Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadattabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADATTABILE AUF ITALIENISCH

i · na · dat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADATTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inadattabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INADATTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadattabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inadattabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unfit im Wörterbuch ist, dass es nicht angepasst werden kann: Kamera i. zu Hause.

La definizione di inadattabile nel dizionario è che non si può adattare: camera i. ad abitazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadattabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INADATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INADATTABILE

inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INADATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inadattabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INADATTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inadattabile inadattabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopo inadatto scopri traduzione dicios traduzioni inadaptable unadaptable miglior gratuito grandi dizionari può adattare camera abitazione adattarsi uomo alle novità come dice altro modo dire tedesco pons instabil inakzeptabel significato repubblica sapere essere adattato incapace ogni situazione nuova inadattabilitàn invar comp adattabile costruzione scolastici contr italian pronuncia garzanti linguistica cosa persona disponibile

Übersetzung von inadattabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADATTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inadattabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inadattabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadattabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadaptable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unadaptable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unadaptable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприспосабливаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inadaptável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unadaptable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inadaptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak dpt diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht anpassungsfähig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unadaptable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unadaptable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tùy thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unadaptable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unadaptable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanışsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inadattabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unadaptable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непріспосабліваемий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unadaptable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unadaptable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeschikt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OANPASSBAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unadaptable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadattabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADATTABILE»

Der Begriff «inadattabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadattabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadattabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadattabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADATTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadattabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadattabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadattabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADATTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadattabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadattabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto civile francese: 1
Noi di già abbiamo precedentemente stabilito, che l'art. 443 del cod. di comm. ( 435 lì. (1') LL. di eccez.) è inadattabile ai privilegi in generale, del pari che alle ipoteche legali dispensate da iscrizione in particolare. Confr. S 260, nota (3) . pag.
‎1846
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Fard acido. Valifn. 3. 534. Inacidito. Add. da Inacidire-, VaWfn. r. 296. Inacquóso. Che non ha acqua , Che non- rende acqua-. Buon. far. 2.2. «e. Inacutirsi . Farfi acuto . Ifivia».. prop.. 10S. Inadattabile. Che non può adattarfi . Magai. lett.fam. \.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
... che quand' anche fosse dimostrato che l' Allegorismo formava lo spirito dell' antica Mitologia , ciò non gioverebbe gran fatto alla causa d' Omero, che secondo questo ragionatore fece delle favole un uso bizzarro, e inadattabile a qualunque ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Paragone: Letteratura
cercarsi; era un inadattato e un inadattabile, si trasforma in un'altra incarnazione del suo vecchio se stesso, al quale il mondo e la società non permetteranno di vivere a suo modo, nel modo che ha scelto. In altri termini, il mondo, la società ...
‎1968
5
LEI: lessico etimologico italiano
It. inadattabile agg. 'che non si può adattare, che 5 non può essere adibito o applicato a qualcosa' (ante 1712, Magalotti, B; 1748, Tosi, B; 1785, Cesarotti, B), sic. inadattabili Traina, it. inadattabile '(persona) che non può o non sa adeguarsi a ...
Max Pfister, 1984
6
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
mi pare inadattabile psi nostri soldati, che sono' generalmente di una taglia media, e non esercitati, come i Romani fin da fanciulli, a slanciar di molto le gambe, onde, io credo , che qualora si sl'tmasse opportuno l' adottare il passo accelerato, ...
‎1823
7
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
... 4 ,- usQ 168 Ragionamento Sto%-Criticó "uso bizzarro, e inadattabile a qualunque sistema.
‎1805
8
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Ma chi non conosce quanta vana, & inadattabile ne'termini della nostra causa sia una tal'opposizione, ove s' abbiano presenti alcune circostanzelpotentiflìme, senza entrar ad altra disputa, per scuoprire l'insussistenza delle medesime .
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
9
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
... conVtro de' quali, non già in lor favore può la interruzione delle prescrizioni immaginarsi ; ma ha in veduta solo 1' interesse del creditore o de' creditori, inadattabile al caso, poiché chi di essi non appella nel termine legittimo ai contenta del ...
‎1821
10
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Tutte le potenze reclamarono , e precisa» mente la Gran-Brettagna , deducendo che un » tal metodo era inadattabile. Il Re persuaso de» sistette interamente dal suo erroneo principio. « Una guerra può differire da un' altra per i » suoi motivi, ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADATTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadattabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giro di Svizzera 2015 - Tappa a Tom Dumoulin, Giro di Svizzera a …
Crolla inesorabilmente secondo le previsioni Thibaut Pinot (FDJ), inadattabile alle crono, che paga 1'50" da Dumoulin. Quarto posto per Adriano Malori ... «Diretta Ciclismo, Jun 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
Ciò che lo spinge lassù con le sue incantevoli ecolalie è un trauma che lo ha reso perfettamente inadattabile a questo mondo. L'ulteriore scelta ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
L'"astensione" dei vescovi. Mai così equidistanti dai partiti. E mai …
Un bastimento inaffondabile quanto inadattabile, concepito per resistere alle bordate del relativismo, ma inidoneo a sbarcare sulle spiagge del ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Cannes 2015: sul red carpet arriva il super cast de “Il Piccolo …
“Ci ho dovuto pensare, il libro per me era speciale ed ero convinto che fosse inadattabile. – spiega il regista – Ho preferito fare un omaggio e ... «RB Casting, Mai 15»
5
Favole belle da vedere (Garrone). Scenari post apocalittici sublimi …
Coraggioso e bravissimo. Lo cunto de li cunti sembrava inadattabile: per leggerlo bisogna tradurlo, il napoletano seicentesco di Giambattista ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Vola solo chi osa…
... significa infatti saper accompagnare questo innocente straniero del mondo oltre tale stato di inadeguatezza e di inadattabile impotenza, fino ... «articolo21, Apr 15»
7
Un mondo dentro un sogno: viaggio nelle complessità di Vizio di forma
... romanzo dello scrittore di culto Thomas Pynchon, la cui narrativa densa e labirintica sembrava fino ad oggi inadattabile sul grande schermo. «Movieplayer.it, Mär 15»
8
Colpisce «Vizio di forma» con un grande Joaquin Phoenix
... cinema contemporaneo: pur rimanendo fedele allo spirito del libro di Pynchon (considerato inadattabile per il grande schermo), Anderson ha ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
9
Contro il partito dei funzionari
Ma questa è una circostanza organizzativa inadattabile alla forma di un partito elettorale fondato sulle primarie aperte agli elettori. Non sto qui ... «Il Foglio, Feb 15»
10
'La Ruota del Tempo': i retroscena dell'improbabile pilot
appare realisticamente inadattabile, almeno in formato integrale: anche potendo immaginare una serie televisiva di ben quattordici stagioni (o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadattabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inadattabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z