozycji pokrywającej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в вищележачому положенні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în poziția suprapusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε υπερκείμενη θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in oorliggende posisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i överliggande läge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i overliggende stilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in posizione sovrastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN POSIZIONE SOVRASTANTE»

Der Begriff «in posizione sovrastante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in posizione sovrastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in posizione sovrastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in posizione sovrastante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN POSIZIONE SOVRASTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in posizione sovrastante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in posizione sovrastante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in posizione sovrastante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN POSIZIONE SOVRASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in posizione sovrastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in posizione sovrastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia clinica
La partner, in posizione sovrastante, inserisce lentamente nella vagina il pene dell'uomo e si ritrae prima che ci sia ansia o perdita di erezione. L'uomo arriva all' orgasmo con l' autostimolazione o, in alcuni casi, con la stimolazione da parte ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
I quadranti, in posizione sovrastante rispetto al congegno, adornano l'uno la parete della galleria, l'altro – alla medesima altezza, in posizione dunque simmetrica, dall'altra parte del muro, correda la parete della sala di lettura. Le campanelle ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
I diritti universali degli Stati
... invece, continua a ricorrere alla guerra e di conseguenza (74) « Il pacifismo “ assoluto” ha prodotto il risultato di collocare il modello di pace in posizione sovrastante rispetto ad analoghi pacifismi prodottisi anche in Italia, con limitate valenze ...
Gaetano Iannotta, 2010
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Kristina MihoviliC LA SITULA DI NESAZIO CON NAUMACHIA Il castelliere fortificato di Nesazio è situato su un ampio plateau linguiforme nascosto alla vista , vicino alla costa sudorientale dell'Istria, in posizione sovrastante la profonda valle ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
La ricerca del Santo Graal nel Mezzogiorno d'Italia durante ...
... l'una con sagoma circolare e l'altra quadrangolare, ciascuna provvista in cima della superficie piana sufficiente per consentire l'accesso e la permanenza di piccoli gruppi di persone che da lì assistevano, in posizione sovrastante, ai santi  ...
Maurizio Lo Conte
6
Trattato di diritto civile
L'oblio è ormai ca- duto su quel superconcetto, collocato in posizione sovrastante il contratto, che era il negozio giuridico, avente la funzione di esaltare l' imprescindibile signoria della volontà. E manuali di diritto privato, costruiti anni addietro ...
Francesco Galgano, 2010
7
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
La casa con portale datato 1811 – di stile severo– è A1 per valori architettonici e storici Villa tardo cinquecentesca, in posizione sovrastante la Nievole (A1) ; recente restauro scorretto, per valori architettonici, ambientali e p.d. – selezione delle ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
8
Ulisse
... 2 cartoline erotiche mostranti:a) un coito oraletra una signorina nuda(presa di dietro, in posizione sovrastante)eun torero nudo(preso davanti,in posizione sottostante),b) penetrazione analedi unareligiosa (parzialmentevestita, sguardodritto) ...
James Joyce, 2012
9
Introduzione alle teorie narrative: Gli autori e i testi
Del proprio libro stende in anticipo il progetto, o comunque si mantiene sempre in posizione sovrastante rispetto a quello, e l'interesse da cui è legato alle cause e agli effetti gli dà una cert'aria di predeterminare le cose. da E.M. Forster ...
Marfé Luigi, 2014
10
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
241; situato sulla collina del Belvedere, in posizione sovrastante la città di Tunisi, offre tutti i vantaggi del lusso e della tranquillità oltre a strutture e servizi per incontri di lavoro e convegni (I, A-B 3); *ì* Les Ambassadeurs, 75, av. Taieb M'hisi , t.
‎2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN POSIZIONE SOVRASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in posizione sovrastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciano: Carabinieri arrestano tre persone straniere per furto …
... quando ha scortoun furgone nella zona antistante il citato Motel, poco lontano ed in posizione sovrastante l'asse viario. Il militare, memore di precedenti furti ... «SassiLand, Jan 15»
2
A Bolzano, alla corte di re Artù
Il primo appuntamento è al Castel Firmiano (Via Castel Firmiano, 53, Bolzano) costruito in posizione sovrastante il fiume Adige al margine sud-occidentale di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
3
Albania in moto: cosa aspettate?
In posizione sovrastante si trova l'imponente fortezza, protetta da sette torri, che racchiude il Museo Nazionale delle Armi. Nella fortezza è ricostruita, a grandi ... «Motociclismo.it, Jul 13»
4
Lo strano inverno di Madeira
... l'isola fu scoperta dai grandi navigatori del '400: la sua posizione sulla rotta ... la lavorazione della canna da zucchero e in posizione sovrastante una roccia la ... «La Repubblica, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In posizione sovrastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-posizione-sovrastante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z