Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacutire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACUTIRE AUF ITALIENISCH

i · na · cu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACUTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inacutire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INACUTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inacutire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "acuutire" im Wörterbuch ist akuter zu machen: i. die Ecken. Eine andere Definition von "ungenügend" ist die Verschlimmerung, Verschärfung: i. Hass, Bestrafung. Inacute wird auch akuter.

La prima definizione di inacutire nel dizionario è rendere più acuto: i. gli angoli. Altra definizione di inacutire è acuire, inasprire: i. l'odio, la pena. Inacutire è anche diventare più acuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacutire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INACUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INACUTIRE

inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inadattabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INACUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Synonyme und Antonyme von inacutire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INACUTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inacutire inacutire grandi dizionari acuire inasprire odio pena tono passare nota bassa acuta intr pronom inacutìrsi raro diventare più acuto acuirsi significato repubblica inacutìsco inacutìscono inacutènte inacutìto rendere angoli inasprir corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary from jump navigation search conjugation edit lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere inacutisco inacutisci avere acutizzare desiderio inacutirsiv pron garzanti linguistica

Übersetzung von inacutire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACUTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inacutire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inacutire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacutire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inacutire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inacutire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inacutire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inacutire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inacutire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inacutire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inacutire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inacutire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inacutire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inacutire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inacutire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inacutire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inacutire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inacutire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inacutire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inacutire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inacutire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inacutire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inacutire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inacutire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inacutire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inacutire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inacutire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inacutire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inacutire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inacutire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacutire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACUTIRE»

Der Begriff «inacutire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacutire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacutire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacutire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACUTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inacutire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inacutire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacutire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACUTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacutire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacutire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Voce acuta. Suono acuto. Accento aru- tn. dironsi, a differenza di grave, l'c- nelrulioo e toltile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire unii carda tirandola, e renderla f/rave allentandola. Inacutire nelle voci, passare dal grave ali' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Voce acuta, Suono acuto, Accento acuto, diconsi,a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Vòus acuta , Sòn acut, ec. — Voce acuta, Suono acuto. Accento acuto, diconsi, a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci , passare dal grave all'acuto.. ' ' '. ADACCATT', avv. Tema ADACCATT. Serbare, Tener conto. Tam ADACCATT sr saccaìan. Tieni conto di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Pigliar qualità d'aceto. (V. e. s.) Inacetito. Parlic. di Inacetire. Che ha pigliato qualità d' accio. (V. e. s.) Inacutire. Verb. alt. Far diventare acuto o più acuto. (V. Inacutire nelle Note.) Inaffiamento. Susi. m. (V. Inaffiare, verbo, nelle Note.) Inaffiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
c INACUTIRE (inacutire) trans. Far più acuto, Rendere acuto. È manifesto, l' angolo ecc. andarsi per tal conversione inacutendo. Inacutisce i detti angoli. Si dice ancora delle voci e dei tuoni, ed è il pattare dal grave verta l' acuto. Tre sono le ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
iNABITABItE, O INABITEVOLE. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetabe. Inacetire. Inacetito, inacquamento, o innacquauento. Inacquare, o Innacquare. Inacquato, o Innacquato. Inacutire, inagcuaglianza. lNAGRARE. Inagrire. Inaiare.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto . ADACCATT, avv. Torni ADACCATT. Serbare ,_ Tener conto . TLIN ADACCATT sr SACCHIZTT. Tieni conto di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
(a) Cosi dice egregiamente Galileo: ' Tre sono le maniere colle_quali pos- ' siamo inacutire il tuono ad una corda; l' una è lo scorcìarla, l' altra il tenderla più, e la terza è l' nssottigliarla. Ritenendo la medesima tensione e grossezza, ,,se ...
Giovanni Cantoni, 1873
10
Vocabolario milanese-italiano
Inacutire- Guzzà l' apetitt, l'ingegn, ecc. V. Apetitt, ecc. Guzzà. . . .' . Questa voce è usata dai contadini e dai vinattiei'i nel significato seguente. Tratto il vin del tino e imhottato, allorché s' ha a vendere di lì a breve, dassi o a brani moti, o a brent ...
Francesco Cherubini, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacutire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inacutire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z