Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inappuntabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPPUNTABILE AUF ITALIENISCH

i · nap · pun · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPPUNTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inappuntabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAPPUNTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inappuntabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inappuntabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von untadelig im Wörterbuch ist persönlich, unvereinbar, untadelig. Fraglos ist auch etwas, das keine Mängel hat, das nicht zensiert oder beschuldigt werden kann: Verhalten i .; ich arbeite.

La definizione di inappuntabile nel dizionario è di persona, incensurabile, irreprensibile. Inappuntabile è anche di cosa, che non ha difetti, che non è possibile censurare o biasimare: contegno i.; lavoro i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inappuntabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAPPUNTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPPUNTABILE

inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabilmente
inappurabile
inappurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAPPUNTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inappuntabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPPUNTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inappuntabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inappuntabile

ANTONYME VON «INAPPUNTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inappuntabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inappuntabile

MIT «INAPPUNTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inappuntabile agghindato azzimato corretto elegante esemplare impeccabile inattaccabile incensurabile ineccepibile irreprensibile ordinato perfetto raffinato tirato lucido lustro fino arbitrario cafone carente criticabile deprecabile difettoso discutibile disdicevole imperfetto impresentabile incivile incompleto inappuntabile dizionari corriere della sera presta alcuna critica perché privo difetti significato termine treccani inappuntàbile appuntare sign biasimare censurare pref può muovere alcun appunto censura grandi persona cosa possibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere dice puòmuovere comportamento servizio abito funzionario repubblica biasim traduzione dicios traduzioni impeccable irréprochable miglior reverso consulta anche inappagabile inattuabile insanabile inabitabile italian pronuncia lodevole lista italia larousse trovate esempi parola definizioni motivo rimprovero collaboratore scolaro vestito modo ricercato accurato ritorno tempogara stampa email domenica aprile canosa avuto luogo terza tappa giro dell arcobaleno corridori sono recensioni agriturismo macie vagliagli

Übersetzung von inappuntabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPPUNTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inappuntabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inappuntabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inappuntabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impecable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faultless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकसूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا عيب فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impecável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রুটিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréprochable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas dari kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einwandfrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠点のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa cacad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lầm lổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுநிறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusursuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inappuntabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbłędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără cusur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foutlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feilfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inappuntabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPPUNTABILE»

