Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inadoperabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADOPERABILE AUF ITALIENISCH

i · na · do · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADOPERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inadoperabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INADOPERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadoperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inadoperabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inoperable im Wörterbuch ist, dass es nicht verwendet werden kann.

La definizione di inadoperabile nel dizionario è che non si può adoperare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadoperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INADOPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INADOPERABILE

inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INADOPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inadoperabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INADOPERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inadoperabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inadoperabile

MIT «INADOPERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inadoperabile fuori guasto inservibile inutilizzabile rovinato sciupato inadoperabile grandi dizionari inadoprabile raro può adoperare spreg scherz persona inetto disadatto questo italian word language about useless unserviceable unusable click audio icon hear spoken wiktionary from adjective edit masculine feminine plural inadoperabili inadoperabile‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations corriere della sera scopri traduzione termine tedesco dicios traduzioni unbrauchbar miglior gratuito significato repubblica lavoro garzanti linguistica essere adoperato attrezzo solito

Übersetzung von inadoperabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADOPERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inadoperabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inadoperabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadoperabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inadoperabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inadoperabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inadoperabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inadoperabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inadoperabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inadoperabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inadoperabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inadoperabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inadoperabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inadoperabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inadoperabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inadoperabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inadoperabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inadoperabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inadoperabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inadoperabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inadoperabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inadoperabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inadoperabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inadoperabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inadoperabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inadoperabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inadoperabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inadoperabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inadoperabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inadoperabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadoperabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADOPERABILE»

Der Begriff «inadoperabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadoperabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadoperabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadoperabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADOPERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadoperabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadoperabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadoperabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADOPERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadoperabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadoperabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita cristiana esegesi in progresso e in mutamento
Nella forma di Matteo e Luca (da Q) il loghion presenta un ampliamento, in cui si svolge ulteriormente e in modo immaginoso il pensiero di fondo: il sale inadoperabile non serve più a niente, non si può che buttarlo via. In questo concordano ...
2
Corrado Tommasi-Crudeli: tra volontariato garibaldino e ...
E come tabacco del Brenta, le fecero vedere delle spazzature di magazzino. Fu soltanto dopo che per due volte noi ci eravamo compromessi a dichiarare in due processi verbali che quel tabacco detto del Brenta era inadoperabile che, tornati  ...
Corrado Tommasi-Crudeli, Sergio Goretti, Istituto di studi storici Tommaso Crudeli, 2002
3
Atti parlamentari dello Senato
Qualunque sia la perdita che possa incontrarvi lo Stato, non sarà mai come quella di avere in cassa per sei, per quattro e per due mesi un titolo inadoperabile e senza frutto. Non sarà mai di quattro milioni. Noi sappiamo che il Governo ha vari ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
... finita 1' operazione il residuo, senza che si abbia bisogno_di lavarlo, per cui il ferro con facilità s'irruginisce , e la storta addiviene prestamente inadoperabile; dove alloincontro essa può servire alla medesima operazione per parecclxi anni.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1831
5
Manuale Di Chirurgia
... che Symc(t), d'altronde cosi caldo difensore delle resezioni, pronunci una sentenza cosi sfavorevole per questa, dappoichè dice che essa è difficile ad eseguirsi, è facilmente seguita da ricadute, e lascia un arto rigido ed inadoperabile.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
4-° Dalla farina inadoperabile , e spezialmente dalle briciole di pane si può formare acquavite gustosa, dalla seconda umidità, che sorte , del buon aceto adoperando poi la feccia per dar da mangiare al bestiame. 5. ° Con apposito condotto di ...
Venedig, 1825
7
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... di essere stata ammortizzata inadoperabile , e si ha non solo da mettere la data dell' ammortizzazione, ma eziandio la certificazione , che la respetiiva quietanza munita del competente bollo pel vero importo d' interessi èstata depositata .
Dalmatia (Croatia), 1828
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... un arto rigido ed inadoperabile. Egli aggiunge però che tali rimproveri sono avvalorati soltanto dalla teoria , e che forse l' esperienza li potrebbe ridurre ad una minima importanza. Di tredici resezioni nel ginocchio, dietro un equo giudizio, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Progetto del primo libro di un codice marittimo austriaco ...
Se il giornale fosse durante il viaggio per qualunque causa divenuto inadoperabile, o si fosse smarrito, o fosse sì pieno da non avervisi più spazio per altri registramenti, dee tosto formarsene un nuovo, ed incominciarlo col inserirvi ...
‎1840
10
Del microscopio e della tecnica microcoscopica manuale pei ...
Però da esperienze istituite nel Laboratorio di Frcy, a cui io presi parte, risulta che esso è affatto inadoperabile pei preparati di injezione a gelatina, poiché questa viene rar'nmollita dal creosoto, ed esce dai vasi mescolandosi al liquido e  ...
Heinrich Frey, Giulio Bizzozero, Giulio Ceradini, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADOPERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadoperabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Era il più bel polmone verde di Modica: non resta che un triste e …
... vandali hanno praticamente divelto tutte le lampadine, rompendo addirittura i vetri e rendendo quindi inadoperabile l'illuminazione pubblica. «Quotidiano di Sicilia, Apr 13»
2
Gli Amish, eco-friendly senza saperlo?
... (di solito solo bianco, nero, grigio e blu) e l'utilizzo non ha nulla di consumistico, un abito viene usato fino a quando è liso e inadoperabile. «TuttoGreen, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadoperabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inadoperabile>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z