Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in tiro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN TIRO AUF ITALIENISCH

in tiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN TIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In tiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN TIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN TIRO

in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di
in tempo
in tensione
in testa
in tinta unita
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN TIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyme und Antonyme von in tiro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN TIRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in tiro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in tiro

MIT «IN TIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in tiro dimesso malconcio male arnese malmesso scalcagnato scalcinato stracciato tiro pianeta calcio lucertola giochi operativo dinamico assedio wordreference forums ciao tutti qualcuno potrebbe spiegare cosa significhi ecco contesto dietro palco grande casino migliaia mettersi traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica essere persona pronto intraprendere qualcosa spec conquista galante vestirsi massimo eleganza tirare gratuito controlla altre traduzioni inglesi porta garzanti linguistica elegante vestito fare colpo bersaglio sport consiste colpire mobile fisso arco tiro² treccani gergo motoristico avere

Übersetzung von in tiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN TIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von in tiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in tiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in tiro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In shooting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in tiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in tiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN TIRO»

Der Begriff «in tiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in tiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in tiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in tiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN TIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in tiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in tiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in tiro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN TIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in tiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in tiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Art. spe, cilicano i vari tiri in Tiro a livello о livellaro o parallela, Tiro cieco, Tiro costiero, Tiro curvilinzo о in afecta, Tiro di brian/a n di rifleuo, Tira 11i/icm, Tiro di punto in 'ЬЕапсо, Tiro ali rimbalzo, Tiro di ‚тиф, Tiro ' di mira o [ferm o massimo ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
À porte'e de. - Poscia ch'a tiro d' asta avvicinato Gli fu davanti. Car. En. (cit. dal Grassi). Il castello tirò con grandissima furia molto numero di cannonate alle prime schiere delI' esercito che si erano accostate in tiro d' artiglieria. Davila (cit. c. 1.).
Giovanni Gherardini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Ari. specificano i varj tiri in Tiro a livello o livellato o parali fio , Tiro cieco , Tiro conierò. Tiro curvilineo o in arcata, Tim di briccola o di rifletto. Tira di ficco. Tiro di punfo in bianco, Tim di rimbalfo. Tiro di Uri Jti'o , Tiro di volata o f erto o mani/no,  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Il castello tirò molto numero di cannonate alle prime schiere delI' esercito , che si erano accostare in tiro d'artiglieria. DAVILA. - Andos.ri sempre più avanzando il campo spugnnolo , finché da certa emincn.'.a a tiro di due cannonate si mostrò ...
Giuseppe Grassi, 1835
5
Sulle relazioni della Republica di Venezia coll'Oriente ...
Difenderà qui in Tiro ed ovunque l'onore delDoge e di tutta la Republica di Venezia ; lo manterrà con buona fede, senza frode contro chiunque. Salverò 'c difenderò con buona fede e senza frode le terre e le possessioni, gli onori e le ...
Giovanni Battista Dal Lago, 1872
6
Pericle, principe di Tiro
Ma è là, mia regina, che celebreremo le loro nozze e noi stessi trascorreremo in quel regno i giorni che ci rimangono: i nostri figliregneranno in Tiro. Signor Cerimone, noi tratteniamoil nostro desiderio di udire il resto non ancora raccontato.
William Shakespeare, 2014
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il castello tirò con grandissima furia molto numero di cannonate alle prime schiere delI' esercito che si erano accostate in tiro d' artiglieria. Davila (cit. c. 11.). Andossi sempre più avanzando il campo spagnuolo, sicché da certa eminenza a tiro ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
En. (cit. dal Grassi Il castello tirò con grandissima furia molto numero di cannonate alle prime schiere delI' esercito che si erano accostate in tiro d' artiglieria. Davila (cit. e. s.). Andossi sempre più avanzando il campo Spagnuolo, sicché da ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
... passò col meglio de' loro cti'elli a Cartagine, e in varie ixole del mare lomio , e dell'l'îgeu; onde Nahuchodonosor, e il suo escrrito non trovarono in Tiro tanto che compcnsafle le fatiche grandi solferte in quoll'arsedio, Ezech. xxlx. 18. Vers- 7.
‎1837
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Onde al tiro, di tiro, In tiro, posti avverb., valgono Nello spazio, dentro quello spazio dove arriva il Iiro del moschetto , della pistola , del cannone o d' ogni altra arme che si scagli. Si uniscono per lo più coi verbi Efsere, Accertarsi, Ginngere, ce.
‎1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN TIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in tiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borja e Rossi già in tiro: protagonisti sotto gli occhi di Sousa. E i …
alonso borja valero tomovic moena PRIMA partitella e prime conferme a proposito di Rossi, che resta ancora abbastanza distante dai contrasti (prudenti ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In tiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-tiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z