Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacidirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACIDIRSI AUF ITALIENISCH

inacidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACIDIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inacidirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INACIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INACIDIRSI

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INACIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von inacidirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inacidirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inacidirsi

MIT «INACIDIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inacidirsi inasprire inasprirsi incattivirsi indurirsi inzitellire irrigidire peggiorare inacidirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche inacidire inumidirsi inibirsi inacerbirsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit letterato spiega significato esacerbarsi irritarsi ilsinonimo parole pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati diventare acido vino inacidito intollerante scostante età irrancidire pons traduzioni sour glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation

Übersetzung von inacidirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACIDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inacidirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inacidirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacidirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кислый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酸っぱいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora nguntungke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंबट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekşi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inacidirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwaśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кислий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacidirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACIDIRSI»

Der Begriff «inacidirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacidirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacidirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacidirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACIDIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inacidirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inacidirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacidirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACIDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacidirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacidirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Nuovo cimento
È tempo di vedere un' altra circostanza per cui i fatti già scoperti sono constatati in modo mirabile, mentre il modo di spiegazione dovrebb' essere in tutti i casi condizionato. È l'inacidirsi dei muscoli ancora contrattili in seguito a violenti sforzi .
‎1860
2
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Cotta dimostrata necessità che ha I' alcool di appropriarsi l'ossigeno per divenire acido acetico, i fatti citati non sono dunque in opposizione, e vi sono poi in pienissimo accordo e il lardo inacidirsi delle vinaccie se libero non e l'accesso ...
Sebastiano Purgotti, 1857
3
Dizionario inglese
Q agro, aspro Q acido, inacidito 4° sour cream panna acida, to turn sour inacidirsi , (pg.) guastarsi Q scontroso, permaloso, bisbetico. to sour (v.t. /v.i.) Q inacidire, inacidirsi Q (pg.) guastare, inasprire, guastarsi, inasprirsi. source /soxs/ (sost.) ...
AA. VV., 2011
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E stato proposto un metodo per impedire al cappello d" inacidirsi, il quale consiste in un falso fondo, a fori, solidamente assiourato' nell' alto del tino, che ritierie i vinacci costantemente bagnati; Questo mezzo, che sottrae il cappello al contatto ...
‎1845
5
Ragionamento sulla colera asiatica in occasione della sua ...
... quelle facili a corrompersi o ad inacidirsi , i pesci e specialmente i molluschi, le frutta immature o che possono fermentare ; che faccia uso di acqua pura e di mediocre vino vecchio depurato, più tosto generoso, ma non capace d' inacidirsi  ...
Antonio Grillo, 1837
6
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Questo sarebbe un mezzo sicuro di garantirli da ogni penetrazione dell'aria esterna. stato proposto un metodo per impedire al cappello d'inacidirsi,il quale consiste in un falso fondo, a fori, ' solidamente assicurato nell'alto del tino, che ritiene ...
B. A. Lenoir, 1833
7
Metodo facile di prolungare la vita con piccola attenzione ...
Così in tutti gli stomachi deboli, ne' quali il crbo tende ad inacidirsi ed 'a produrre Boerhaave Elem. Cbem. rom.Il. panni. proe. go. , e dalle belle 'sperrenze di M. de Sauvages Di.r.rertntion .rur le: medimmenm grfi afi2'fltflt carmine: partir: da ...
‎1794
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
... divenire insipido , inacidirsi , e finalmente corrompersi , passando per tutti i gradi della fermentazione con precipizio , e talora senza serbare almeno apparentemente l'ordine, che nella fermentazione de' composti osservarono i Chimici più ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Lettere prime e seconde di Giusto Liebig sulla chimica e sue ...
La proprietà che hanno il vino e la birra d' inacidirsi al contatto dell' aria, si fonda sulla presenza in questi liquidi di sostanze estranee, la cui facoltà di assorbire l' ossigeno si comunica alle molecole di alcool che si trovano in contatto con tali ...
Justus Liebig, Francesco Selmi, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si ripone net primo vaso la materia passata dal filtro, dopo aver diligentemente lavato il suddetto Taso, e di già comincia ad inacidirsi : si colloca quindi il vaso nuovamente preparato ad una dolce temperatura. Si forma in seguito alla ...
Francesco Agostino Gera, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACIDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inacidirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate 2015, spezza la noia con i giochi di Francesco Guccini
Giocare è un'attività fondamentale alla crescita dei bambini e necessaria agli adulti che non vogliano marcire sotto l'ombrellone a inacidirsi contro il mondo ... «GQ.com, Jul 15»
2
Festival di Cannes, Palma d'Oro francese a Jacques Audiard. Italiani …
Senza gridare al complotto, senza inacidirsi, senza andare a caccia di trame ordite (dai francesi, s'intende) per escludere il cinema italiano dalla rosa dei ... «Leggo.it, Mai 15»
3
Dieci anni fa moriva Nicola Calipari, lo 007 del Sismi che perse la …
A dieci anni dalla scomparsa – su cui sono montate le polemiche e le relazioni italo-statunitensi hanno anche rischiato di inacidirsi – l'aula della Camera ha ... «The Horsemoon Post, Mär 15»
4
Colombia e Venezuela, relazioni ai minimi storici
Pastrana è stato l'ideatore ed il regista del Plan Colombia, un'alleanza militare con gli USA secondo i più all'origine di un inacidirsi della violenza nel Paese e ... «Avanti!, Feb 15»
5
Caso Musy, il dolore di Angelica e lo scandalo del perdono
Logico e umano inacidirsi e permettere al dolore di svuotare il cuore d'ogni sentimento, lasciando il deserto. Perdere il marito e perdere tutto, anche se stessa. «Avvenire.it, Jan 15»
6
Archive: il nuovo disco tra genialità e buchi nell'acqua
... per poi inacidirsi bruscamente, tornare sul mare calmo dei quattro quarti e infine inacidirsi di nuovo. La scrittura, però, sembra sempre stanca. E le idee poche. «Cultura e Culture, Jan 15»
7
Masterchef Italia 4 | Diretta
... parisiennes. Joe Bastianich è forse il più ammorbidito, rotondo ma in grado di inacidirsi di colpo come una mozzarella di bufala lasciata troppo all'aria. «TVblog.it, Dez 14»
8
Calcoli renali: ecco il semplice test per scoprire i rischi
... sangue rischia di inacidirsi, causando un cambiamento delle urine. Proprio quest'ultimo fattore puo' provocare i calcoli”. ”In generale, alimenti come la cipolla, ... «Meteo Web, Okt 14»
9
L'aceto balsamico di Twain per condire bene la morale
A tanti accade di inacidirsi, invecchiando, ma pochi da vino diventano aceto: quasi tutti sanno semplicemente di tappo. E sarebbe meglio se si tappassero la ... «il Giornale, Sep 14»
10
Calabresi: «Quant'è miope l'indignazione da social»
Proseguendo con la metafora del cibo, Calabresi ha concluso così: «Ecco il dibattito italiano ha finito per inacidirsi, per perdersi. Dobbiamo tornare a fare ... «mentelocale.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacidirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inacidirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z