Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inaspettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INASPETTATO AUF ITALIENISCH

i · na · spet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INASPETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaspettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INASPETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaspettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaspettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unerwartet im Wörterbuch ist, dass es kommt, es passiert unerwartet, unerwartet: Ankunft i.; ein unerwarteter Gewinn.

La definizione di inaspettato nel dizionario è che giunge, accade inatteso, imprevisto: arrivo i.; una vincita inaspettata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaspettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INASPETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INASPETTATO

inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INASPETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von inaspettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INASPETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaspettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inaspettato

ANTONYME VON «INASPETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inaspettato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inaspettato

MIT «INASPETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaspettato sorpresa accidentale brusco casuale estemporaneo fortuito impensato imprevedibile imprevisto improvviso inatteso incredibile inimmaginabile inopinato insospettato pensato preventivato repentino sorprendente subitaneo aspettato atteso calcolato considerato inaspettato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inaspettati femminile inaspettata inaspettate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni abrupt emergent miglior gratuito dizionari corriere della sera termine treccani comp part pass aspettare tale perciò produrre certa visita notizia antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trailer hobbit viaggio mymovies tante altre film comingsoon extended edition amazon compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire citazioni aforismario

Übersetzung von inaspettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INASPETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inaspettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaspettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaspettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inesperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unexpected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रत्याशित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неожиданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inesperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রত্যাশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inattendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak dijangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerwartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予想外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예기치 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikarepke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பாராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनपेक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklenmedik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaspettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieoczekiwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несподіваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neașteptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδόκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväntad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uventet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaspettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INASPETTATO»

