Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inagrire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAGRIRE AUF ITALIENISCH

i · na · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAGRIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inagrire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INAGRIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inagrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inagrire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Undergrazing im Wörterbuch ist sauer. Inagrire wird auch sauer.

La definizione di inagrire nel dizionario è rendere agro. Inagrire è anche diventare agro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inagrire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAGRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
spigrire
spi·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAGRIRE

inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAGRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

Synonyme und Antonyme von inagrire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAGRIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inagrire inagrire grandi dizionari grì inagrìsco inagrìscono inagrènte inagrìto tosc rendere agro intr essere diventare traduzione dicios traduzioni agriar miglior gratuito sapere inagrisco render anche spirito leti diventar significato repubblica pronuncia garzanti linguistica inagrisci avere region agro♢ inasprire inacidire inagrirsi data etimo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe

Übersetzung von inagrire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAGRIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inagrire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inagrire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inagrire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inagrire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inagrire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inagrire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inagrire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inagrire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inagrire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inagrire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inagrire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inagrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inagrire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inagrire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inagrire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inagrire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inagrire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inagrire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inagrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inagrire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inagrire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inagrire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inagrire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inagrire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inagrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inagrire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inagrire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inagrire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inagrire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inagrire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAGRIRE»

Der Begriff «inagrire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inagrire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inagrire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inagrire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAGRIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inagrire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inagrire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inagrire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAGRIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inagrire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inagrire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inacrestìre. Verb. intransit. Pigliar qualità d' agresto, Divenir agro come agresto. ( V. Inagrcstire nelle Note.) Inagrire. Verb. intransit. Pigliar qualità di agro, Divenir agro. (V. Inagrire nelle Note.) Inajàre. Verb. alt. Distendere i covoni su l'aja, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Frasologia italiana
INAGRARE, INAGRIRE, INAGRESTIRE (inagrire, inagrire, inagrcstire) intrans. Divenir agro, agresto. Se il vasello non è netto , ciò che tu vi metterai inaurerà. Sono vini che inacetiscono e inagriscono. Inagrcstire ti uta meiaf. per Inasprirti, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
A CES CEN T E; acescens (accscere, inagrire), che s'inagrisce, comincia a pigliar i caratteri dell' acidità; che sa d'acido. > ACESCENZA , s. t'., acescentia ( accesccre , -inagrire ) , inchinamento, disposizione ad inagrire, a pigliare i caratteri ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. intransit. Pigliar qualità d'agro, Divenir agro. (V. Inaurare nelle Note.) Lnagrestìre. Verb. intransit. Pigliar qualità d' agresto, Divenir agro come agresto. ( V. Inagrcstire nelle Note.) Inagrire. Verb. intransit. Pigliar qualità di agro, Divenir agro.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
2 dec/. (Detto) irt W. life. Inagguagliama t » ineguagliania , ditparitd i tconveetienta, if. сотр. a decl. (Seneca Pitt.) PL ame. Inagitáto, áta , non agitato о commotio, add. m. e f. Je j decl. (Chiabrera) Л in. Р/. iti, ate. inagrire, Irt, dinenir agro, п. asiul.
Antonio Bazzarini, 1824
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... acetofo. faltet ' галфеП; ШегЬсп , far inagrire ; far di- ' Щёсалг agro ; inagrare, inagrire; diven- ,ft¡taf-* agro ; inacetife ; linforzare ; inforzar- 'Worripe» &Л fig. e fam. afp'ro } du- ' 46 \ ' acerbo; gravofo ;• fiero ; molefto; ' "iofte,Äc. fanere Sírkit tl) im ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mor. esar.erbare, stuz- zicarc , inacidire, inagrire, render agro, aspro, euere agrestato, acetoso. Dal gr. «y¡¡», áspero. Agbicoi.túra, f. Dial. Com. agricollura , scienza di cultivare i campî. V. Lat. Agrim ensure, m. Log. - orí Mer. Set. agrimrn- sore ...
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionariu sardu-italianu
Avvorètta, nf. orlo. Avvorkttai, va.faiavToreltí, orlare, far l'orlo. Avvorbttahbntu, am. orla- tura. AvvoRETTAU-da, part órlalo. Axedai, та. e axedaisi, op< (de azedarse sp.) fai axeda oni cosa, far acido, render forte, agro, far inagrire, far infortirt.
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inagrire. Dointar agher — Inagrire. AGHERSTÒN. Agresto, n. m. Spezie d' uva detta altrimenti Uva di tre volie. AGHERVARS', v. Aggravarsi, Aggravarsi, v. Darsi travaglio. AGHETT.s.m. pi. Tirar sui aghett.— Essere al lumicino, vale Essere all'  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
... estraerla; e' siccome- quella. la quale restò. dopo, la prima' punzione di questa Signora era acre, si è dovuto quinci inagrire il' liquore, che si è raccolto nel sacco sra questa e la seconda punzione,. amisuracheviandava cadendo.
‎1751

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inagrire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inagrire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z