Der Begriff «inappuntabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inappuntabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inappuntabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inappuntabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAPPUNTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inappuntabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inappuntabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inappuntabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPPUNTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inappuntabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inappuntabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Io, per le prefate ragioni , sto con chi anche nell' uso comune fa sentire le due prime n pronunciando innanimare. Inapplicabile. V. Inappuntabile. In appresso. Y . Appresso, § 1. Inappuntabile, Appuntabile « Per irreprensibile , riprensibile, v. g. , ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Io, per le prefate ragioni, sto con chi anche nell' uso comune fa sentire le due prime n pronunciando innanimare. Inapplicabile. V. Inappuntabile. II» appresso. Y. Appresso, § ì. Inappuntabile , Appuntabile « Per irreprensibile, riprensibile, v. g., ...
Prospero Viani, 1860
3
Il corruttore
Due uomini diversi come il giorno e la notte, un avvocato ricco e brillante che riesce sempre a ottenere ciò che vuole, e un funzionario incorruttibile sordo a qualunque compromesso.
Ugo Barbàra, 2010
4
Il sogno di un'estate infinita: Storie di Surf:
Il suo stile di surf è inappuntabile: Slater ha surfato in tutte le condizioni e in tutti gli stili, affrontando onde di ogni tipo. Vederlo surfare è davvero un'esperienza straordinaria dato che Slater riesce ad essere nello stesso momento rivoluzionario ...
Matt Brown, 2011
5
La narrativa europea in età moderna: Da Defoe a Tolstoj
E infatti, ecco accorrere al capezzale dell'unione entrata in crisi la sorella del pater familias, appunto Anna, fino a quel punto immersa inun ruolodiperfetto perbenismo, madre esemplare,moglie ugualmente inappuntabile, anchese è chiaro ...
Renato Barilli, 2011
6
Quello era l'anno
Idue costituivano una coppia formidabile all'interno della polizia di Boston. Mentre Thomas Coughlinera l'incarnazione dell'inappuntabilità – capelli inappuntabili, corpo inappuntabile, eloquio inappuntabile –,Eddie McKenna era uomo di ...
Dennis Lehane, 2010
7
La scienza dei Magi
Nella consuetudine della vita pratica avviene lo stesso: un amico vi riceve con la più inappuntabile galanteria. Vi fa un mondo di profferte a parole. Vi offre sigari e caffè. Stando alla convenienza del mondo ordinario, la sua condotta è ...
Giuliano Kremmerz, 1994
8
POLITICANIA - oltre i confini della realtà: Satireggiando ...
Uno curiale, quasi cardinalizio, dai modi gentili, sempre inappuntabile alle cinque del mattine o all'una di notte; l'altro curiale, quasi cardinalizio, dai modi gentili, sempre inappuntabile alle cinque del mattino o all'una di notte. Uno chiamato ...
Pasquale Martello, Giancarlo Agostinelli, Riccardo Corbò, 2014
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Un buco nero ma potenzialmente eversivo: il consenso indotUn buco nero ma potenzialmente eversivo: il consenso indotto in maniera scientificamente inappuntabile, attraverso il dominio to in maniera scientificamente inappuntabile,  ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
Come la maggior parte degli “antieroi” di Bernhard, anche il protagonista del romanzo preso in esame, Rudolf, consacra la propria esistenza alla realizzazione di un'impresa capitale: un saggio inappuntabile su Mendelssohn Bartholdy.
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPPUNTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inappuntabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno
... infallibile pistolero, e Goemon, l'inappuntabile samurai, la seducente Fujiko e il povero ispettore Zenigata. L'anteprima mondiale è fissata per ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano
A costoro diciamo: se amate qualche esotico personaggio sudamericano, perfetto ed inappuntabile dandy, bravissimo nel suo mestiere, ma ... «Catanista, Jul 15»
3
Memorial Gaetano Lioi: passerella in grande stile per i giovanissimi …
Nota di merito per l'organizzazione gestita in maniera inappuntabile da Matteo Lioi (presidente della SCD Lioi) che si è potuta avvalere del ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett incantano Umbria Jazz - La recensione
Fa così il suo ingresso il cantante di origini calabresi, inappuntabile nella sua giacca color panna e nella cravatta regimental. Decisamente più ... «Panorama, Jul 15»
5
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea”
Il giocatore nato a San Paolo nel 1994 è stato accostato a Kakà per il suo stile di gioco ed il suo comportamento spesso inappuntabile. «Viola News, Jul 15»
6
Apple rilascia un update per correggere i bug della versione 12.2
Cero però non proprio inappuntabile come debutto, fato che molti utenti si sono lamentati di diversi bug del sistema, certamente non ... «Veb, Jul 15»
7
Calciomercato, l'Albissola prende anche Alessio Bisio
La Sanremese Calcio, tramite l'inappuntabile tempestività del responsabile del proprio ufficio stampa, Manuel Namjou Vella, rende noto che, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Agents Of S.H.I.E.L.D., Agent Carter: il panel Marvel tv al Comic-Con
Tra i segreti svelati nel corso del panel abbiamo appreso che l'inappuntabile maggiordomo di casa Stark, Jarvis, interpretato da James D'Arcy, ... «Movieplayer.it, Jul 15»
9
Il bel canto delle donne
... si esibiranno bellissime voci come il soprano Rosa Perez Suarez, livornese d'adozione, una cantante inappuntabile sotto il profilo stilistico, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Se c'ero dormivo
... non “del web”, vedi un po') – recensione/intervista corretta e inappuntabile – c'è una grafica intitolata “Le 10 bufale più clamorose di internet” ... «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inappuntabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inappuntabile>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z