Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inadempienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADEMPIENZA AUF ITALIENISCH

i · na · dem · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADEMPIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inadempienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INADEMPIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nichtbeachtung (italienische Bestellung)

Inadempimento (ordinamento italiano)

Im italienischen Recht ist die Nichterfüllung von Verpflichtungen das Versäumnis oder die unzureichende Leistung der fälligen Leistung. In diesem Fall ist zu prüfen, inwieweit das Risiko vom Schuldner getragen wird und inwieweit der Gläubiger entschädigt werden sollte und inwieweit das Risiko dem Gläubiger zuzurechnen ist. Nel diritto italiano, l'inadempimento è la mancata o inesatta esecuzione della prestazione dovuta. In tale circostanza si dovrà valutare in che misura il rischio vada sopportato dal debitore e quindi in che misura debba risarcire il creditore e in che misura invece il rischio vada accollato al creditore.

Definition von inadempienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nichteinhaltung im Wörterbuch ist die Nichteinhaltung einer übernommenen Verpflichtung: Er wurde für schuldig befunden. Vertrags.

La definizione di inadempienza nel dizionario è inosservanza di un obbligo assunto: è stato condannato per i. contrattuale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadempienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INADEMPIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INADEMPIENZA

inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INADEMPIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von inadempienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INADEMPIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inadempienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inadempienza

ANTONYME VON «INADEMPIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inadempienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inadempienza

MIT «INADEMPIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inadempienza colpa contravvenzione delitto disattesa disobbedienza errore infrazione inosservanza inottemperanza mancanza reato sbaglio trasgressione violazione adempienza attendimento concordanza conformità obbedienza osservanza ottemperanza rispetto ubbidienza contrattuale risarcimento inadempienza dizionari corriere sera obbligo perlopiù giur termine treccani inadempiènza inadempiente stesso riferito esclusivam soggetto chiedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciacqualingua voce correttissima linguistico moderno legge registrata come citato contrario traduzione dicios traduzioni incumplimiento inobservancia miglior demone dell zerocalcare responses anche variante autolesionista riesco lavorare inadempienze italian inosservanzainadempimento mancato assolvimento impegno assunto pagamenti caso professionale gratuito controlla altre inglesi reverso consulta

Übersetzung von inadempienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADEMPIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inadempienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inadempienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadempienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

default
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الافتراضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефолт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিফল্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Default
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デフォルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디폴트 값
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

standar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ nợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயல்புநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलभूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inadempienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domyślnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефолт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

standard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

standard~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadempienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADEMPIENZA»