Der Begriff «inaspettato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaspettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaspettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaspettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INASPETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaspettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaspettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaspettato auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INASPETTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inaspettato.
1
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
2
Thomas Mann
Questo era amore a prima vista, amore duraturo: un sentimento sconosciuto, insperato, inaspettato per quanto concerneva una questione di consapevolezza cosciente. Prese interamente possesso di lui ed egli comprese, con gioiosa sorpresa, che era per tutta la vita.
3
Euripide
Niente può giungere inaspettato: bisogna aspettarsi tutto.
4
Thomas Hobbes
Il riso, questa compulsione fisica a tutti nota, è prodotta dallo spettacolo inaspettato della nostra superiorità sugli altri.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Lei sta sviluppando un inaspettato umorismo grafflante, Watson, contro cui dovrò imparare a stare in guardia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INASPETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaspettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaspettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ospite inaspettato: Una crescita interiore piena di ...
UN. “OSPITE”. INASPETTATO. Ho scritto queste parole per comunicare e condividere le emozioni, le sensazioni che percorrono la mia psiche e che hanno attraversato il mio corpo e la mia anima. Questo tumore, l'ho vissuto con paura, con ...
Alessandra Sala, 2013
2
Un evento inaspettato dramma lirico in due atti per Luciano ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, Gaetano Abusso, Pietro Piccioli, Giuseppe Moriani, Raimondo Rossi, Vincenzo Conte, Giuseppe Offeman , Antonio De Vita, Vincenzo Caso, Taddeo Colucci, Filippo De Blasio, Paolo ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, 1863
3
Il matrimonio inaspettato dramma giocoso per musica da ...
MIMMnosçiuta peg tale . Adiratzffi con giizfla ragione , impone a due suoi Cavalieri sementi di vendicar l' ol— :raggio sofferto . Ne siegue una disfida, nella qua— j le sarebbero rima/ii soccumbenti i' Tulipani Padre, ` e Figlio, se dall' accorta .
‎1781
4
L' arrivo inaspettato, commedia in cinque atti in prosa: 59
59. '-Jldcle . O'h Di0! Che sento! ( Jpauentatu ) Gugl. Ed è possibile ? ( a Frinlr affannose ', Frin. Pur troppo, e tra poche ore gli verrà tutÀ "m Sequestrato. Due cambiali in prole'sto l0 ' hanno rovinato . Gugl. '(»flapa un momento") Ditemi per.
‎1824
5
Un regalo inaspettato
Autrice bestseller del Sunday Times e USA Today «Una tenera, meravigliosa storia sull’amore e sulla famiglia.» Closer Magazine «Una lettura perfetta per sfuggire alla routine quotidiana, quando diventa troppo impegnativa.» Woman ...
Carole Matthews, 2013
6
Un amore inaspettato (I Romanzi Classic)
Cora Downes non si sarebbe mai sognata di diventare la beniamina del ton, ma dopo aver salvato il nipote, nonché erede, del duca di Bridgwater è addirittura stata invitata dalla duchessa a trascorrere la Stagione nella capitale.
Mary Balogh, 2013
7
Un regalo inaspettato
Per fare un dispetto al più anticatico della classe, Francesco di nascosto gli prende un robot trasformabile e lo porta a casa sua.
Ferdinando Albertazzi, 2012
8
Un ponte sul fiume Guai
8. Un. inaspettato. cavallo. di. Troia. Antonino De Francesco Subito dopo aver terminato di sorbire il caffè del mattino, un caffè nero e forte, quale si addiceva ad una notte insonne di lavoro in ospedale, dove lavorava come cardiologo, ...
R. Restuccia, 2009
9
Nevica sull'isola di Baro
L'arrivo. inaspettato. La vita riprese sull'Isola senza che nulla cambiasse di molto, dopo gli eventi della notte del rogo, ma comunque -anche volendo- la vita non ebbe il tempo di cambiare prima del successivo nuovo evento che si venficò ...
Corrado Sobrero, 2006
10
La piccola sarta di Kabul
Un. matrimonio. inaspettato. Le bambine avevano pianto per tutta la notte. Malika , assonnata, sfinita dal troppo lavoro e preoccupata per la salute delle gemelline, era sul punto di crollare sul cuscino vicino alla culla e mettersi a piangere con ...
Gayle Tzemach Lemmon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INASPETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaspettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HAI CHE MALE! Il ballo di nozze ha un finale inaspettato...
Un ballo sfrenato e allegro quello dei novelli sposi durante i festeggiamenti del loro matrimonio. Ma lo sposo vuole strafare, e si esibisce in una tripla piroetta ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
L'inaspettato successo della super modella Andreja
Non solo Andreja Pkjic è stata la prima modella transgender a conquistare la copertina di Vogue. Ora è diventata anche la prima protagonista ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Anticipazioni The Fosters 3x08: Callie fa un incontro inaspettato
Il prossimo appuntamento su ABC Family, con The Fosters, è previsto per il 3 Agosto. In tale evento, Callie incontrerà la figlia di Rita e capirà ... «Blogncc.com, Jul 15»
4
Expo, insegnante di Roma è la milionesima visitatrice del padiglione …
Per lei un regalo inaspettato, un biglietto aereo per un viaggio a Seul, e un mazzo di fiori. «Mi avevano consigliato alcuni amici di visitare il ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
La danza dei delfini nell'ora del tramonto
Un occupante dell'imbarcazione ha voluto immortalare l'esperienza, filmando alcuni momenti di questo incontro inaspettato. I più felici ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Biblioteche da spiaggia, è boom
Un risultato davvero clamoroso e inaspettato soprattutto per chi aveva lanciato l'iniziativa. Ed ora aumentano le donazioni di volumi, tanto che ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
Un membro del Ku Klux Klan sta male, ecco l'inaspettato aiuto
Stanno facendo il giro del mondo le immagini di un suprematista bianco che indossa una maglia con la svastica e che si sente male durante la ... «DirettaNews.it, Jul 15»
8
CASO CROCETTA, GENDER A SCUOLA E L'INASPETTATO DI …
FASCINO LOGO Come ogni giorno, anche oggi dedichiamo uno spazio all'interno del nostro giornale alla cultura, segnalando ai lettori gli ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
9
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato»
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato». Lanzinger: «Visite in crescita, ma ora dobbiamo organizzarci con formule ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
Justin Bieber riesce sempre a sorprendere i suoi fan (nel bene o nel male) con qualcosa di sempre inaspettato e inatteso, sia che si parli ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaspettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaspettato>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z