Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inanimire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INANIMIRE AUF ITALIENISCH

i · na · ni · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INANIMIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inanimire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INANIMIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanimire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inanimire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ina-nimire im Wörterbuch ist Ermutigung und Trost. Eine andere Definition von inanimire ist zu schüren. InAnimire kauft auch Mut und Willen.

La prima definizione di inanimire nel dizionario è fare animo, confortare. Altra definizione di inanimire è incitare. Inanimire è anche acquistare coraggio e volontà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inanimire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INANIMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INANIMIRE

inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INANIMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von inanimire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INANIMIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inanimire etimologia inanimare abbreviazioni contatti ricerca inalveare inane inanellare innanellare inanizione inappetire inarcare inanimire grandi dizionari inanimìsco inanimìscono inanimènte inanimìto raro lett fare animo confortare incitare intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica essere inanimarsi tosc riempirsi polpa garzanti linguistica inanimisco inanimisci avere termine sapere cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua italiana verboticism sentence although smart phone battery died minutes that didn stop leopold

Übersetzung von inanimire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INANIMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inanimire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inanimire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inanimire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inanimire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inanimire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inanimire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inanimire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inanimire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inanimire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inanimire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inanimire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inanimire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inanimire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inanimire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inanimire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inanimire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inanimire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inanimire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inanimire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inanimire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanimire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inanimire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inanimire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inanimire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inanimire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inanimire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inanimire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inanimire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inanimire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inanimire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INANIMIRE»

Der Begriff «inanimire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inanimire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inanimire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inanimire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INANIMIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inanimire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inanimire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inanimire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INANIMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inanimire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inanimire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NANIMIRE, Iacuoaaaa, immune, Amman. - Animare, infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un' impresa, che non son francesismi sempre come parrebbero. Inanimire, infonder ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna - 1559. INANIMIRE, Iacconaaa, INANIIARB, Amman. -- Animare,' infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un'impresa, che non son francesismi sempre come parrebbcro.
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder coraggio, come inanimare; ma perchè inanimato può ancora significare senz'anima, sarebbe, mi pare, da seguirsi il consiglio del Tommaseo (n° 1 83), che propone di adoperar sempre ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muovere a pietà Imprendere, imparare, apprendere, comprendere=pighare= apparecchiarsi, mettersi all' impresa, intraprendere, e operare^; cominciare Inanimare, dar animo, far cuore altrui Inanimarsi, prender animo, farsi cuore Inanimire, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder corag- gio,comeinanimare;mà perchè inanimato può ancora significare sen~ inanima , sarebbe , mi pàre , da seguirsi il consiglio del Tommasèo ( n" 183 ) , che propone di adoperar sempre nell'uso ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Inanimire . 5. E neutr. pad". Frender animo , farfi cuore . Preadre courage . INANIMAT1SSIMO , MA , add. Superi, d" inanimato in ftgnif. d' Inanimito . V. INANIMATO , TA , add. Senz' anima . inanime ; fui "' * point d' ama ; qui n' efl point anime ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Inanimire . J. E ne.tr. paflT Prender animo , farfi cuore. Prendre eourage . 1NANIMATISSIMO , MA , add. Superi, d' inaii Biato in fignif. d' Inanimito. V. INANIMATO , TA , add. Seni* anima . Inanimi avi n' a point d' ami ; fui n' ef point animi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che lia sbigottito, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inanimire, infonder coraggio; questo ha senso men largo, e dicesi pure inanimare,' ma poiché inanimalo vale, privo d'anima, giova, credo, attenersi all' altro, che basta. _ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inanimire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inanimire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z