Der Begriff «inadempienza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadempienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadempienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadempienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADEMPIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadempienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadempienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadempienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADEMPIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadempienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadempienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Basilea 2. Come ragioneranno le banche
Per sviluppare i calcoli, relativi all'applicazione del meccanismo della doppia inadempienza per le esposizioni assistite da garanzie personali, ci si può avvalere delle Tabelle 15 (grandi imprese) e 16 (piccolo – medie imprese), allegate al ...
M. Lorenzo Riva, 2007
2
Note sulle componenti del rischio di credito. Un'analisi ...
Definizione delle componenti del rischio di credito Inadempienza L' inadempienza (Default) è definita dalla normativa di vigilanza come lo stato delle esposizioni in sofferenza, ristrutturate, incagliate, scadute o sconfinanti. Nell' analisi che ...
Silvio Doretti, 2011
3
Diritto del lavoro
I primi tre punti del precedente elenco sono sanzionati, in caso di inadempienza, con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da cinquecentosedici (516, 00) euro a duemilacinquecentottantadue (2.582,00) euro per inadempienza del ...
‎2007
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
898/70 deve ritenersi completo e tipizzato nella condotta di chi si sottrae integralmente al versamento dell'assegno, non rilevando invece, in quanto non presa in considerazione, la parzialità dell'inadempienza, e dovendosi, in caso di diversa ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
Agenti e rappresentanti di commercio
Risoluzione per inadempienza Non esiste una precisa norma che regoli lo scioglimento del rapporto d'agenzia per "giusta causa" o "giustificato motivo". La colpa deve essere concretizzata in una inadempienza contrattuale e di conseguenza ...
Daniele Balducci, 2007
6
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
Detta azione, dunque, perché possa ritenersi sorta la fattispecie, postula sia l' inadempienza contributiva sia la conseguente perdita totale o parziale della prestazione assicurativa: è tale il momento in cui sorge il diritto del lavoratore al ...
Antonio Federici, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
La parte che invoca l'inadempienza del contratto deve prendere misure ragionevoli, considerate le circostanze, al fine di limitare la perdita, ivi compreso il mancato guadagno, dovuto all'inadempienza. Se tralascia di farlo, la parte in difetto ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Il passaggio da Basilea 2 a Basilea 3: gli effetti sui ...
La probabilità di inadempienza (PD - Probability of Default) è la probabilità che il soggetto finanziato si trovi nella situazione di non poter adempiere integralmente al rimborso del prestito alla scadenza; praticamente si stima la probabilità che ...
Centro Studi IPE
9
Regolamento al codice dei contratti pubblici
4 e 5 del Regolamento si occupano del pagamento diretto, da parte della stazione appaltante, dei crediti dell'esecutore del contratto o del subappaltatore in caso di loro inadempienza contributiva o retributiva. Pur impiegando il legislatore, ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
10
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
In quello avanzato, invece, le banche quantificano, oltre alla probabilità di default , l'esposizione al momento dell'inadempienza (exposure at default) (17), la perdita in caso di inadempienza (loss given default) (18) e la scadenza effettiva ...
Greta Cestari, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADEMPIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadempienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco i 43 Comuni maglia nera nell'uso dei fondi
... l'inadempienza e i ritardi dei creditori nella realizzazione dei lavori e nell'invio della documentazione necessaria per effettuare i pagamenti». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
... intero ad Airgest, ritengono ingiustificato l'impegno economico alla luce di tale delibera, segnalano come l'inadempienza del consorzio degli ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione
Chiunque si ritenga vittima di un ritardo o di un'inadempienza burocratica può rivolgersi a una figura interna all'amministrazione che si ... «Today, Jul 15»
4
Entrano in piscina senza pagare il biglietto: scoperti tre ragazzi
Nel caso specifico non si concretizzerebbe alcuna fatispecie di reato penale, bensì, al massimo, un'inadempienza contrattuale. La posizione ... «PadovaOggi, Jul 15»
5
Case in leasing, il Senato si muove
... è riconosciuta alle cessioni effettuate nel caso di immobile riveniente da contratti di locazione finanziaria per inadempienza dell'utilizzatore. «FIRSTonline, Jul 15»
6
Castel San Pietro, ordinanza sulla manutenzione ambientale
... derivi un pericolo alla pubblica incolumità e sicurezza, ovvero in caso di ostinata inadempienza, anche a seguito di diffida, l'Amministrazione ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
7
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
Sarebbe una grave inadempienza la non adeguata allocazione di fondi strutturali da parte della regione Sicilia sulla microelettronica nel ... «CataniaToday, Jul 15»
8
RIFIUTI OCCHIOBELLO (ROVIGO) La giunta ha deliberato una …
Occhiobello (Ro) - Un'inadempienza contrattuale e una penalità pari a 89.786,74 euro. La giunta ha deliberato di comunicare a Ecoambiente ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Arsoli - Taglio siepi ed erbacce, ordinanza del sindaco
... di una somma da 169 a 679 euro nonché la sanzione accessoria del ripristino dei luoghi a cura e spese del responsabile dell'inadempienza. «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Incidente mortale fratelli Timperio, «la perizia conferma …
Se poi i figli strappati via sono due e la causa è la leggerezza e l'inadempienza della Pubblica Amministrazione allora non si deve in nessun ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadempienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inadempienza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z