Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inanellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INANELLARE AUF ITALIENISCH

i · na · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INANELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inanellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INANELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inanellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klingeln im Wörterbuch besteht darin, sich in einem Ring zu formen, zu biegen: i. die Haare. Eine andere Definition des Klingelns besteht darin, die Zugvögel mit einem Ring zu versehen, um ihre Bewegungen zu steuern. Klingeln stopft auch etwas in einen Ring.

La prima definizione di inanellare nel dizionario è foggiare, piegare ad anello: i. i capelli. Altra definizione di inanellare è fornire di anello gli uccelli migratori per controllarne gli spostamenti. Inanellare è anche infilare qualcosa in un anello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INANELLARE

inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inanità
inanizione
inanonimo
inante
inanzi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von inanellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INANELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inanellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inanellare

MIT «INANELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inanellare arricciare arricciolare increspare ondulare canarini uccelli inanellare treccani dare forma anello anelli inanellarsi chiome capelli hanno barba inanellata ferro caldo della casa dizionari corriere sera qlco significato termine grandi inanèllo foggiare piegare lett nuziale fidanzamento salsi colui nnanellata pria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere circondare come ornare dita trova parola etimologia esempi lemma traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica innanellare atlante storico più ricco sito storia mondo

Übersetzung von inanellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INANELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inanellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inanellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环状的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्राकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলয়াকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encerclé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikelilingi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geringelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワモンアザラシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반지를 낀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளையங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ringed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halkalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inanellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cercănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλιοειδείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geringde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inanellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INANELLARE»

Der Begriff «inanellare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inanellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inanellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inanellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INANELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inanellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inanellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inanellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INANELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inanellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inanellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Inanellare la chioma, i capelli, o simili, vale Arricciarla a guisa d'anelli, Darle il riccio, Farle prendere il riccio. Lat. calamistro crines convertere, Petron. INANELLATO. Jdd. Da Inanellare. 5. Per l'atto a anelli. Lat. calamislratus. Buon. Fier. 4. 3.
‎1828
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laonde scriveremo INARCARE,' Dar firma di arco,- - INANELLARE, Darforma di anello; - INARGENTARE, Far che una cosa pigli l'apparenza dcll'argeuto o vesta qualità d'argento,- - INOSTRARE, Dare apparenza cl'ostro 0 Far prendere la ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Quella Crusca, la quale insegna di scrivere ad arbitrio In- NANELLARE O INANELLARE ( COSÌ COn'la N semplice nella seconda sede ) in significato di Dar forma d' annello, Far prendere la forma d'un annello, quella Crusca medesima ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gran. Vili. 34. INAMMENDABILE . Add. Non am- mendabilé , licorrigibile . Ltt. inemtn- Jabilit . Gr. «V/af»«,is»'f . Coli. JJ. Pad. INANELLARE . Mettere negli aael- lì . 28»*. F/Vr. i. 4. 15. S 4, 4. ir. §. Inanellare la chioma , i capelli , o finii i , vale.
‎1739
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Inanellare , meiter negli anelli , it annulas conjicere : inanellare i capelli , ec. vale arricciarli , calamiflro crina convertie , Petr. crines in cincinnos ftcHcre , calami- flris uflulare , componere , Pacn. Tibul.Sen. Inanellato , add. da inanellare , in ...
‎1761
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INAMMENDABILE , incorrigibiie , immendabilr'x, Sen. INANELLATAM ENTE, a anelli, sormandosene ("mc catena . INANELLARE , metter negli anelli , in ammlor toniircre .~ inanellare i capelli , ec. vale arricciarli , tulamíjsro ”inn cern/ene”, Petr.
‎1792
7
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Coll. SS. Pad. Dell1 inammcodabile malixia délie spiri- tuali nequizie. INANELLARE. Metiere negti anelli . Buon. Fier. 2. 4- 1 '» E, Ir jila a iè la man, fanno impannate Batiere , e gelo- sie, O accavallan nollole, o paletti Ina- nellano ioteri. F. \ ¡. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inanellare. In angheria, av. per forza. In anima, av. colí' anima. Inanimare, dar animo, far cuore. Inanimatore. Inanimate . Inanime, che non ha anima. Pa Isciúescm, i hien. Pa perghecuescm, i, it. Te vaditun , i, it, t' lesciùem, i, itui. Me lesciùe ui.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E ina- mislossì con alquanti di loro. INAMMENDABILE . Add. Non am- mendabile , Incorrigibile. Lai. inemenda- bilis . Gr. <xó\opà«T04 □ Coti. SS. Pad. Dell1 inammendabilc malizia delle spirituali nequizie. INANELLARE. Mettere negli anelli .
Accademia della Crusca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INANELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inanellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Inanellare una sequenza ben riuscita di trappole risulta essenziale per la vittoria, dato che così facendo renderete al nemico impossibile ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
ROBERTO D'AVERSA A UN ANNO DALLA PRESENTAZIONE …
Ed è proprio quello che farà la Virtus che riesce ad inanellare addirittura un filotto di ben 9 risultati utili consecutivi, uscendo imbattuta dal ... «TuttoB, Jul 15»
3
Sud America: convincono Olimpia e Santa Fé
L'Alianza Lima ha messo la quinta e continua ad inanellare successi, l'ultimo quello contro la UTC, un roboante 4-1. Straordinario il Deportivo ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Roma: da inseguitrice a lepre
Lontana dalla ribalta del palcoscenico e fuori dalla luce dei riflettori, la Roma, sorniona, ha cominciato ad inanellare una serie infinita di risultati ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
5
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
... di riprendersi lo scettro, e l'ennesima conferma della reginetta Eva Lechner, capace di inanellare il settimo scudetto consecutivo nel country, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Ladro preso al centro Giotto: subito libero
Nella mattinata di venerdì il giovane era riuscito a inanellare ben tre furti in altrettanti negozi del Centro Giotto. Si è impossessato di profumi, ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Renzi, le riforme e il taglio delle tasse
... “con le promesse fatte durante l'assemblea del Pd, Renzi ha battuto tutti i precedenti: l'Italia continua ad inanellare una serie incredibile di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Nuovo Honda HR-V. L'ultimo successo internazionale di vendite …
... il SUV preferito dai Giapponesi, Vezel continua a inanellare successi diventando il modello più venduto della categoria negli ultimi 18 mesi. «Giornale Motori, Jul 15»
9
Unbreakable 2: Shyamalan parla di un sequel "molto diverso" dall …
La seconda metà della sua carriera l'ha visto inanellare un flop dopo l'altro, ma ora il regista sembra pronto per un rilancio con l'horror ... «Cineblog.it, Jul 15»
10
AGLI ORDINI DI ANGELA
Mentre l'Italia sotto la sua guida continua ad inanellare una serie incredibile di dati negativi, con una faccia tosta senza precedenti il Presidente ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inanellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inanellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z