Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inalterabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALTERABILE AUF ITALIENISCH

i · nal · te · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALTERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inalterabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INALTERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inalterabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unveränderlich im Wörterbuch ist, dass es keine Veränderung oder Änderung erfährt: Farben, die für das Licht unwandelbar sind; Loyalität Unveränderlich ist auch in Person, die nicht wütend wird.

La definizione di inalterabile nel dizionario è che non subisce alterazione o mutamento: colori inalterabili alla luce; fedeltà i. Inalterabile è anche di persona, che non si arrabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INALTERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INALTERABILE

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INALTERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inalterabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INALTERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalterabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inalterabile

ANTONYME VON «INALTERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inalterabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inalterabile

MIT «INALTERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inalterabile effetto barriera costante identico immobile immutabile impenetrabile impermeabile inattaccabile incorruttibile invariabile alterabile cambiabile commutabile correggibile instabile intercambiabile modificabile mutevole permutabile rinnovabile tramutabile trasformabile travisabile variabile inalterabile dizionari corriere della sera passibile alterazione resistente significato termine wikizionario contenuto aperto inalterabili subisce cambiamento persona italian reverso meaning also inarrestabile inafferrabile inalienabile inalterato example repubblica mutamento colori alla luce fedeltà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni inalterable unalterable miglior bruscella

Übersetzung von inalterabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALTERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inalterabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inalterabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalterabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可改变的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inalterable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unalterable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للتغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalterável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaltérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berubah-ubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unabänderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不変な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꿀 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unalterable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिवर्तनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inalterabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezmienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inalterabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλλοίωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oföränderlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufravikelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalterabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALTERABILE»

Der Begriff «inalterabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalterabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalterabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalterabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INALTERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inalterabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inalterabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalterabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INALTERABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inalterabile.
1
Alice Cholmondeley
I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.
2
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INALTERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalterabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalterabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Acetato di soda. Questo sale è stato chiamato terra j oliata minerale, e cristallizza in lunghi prismi striati i quali contengono 3g, 71 per 100 di acqua. Esso è inalterabile all'aria, al fuoco prova prima la fusioue acquosa, poi la fusione ignea , e ...
‎1830
2
Bullettino delle scienze mediche
Questa sostanza pieghevole alla temperatura di 30 gradi , malleabile e duttile a 60 gradi , pub adattarsi a norma delle circostanze a tutte le forme possibili ; è insolubile nell'acqua, inalterabile all'aria nel mare nella terra, non è conduttrice del ...
‎1856
3
La pratica partenopea per cura
Ioduro Ferroso — nuovo preparato di ferro cristallizzato ed inalterabile all'aria. Fe U — Ioduro ferroso amorfo — inalterabile all'aria Fe h Ioduro Ferroso-ferrico — deliquescente all'aria e decomponibile come quello di commercio Fel. -J-Fe»I ...
Pasquale Manfré, 1853
4
Elementi di chimica pratica applicata alle arti alla ...
É inalterabile 'àll' aria , ed indecomponibile dagli aci'di: lo è però da' carbonati di potas'sa, e ili-soda; da' sali di barile; da'- fosfati di potassa , di soda ,"'C di ammoniaca. Al cannello produce una'fiarnma porporadgiallastra. Nilrato di stronziana ...
‎1824
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
R. Il lai-carbonato di potassa è bianco , di sapore alquanto urinoso , inalterabile all' aria , solubile nell' acqua e la soluzione dà precipitato bianco coll' acqua calce( carbonato calcico )e fa rapi a ell'ervescenza con gli acidi; nello stato secco  ...
‎1841
6
Problemi del più alto interesse scientifico geometricamente ...
La costruzione del curvilineo RSTU è necessariamente inalterabile , e ciò per due potenti ragioni, una grafo-geometrica , V altra logico-metafisica. Primieramente esso curvilineo RSTU è grafo-geometrica^ mente inalterabile, perchè il suo ...
Domenico Angherà, 1861
7
Opere di...G. B. Niccolini
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di commi consenso di molte genti , regolata , non par soggetta ...
Giovanni Battista Niccolini, 1853
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.) - Milano, Batelli e ...
'non abbandona dosso che una p _i- Si unisce alle basi salifiealiili e forma colla maggior più o meno solubilii cioè coll' allumina un sale' collo svaporamento si modella in una inalterabile all' aria, e da cui', l" allumina non è precipitata nè ...
Giovanni Pozzi, 1820
9
Opere di G.-B. Niccolini: Miscellanea
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di conimi consenso di molte genti, regolata, non par soggetta al  ...
Giovanni Battista Niccolini, 1844
10
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di commi consenso di molte genti, regolata, non par soggetta al  ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALTERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalterabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo chic sportivo dell'uomo di Burberry Black Label per l'estate 2015
L'impronta rimane sempre e comunque inalterabile. Un sigillo che in nessun modo si può confondere né d'inverno né d'estate. Una conferma ... «Fashionblog.it, Jul 15»
2
Spike di LAM32, e se le aureole fossero a Led?
... verniciato a polveri di poliestere, per renderlo inalterabile nel tempo e garantire la massima resistenza a gli attacchi degli agenti atmosferici, ... «Illuminotecnica.com, Jul 15»
3
Spike, un sistema d'arredo che genera luce
micron e verniciato a polveri di poliestere, per renderlo inalterabile nel tempo e garantire la massima resistenza agli attacchi degli agenti ... «Infobuild, Jul 15»
4
Le platinotipie d'autore di Alinari in Versilia
... qualitativo nella stampa in bianco e nero, inimitabile in quelle prodotte con altre tecniche, sia antiche che moderne e inalterabile nel tempo. «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
5
Boss, questa sera in scena 'Nella bella fattoria'
... i princìpi in 7 comandamenti, che vengono scritti sul muro come nuova legge inalterabile della rinominata 'Fattoria degli Animali.' Ma ben ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Rolex Submariner, le sue trasformazioni nel tempo
La lunetta è realizzata con un disco Cerachrom, estremamente resistente e dalle eccellenti qualità anti-corrosione, che la rendono inalterabile ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Boss: stasera i Radio Birdman, ma anche il week end è da non …
... nuova legge inalterabile della rinominata 'Fattoria degli Animali.' Ma ben presto quello che sembra un sogno realizzato con fin troppa facilità, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Le geometrie urbane di Andrea Tonellotto
Oltre alla resa dei colori, della pellicola istantanea, mi ha sempre catturato il fascino perverso dell'esemplare unico e inalterabile (ho sempre ... «Collezione da Tiffany, Jul 15»
9
GENNIUS, il nuovo e completo sistema modulare di schermatura …
... un'estetica inalterabile nel tempo. I modelli possono essere arricchiti con tende a caduta, timpani e grondaie per offrire un prodotto completo ... «EdilPortale, Jul 15»
10
Oltre il metodo Renzi. Indagine sul centrodestra che vince
E insomma il vecchio, fragile e non più vittorioso ordine può essere turbato, e le sue norme, la sua estetica torpidamente inalterabile, può ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalterabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inalterabile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z