Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in seguito a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN SEGUITO A AUF ITALIENISCH

in seguito a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN SEGUITO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In seguito a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN SEGUITO A


collegato a
collegato a
dar credito a
dar credito a
dare adito a
dare adito a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare per marito a
dare per marito a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere asservito a
essere asservito a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere credito a
togliere credito a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN SEGUITO A

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN SEGUITO A

dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von in seguito a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN SEGUITO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in seguito a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in seguito a

MIT «IN SEGUITO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in seguito a attraverso seguito alla meiosi formano significato inseguito telefonata intercorsa wordreference forums ciao ragazzi linea massima differenza queste espressioni infatti esempio conferenza traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum séguito treccani locuz prepositiva meno conseguenza causa arricchito speculazioni spregiudicate maltempo gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia wiktionary combines with following article allo somministrazione esempi contesto reverso context orale francia jihadisti estradati libertà equivoco bufera dovevano atterrare martedì aeroporto orly parigi attenderli agenti speciali francesi ignari realtà erano

Übersetzung von in seguito a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN SEGUITO A

Erfahre, wie die Übersetzung von in seguito a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in seguito a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in seguito a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siguiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Following a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निम्नलिखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dipuntedahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıdaki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in seguito a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

următor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følgende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in seguito a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN SEGUITO A»

Der Begriff «in seguito a» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in seguito a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in seguito a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in seguito a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN SEGUITO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in seguito a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in seguito a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in seguito a auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN SEGUITO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in seguito a.
1
Joe Louis
Perché avrei dovuto? Quando qualcuno insultava Caruso, lui si metteva a cantare un'aria per loro? (Spiegando perché non aveva colpito un automobilista dopo che questi aveva inveito contro di lui in seguito a un incidente).
2
William Mitchell
Non è ciò che ti accade; è come agisci in seguito a quanto ti accade che fa la differenza.
3
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN SEGUITO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in seguito a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in seguito a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso storico sopra l'impero d'Occidente in seguito a ...
Giuseppe Lucchini. colò, dismesso il uomo di papa, ritenne l' onore del cardinalato. Nel qual grado poco dopo mori non senza opinione di uomo buono, e maggiormente se in sua veccliiezza non si fosse macchiato con quei titoli ecclesiastici ...
Giuseppe Lucchini, 1852
2
Ma in seguito a rudi scontri
Giuseppe Culicchia. GIUSEPPE CULICCHIA (Torino, 1965) ha esordito con il bestseller Tutti giù per terra (Garzanti1994). Tra isuoi libriricordiamo Torinoè casa mia (Laterza 2005),Ecce Toro (Laterza 2006), Un'estateal mare (Garzanti 2007), ...
Giuseppe Culicchia, 2014
3
Saggio di riflessioni sopra la carita cristiana, in seguito ...
Egi ex autoritate Rin' Saadpost-fala rii Magistra' Parri: Augustini Orsi il Saggio di rìfles~ sioni sopra la Carità Lristiana , in seguito a quanto ne hascritto -il chiarissimo Murarori , shpienter elucuíariztum a doîío ;L'ira Thoma Camp-Istri , qui ...
Tommaso Campastri, 1759
4
Il Cholera asiatico in Italia seguito all'opera che ha per ...
... e della depravità di sensazioni'degli uomini: giacché dopo l' esempio di Caterina De: medici e di suo figlio Carlo lX'si apprese in Italia a privarsi di una parte del senso dell'olfato, ed in seguito a torre ai cibi il principal veicolo che gli dispone ...
Domenico Meli, 1836
5
Processi contro li gesuiti, che vanno in seguito delle cause ...
... il Titolo the porta, speriamo a'i -' non tro-vare Crititi così maligni, i quali pretendano, the tutte questa Cause, Per non essere di natura da_ fare onore ai Giudici Che le hanno definite , non possano andare ~ ~ in seguito a quelle del . sig.
Nicolas Jouin, 1760
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Dizionario italiano
... piovuto due giorni di seguito l ln seguito = successivamente, dopo: ne riparleremo in seguito O Conseguenza: è un litigio da poco, che non avrà alcun seguito l ln seguito a = a causa di, in conseguenza di: è morto in seguito a un incidente.
‎2001
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
3.7.6 - si accennerà anche al problema della richiesta di giudizio abbreviato presentata in seguito a decreto di giudizio immediato emesso per reati per i quali non sia prevista l'udienza preliminare, per i quali, in altre parole, l'azione penale  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
... tratta di... a) Raimondo Vianello e Sandra Mondaini b) Oreste Lionello e Mino Reitano c) Franco Franchi e Bruno Lauzi d) Alberto Sordi e Nino Manfredi 19 In seguito a quale avvenimento Walter Veltroni ha rassegnato le dimissioni dalla ca - ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
95 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) osta a una normativa nazionale che preveda un metodo di calcolo del valore imponibile ai fini dell' applicazione di un'imposta sulla cifra d'affari, di un'imposta di bollo e di un' imposta ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. In seguito a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-seguito-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z