Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in tensione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN TENSIONE AUF ITALIENISCH

in tensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN TENSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In tensione ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN TENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN TENSIONE

in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di
in tempo
in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN TENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von in tensione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN TENSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in tensione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in tensione

MIT «IN TENSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in tensione disattivato fermo inattivo scarico staccato tensione nervosa elettrica fisica significato evolutiva formula meccanica muscolare wordreference mettere electrical turn figurative create tension mechanical strain pull tighten misuratore instrument measure traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi trasformare alta dicios alive tense miglior esempi reverso context contesto parti acquista oscillatori controllati scegli produttore più importante componenti elettronici connettori europa consegna piazza affari brent minimi deprime giorni borse europee aprono seduta netto

Übersetzung von in tensione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN TENSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von in tensione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in tensione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in tensione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voltaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोल्टेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напряжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোল্টেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voltase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điện áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னழுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्होल्टेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerilim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in tensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напруга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυναμικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in tensione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN TENSIONE»

Der Begriff «in tensione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in tensione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in tensione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in tensione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN TENSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in tensione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in tensione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in tensione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN TENSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in tensione.
1
Tiziano Terzani
È nell’armonia fra le diversità che il mondo si regge, si riproduce, sta in tensione, vive. Per questo c’è una qualche ragione di rimpiangere il comunismo, non in quanto tale, ma in quanto alternativa, contrapposizione. Senza più quello, s’è creato oggi nel mondo uno squilibrio e la stessa parte che crede di aver vinto soffre ora di quella mancanza di tensione che dopotutto stimolava la sua creatività.
2
Renato Di Lorenzo
Il lettore sarà in tensione solo se il pericolo è corso da un personaggio per il quale prova affetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN TENSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in tensione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in tensione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dio in tensione: uomo e mondo della vita nella metafisica ...
uomo e mondo della vita nella metafisica di Max Scheler Vittorio D'Anna. porto l' uno con l'altro, sono passibili di risultare in regolarità di leggi. In prima istanza stanno nell'eros e partecipano del mondo della vita, in un essere che non è neutro, ...
Vittorio D'Anna, 2011
2
Fondamenti di elettronica
Un oscillatore controllato in tensione (VCO) è un circuito oscillatore in cui la frequenza dell'oscillazione è controllata da una tensione applicata esternamente. Spesso in un VCO è richiesta una relazione di proporzionalità tra la frequenza di  ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
3
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
23.11. CONTATTI. ELETTRICI. Parte attiva Conduttore o parte conduttrice in tensione nel servizio ordinario, compreso il conduttore di neutro, ma escluso, per convenzione, il conduttore PEN. Massa Parte conduttrice di un componente ...
Aa.Vv., 2003
4
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
ZoNA DI GUARDIA Spazio attorno ad un elemento di impianto in tensione entro il quale non è ammessa la presenza di persone o di oggetti mobili estranei all ' impianto che siano collegati o accessibili a persone ( ad es . : scale , attrezzi ...
Aa.Vv., 2004
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
2 Contatto diretto Contatto di persone o animali con parti in tensione ( IEV 826 - 03 - 05 ) . Nota Ouesta definizione lEV è data a titolo informativo . Nella presente Norma le parole “ Contatto diretto " sono sostituite da “ Accesso a parti ...
Aa.Vv., 2003
6
Circuiti elettrici
Questo progetto richiede la realizzazione di un integratore e di un interruttore controllato in tensione. Un integratore è un circuito in grado di effettuare l' operazione matematica di integrazione. L'uscita y,,(f) di un integratore è legata al suo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
7
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Per questa ragione il diodo tunnel `e controllato in tensione, ma non in corrente. Un resistore si dice controllato in tensione se a ciascun valore della tensione corrisponde un solo punto di funzionamento; analogamente, si dice che `econ- ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
8
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
Il lavoro elettrico comprende quindi sia i lavori in tensione sia i lavori fuori tensione. Non sono considerati lavori elettrici l'installazione di un nuovo impianto o interventi che prevedono avvicinamento o contatto con involucri realizzati a regola ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011
9
Sistemi Fotovoltaici: Modellistica Analisi e Dimensionamento
... STC gf T V Tensione termica (o “tensione di soglia”) di un GFV in STC [V] V l, AC,in Tensione in ingresso ad una linea in AC [V] Vl,AC,out Tensione in uscita ad una linea in AC [V] v l,in Tensione in ingresso ad una linea in DC [V] vl,out ...
Francesco Della Torre, Gianluca Sapienza, Vincenzo Silvestro, 2012
10
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
L'uso di un generatore di tensione pilotato in tensione 2. Rotazione e immagine speculare di una sorgente pilotata Le sorgenti di tensione e corrente usate finora avevano tensioni e correnti ai morsetti indipendenti da qualunque elemento ...
Franz Monssen, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. In tensione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-tensione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z