Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inanemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INANEMENTE AUF ITALIENISCH

inanemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INANEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inanemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INANEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INANEMENTE

inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inanità
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INANEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von inanemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INANEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inanemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inanemente

MIT «INANEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inanemente invano pagina risultato della ricerca funz trovati parole calme saggi ascoltano più delle grida domina pazzi inanemente quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli avverbio inanem inaneme inanemen inanement visualizza master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore inane sapere lett vano inutile sforzi inani vuoto rubrica vacuo contr efficace utile sinonimia contrario tutti utenti

Übersetzung von inanemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INANEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inanemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inanemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inanemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inanemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inanemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inanemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inanemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inanemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inanemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inanemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inanemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inanemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inanemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inanemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inanemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inanemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inanemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inanemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inanemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inanemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inanemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inanemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inanemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inanemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inanemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inanemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inanemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inanemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INANEMENTE»

Der Begriff «inanemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inanemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inanemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inanemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INANEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inanemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inanemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inanemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INANEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inanemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inanemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire francois, et italien
Inanemente. ,. inlîguement . I^fignire , devenir in ligne ges. * Infiinorirfi y fe rendre maître . Pref. je me rends maître . parf. fimplejeme rendis maître,fut. je me rendrai maître, part, paf- sé rendu maître . Infignorito , rendu maître . * Infilicare , paver .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
2
Storia della letteratura italiana
... certo vedrete che non sono co-. inanemente conosciute da 'nostri , e che a. voi recheranno piacere e diletto non ordinario ; perciocché siete a tali studj inclioatii assai più che non sembra proprio alla vostra 64 STORIA DELLA LF.TTER. ITAL.
Girolamo Tiraboschi
3
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
L XX XIX* A S E R. Vmn , che nó scorgono più oh re, diquan topossono comprender perii sensi corporali» come gli animali bruti> usano di dire contra l' immortalità delle anime quello > che cotti" inanemente si dice frailuolgo, cioè non sapersi ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
4
Gazzetta toscana ...
Vifitato que- fíi nella fuíTcguente" matt i na dal Medico j fu trovaco che avea gu adata tut- ta la cavità interna della bocea , ripie- иа di ve fe ich e , Г ugola ftraord inanemente enflata ,come ancera la lingua , e Г arco palatino, e oftVa qualche ...
‎1781
5
Arte del buon Christiano
... &fonnolentie noftre ; fe non da la mercede à chi non s'afiatica,perche donque non la- nori?perche ftai in otio ? perche (pendi, così inanemente il tempo? ilfuocojche non fcafda,non è fuoco; il ferro il piombo che non defcende,trouandofi fuor ...
Cipriano Verardi, 1595
6
Historia delle guerre di Ferdinando II e Ferdinando III ... ...
... e per turar amo la bocea alia mormoratione, inanemente fucile à mißer dalle- confiqueri^e , che queflo ajfare abbracciaua, difignauano approuata. coßituirß in flato tale all'vfiita in campagna ; c'haucfifiro-accapatto ale una di follecicí ncl f**tf»  ...
Galeazzo Gualdo Priorato (Conte di Comazzo), 1641
7
Guerras De Flandes: Segunda Decada, Desde el principo del ...
... la Iglefia ,. . con quien éltava ya defpofedo , otra nueva eípofa ; juzgo , que no havia que deliberar mas , fino, dar gufto á los coníejos de tantos proceres , y fobre todo á fus deífeos; Y dexan- Y fin dilación refuelto inanemente do la Fe a fer.
Famiano Strada, Melchior de Novar, Guglielmo Dondini, 1749
8
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
La vanagloria è pure un cibo dell'anima, che talor la tocca, con delicato nutrimento, e poi la spoglia continuamente di ogni virtù lasciandola inanemente sterile per qualsiasi frutto spirituale, anzi le toglie i meriti delle grandi precedenti fatiche e ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
9
Memoriale della vita christiana
... tìormate ftaprouocato ; che farà efiì do tirato per la uefle dalla occaftonti constandolo con la prefintia dell' obietto, & con la commodità del pec cato ; poich' egli è vero quel , che com inanemente fi dice , che nella caffa aperta il giuflo pecca?
Luis (de Granada), 1567
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Reg. xxu- lo. 11. 12.; e da que- st' anno fino all' anno quinto della trasmigrazione del ra Joachim vi sono trenta anni. Il quarto mese. Si crede co- inanemente dell' anno eacro, che cominciava in marzo, onquinta mcusis , cura essera in a cinque  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INANEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inanemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA/ 10 anni di prove Invalsi, i voti costano cari
E' da anni che il fiume carsico della valutazione scorre lentamente, sotto il terreno perennemente ed inanemente in movimento della scuola italiana. Una storia ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
2
I capponi di Renzi
... e soprattutto prosegue inanemente con la stessa inefficienza, in quanto ogni intervento in campo economico avrebbe come conseguenza un disastroso calo ... «MenteCritica, Okt 14»
3
Neorrealismo venezolano y masturbaciones mentales
... inanemente interpretada por ese actor con actitud permanentemente torturada llamado Jake Gyllenhaal (de acuerdo en que Ang Lee y David Fincher son tan ... «El País.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inanemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inanemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z